![Miele H 4810 B [57/76] Чистка и уход](/img/pdf.png)
Miele H 4810 B [57/76] Чистка и уход
![Miele H 4810 B [57/76] Чистка и уход](/views2/1083915/page57/bg39.png)
^
Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå âíóòðåííþþ
ïàíåëü äâåðöû è âûíüòå åå èç
ïëàñòìàññîâûõ ïëàíîê.
^ Ïî÷èñòèòå ñòåêëà è äðóãèå äåòàëè
êîíñòðóêöèè.
Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ
ãóá÷àòóþ ñàëôåòêó, áûòîâîå ìîþ-
ùåå ñðåäñòâî è òåïëóþ âîäó èëè
÷èñòóþ, âëàæíóþ ñàëôåòêó èç
ìèêðîôèáðû. Âûòðèòå äåòàëè ìÿã-
êîé òêàíüþ íàñóõî.
^ Ñìîíòèðóéòå äâåðöó:
^
Âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû çà
-
äâèíüòå â ïëàíêó è ïîëîæèòå ìåæ
-
äó ôèêñàòîðàìè. Íàäïèñü "Miele"
äîëæíà áûòü â âåðòèêàëüíîì ïîëî-
æåíèè.
^
Çàêðîéòå ñòîïîðû äâåðíûõ ïàíå
-
ëåé, ïîâåðíóâ èõ âíóòðü.
×èñòêà è óõîä
57
Содержание
- Míele 1
- Ru ru ua kz 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Духовой шкаф н 4700 в н 4710 в н 4800 в н 4810 в 1
- Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
- Обязательно 1
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 3
- Ввод в эксплуатацию 3
- Описание прибора 3
- Оснащение 3
- Режимы работы 3
- Содержание 3
- Указания по безопасности и предупреждения 3
- Управление духовым шкафом 3
- Электронные часы 3
- Элементы управления духовым шкафом 3
- Данные для проверяющих организаций 4
- Консервирование 4
- Приготовление готовых блюд 4
- Размораживание 4
- Содержание 4
- Таблица выпекания 4
- Таблица жарения 4
- Указания по выпеканию 4
- Указания по жарению 4
- Указания по приготовлению в режиме низких температур 4
- Указания по приготовлению на гриле 4
- Встраивание духового шкафа 5
- Гарантия качества товара 5
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 5
- Неисправности и неполадки 5
- Сервисная служба 5
- Содержание 5
- Чертежи для встраивания 5
- Чистка и уход 5
- Электроподключение 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Если у вас есть дети 7
- Техника безопасности 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Надлежащее использование 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Принадлежности 10
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
- Утилизация отслужившего прибора 11
- Утилизация транспортной упаковки 11
- H 4700 b h 4710 b h 4800 b h 4810 b 12 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
- Н 4700 в н 4710 в н 4800 в н 4810 в 12
- Описание прибора 12
- Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 13 13
- Îñíàùåíèå 13 13
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 13 13
- Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 13 13
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 13 13
- Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
- Дверца с вентиляцией 13
- Оснащение 13
- Охлаждающий вентилятор 13
- Поверхности с каталитическим покрытием 13
- Поверхности с покрытием регтесю1еап 13
- Функции безопасности 13
- Электронное управление духовым шкафом 13
- Ïðèíàäëåæíîñòè 14 14
- Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 14 14
- Оснащение 14
- Принадлежности 14
- Противень для выпечки универсальный противень и решетка с фиксатором против выскальзывания 14
- Экран от разбрызгивания жира 14
- Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 15 15
- Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 15 15
- Не раздвигайте 15
- Оснащение 15
- Телескопические направляющие flexiclip 15
- Установка телескопических направляющих р1ех спр 15
- Ïåðåóñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 16 16
- Оснащение 16
- Переустановка телескопических направляющих р1ех1снр 16
- Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû 17 17
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 17 17
- Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 17 17
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äóõîâûì øêàôîì 17 17
- Контроль температуры гп 17
- Переключатель режимов работы 17
- Переключатель температуры 17
- Элементы управления духовым шкафом 17
- Ðåæèìû ðàáîòû 18 18
- Верхний 18
- Гриль 18
- Гриль ма 18
- Лый 18
- Нижний жар 18
- Режимы работы 18
- Режимы работы примечания 18
- Вание 19
- Выпекание 19
- Гл разморажи 19
- Гн интенсивное 19
- Гп гриль с об 19
- Грев 19
- Дувом 19
- Из быстрый на 19
- Режимы работы 19
- Режимы работы примечания 19
- Ш конвекция 19
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
- Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 20 20
- Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
- Бор 20
- Ввод в эксплуатацию 20
- Нагрейте один раз пустой при 20
- Первая установка текущего времени 20
- Принадлежности 20
- Чистка прибора и первый нагрев 20
- Ввод в эксплуатацию 21
- Êíîïêè 22 22
- Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 22 22
- Ýëåêòðîííûå àñû 22 22
- Кнопка применение 22
- Кнопки 22
- Кнопок ок а и v и дисплея 22
- Пп и и 22
- Принцип управления 22
- Электронные часы 22
- Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 23 23
- Èíäèêàöèÿ âðåìåíè íà äèñïëåå 23 23
- Изменение текущего времени 23
- Индикация времени на дисплее 23
- Электронные часы 23
- Èçìåíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà 24 24
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè òàéìåð l 24 24
- Изменение звукового сигнала 24
- Использование функции таймер л 24
- Электронные часы 24
- Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 25 25
- Èçìåíåíèå óñòàíîâêè òàéìåðà 25 25
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 25 25
- Ввод установок таймера 25
- Изменение установки таймера 25
- По истечении времени 25
- Удаление установок таймера 25
- Электронные часы 25
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 26 26
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26 26
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26 26
- Предварительный нагрев 26
- Простое использование 26
- Управление духовым шкафом 26
- Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 27 27
- Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü 27 27
- Автоматического отклю чения 27
- Автоматическое включение и выключение процесса приготовления 27
- Управление духовым шкафом 27
- Установить продолжительность 27
- Çàäàòü äëèòåëüíîñòü è îêîí àíèå 28 28
- Длительность приготовления 28
- Задать длительность и окончание 28
- Управление духовым шкафом 28
- Установите время оконча ния 28
- Ïî èñòå åíèè çàäàííîãî âðåìåíè 29 29
- Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå äëèòåëüíîñòè 29 29
- Ñáðîñ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 29 29
- По истечении заданного времени 29
- Проверка и изменение длительности 29
- Сброс продолжительности приготовления 29
- Управление духовым шкафом 29
- Áóìàãà äëÿ âûïå êè 30 30
- Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 30 30
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 30 30
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 30 30
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 30 30
- Бумага для выпечки 30
- Бумага для выпечки потребуется только при выпекании 30
- Верхний нижний жар 30
- Высокие слоеные пироги 30
- Высокого содержания яичного белка легко прилипает 30
- Изделий из теста которое из за 30
- Изделий с содержанием соды 30
- Интенсивное вы пекание и 30
- Конвекция 30
- Противень и универсальный про тивень 30
- Прямоугольная форма 30
- Смазывать жиром или выстилать бумагой для выпечки 30
- Указания по выпеканию 30
- Универсальный противень 30
- Форма для выпечки 30
- Фруктовые пироги 30
- Sðóñû çàãðóçêè 31 31
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 31 31
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 31 31
- Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 31 31
- Вень 31
- Замороженные продукты 31
- Замороженных пи рогов пиццы или багетов 31
- Ка выпекания 31
- Картофель фри крокеты 31
- Меньшее значение тем 31
- Минимального сро 31
- Пературы 31
- Проти 31
- Температура время выпекания 31
- Указания к данным в таблице 31
- Указания по выпеканию 31
- Ярусы загрузки 31
- Êîíâåêöèÿ u 32 32
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 32 32
- Конвекция щ 32
- Таблица выпекания 32
- Âåðõíèé íèæíèé æàð v 33 33
- Верхний нижний жар сп 33
- Таблица выпекания 33
- Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå o 34 34
- Интенсивное выпекание и 34
- Особенно хорошо подходит для 34
- Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 34
- Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 34
- Со шпиком 34
- Таблица выпекания 34
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 35 35
- Посуда 35
- Предварительный нагрев 35
- Продолжитель ность жарения 35
- Режим работы 35
- Рекомендации примечания 35
- Температура 35
- Указания по жарению 35
- Уровень установ ки противня 35
- Ðåêîìåíäàöèè 36 36
- Время выдержки 36
- Жарение замороженного мяса 36
- Жарение птицы 36
- Подрумянивание 36
- Рекомендации 36
- Указания по жарению 36
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 37 37
- Таблица жарения 37
- Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 38 38
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ â ðåæèìå íèçêèõ òåìïåðàòóð 38 38
- Протекание процесса 38
- Указания по приготовлению в режиме низких температур 38
- Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 39 39
- Блюдо время в мин 39
- Внутр темпера тура в с 39
- Время приготовления внутренняя температура 39
- Рекомендации 39
- Указания по приготовлению в режиме низких температур 39
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 40 40
- Примечания 40
- Режимы работы 40
- Указания по приготовлению на гриле 40
- Время приготов ления на гриле 41
- Посуда 41
- Предварительный нагрев 41
- Рекомендации примечания 41
- Температура 41
- Указания по приготовлению на гриле 41
- Уровень установки противня 41
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 42 42
- Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 42 42
- Ðåêîìåíäàöèè 42 42
- Подготовка продуктов для гриля 42
- Приготовление на гриле 42
- Рекомендации 42
- Указания по приготовлению на гриле 42
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 43 43
- Прогрейте нагревательный элемент гриля в течение прим 5 минут при за крытой дверце 43
- Таблица приготовления на гриле 43
- Указания по приготовлению на гриле 43
- Ðàçìîðàæèâàíèå 44 44
- Время для оттаивания или размо раживания 44
- Размораживание 44
- Êîíñåðâèðîâàíèå 45 45
- Банок 45
- В мин 45
- Горох фасоль 45
- Емкости для консервирования 45
- Зырьков 45
- Консервирование 45
- Остаточное 45
- После консервирования 45
- Спаржа морков 45
- Температура время консер вирования по сле начала об разования пу 45
- Тепло время в мин 45
- Фрукты огурцы 45
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 46 46
- Выберите режим работы и температуру 46
- Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 46
- Как только погаснет индикатор нагрева гп поставьте блюдо в разогре 46
- Мы рекомендуем использовать режим конвекция г т 46
- Приготовление готовых блюд 46
- Примеры готовых блюд 46
- Тую рабочую камеру 46
- Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 46
- Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 46
- Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 47 47
- Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 47 47
- Данные для проверяющих организаций 47
- Нет 47
- Стандартные блюда согласно ем 60350 47
- Èñòêà è óõîä 48 48
- Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïðèáîðà 48 48
- Избегайте повреждения поверх ностей не используйте для очист ки 48
- Передняя панель прибора 48
- Чистка и уход 48
- Ïðèíàäëåæíîñòè 49 49
- Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 49 49
- Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 49 49
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïðîòèâåíü ýêðàí äëÿ çàùèòû îò áðûçã 49 49
- Принадлежности 49
- Решетка направляющие 49
- Телескопические направляющие нех спр 49
- Универсальный противень противень экран для защиты от брызг 49
- Чистка и уход 49
- Ñìàçûâàíèå íàïðàâëÿþùèõñÿ 50 50
- Кроме этого примите во внима ние 50
- Нормальные загрязнения 50
- Сложные загрязнения 50
- Смазывание направляющихся 50
- Чистка и уход 50
- Ðàáî àÿ êàìåðà 51 51
- Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 51 51
- Задняя стенка 51
- Каталитической эмалью 51
- Ра бочей камеры 51
- Рабочая камера 51
- Регтес1с1еап 51
- Уплотнение внутренняя сторона дверцы 51
- Чистка и уход 51
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 52 52
- Антипригарными свойствами 52
- Наилучшей эксплуатации 52
- Просто очищаться 52
- Указания по уходу 52
- Чистка и уход 52
- Чтобы не повредить поверхности с покрытием регтесю1еап не приме няйте 52
- Эмаль с покрытием регтесю1еап 52
- Въевшихся загрязне ний 53
- Кроме этого примите во внима ние 53
- Нормальной степени загряз ненности 53
- Пригоревших остат ков 53
- Чистка и уход 53
- Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 54 54
- Брызги жира и масла 54
- Задняя стенка 54
- Каталитическая эмаль 54
- Каталитической эмалью 54
- Остатками приправ сахарным сиропом и т п 54
- Чистка и уход 54
- Ñíÿòèå äâåðöû 55 55
- Снятие дверцы 55
- Чистка и уход 55
- Äåìîíòàæ äâåðöû 56 56
- Демонтаж дверцы 56
- Чистка и уход 56
- Слегка 57
- Чистка и уход 57
- Óñòàíîâêà äâåðöû 58 58
- Установка дверцы 58
- Чистка и уход 58
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 59 59
- Ñíÿòü òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 59 59
- Сборка 59
- Снятие боковых направляющих 59
- Снять телескопические направляющие е1ехюнр 59
- Чистка и уход 59
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 60 60
- Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 60 60
- Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 60
- Сборка 60
- Снятие задней стенки 60
- Установка 60
- Чистка и уход 60
- Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 61 61
- Неисправности и неполадки 61
- Проблема причина и устранение 61
- Неисправности и неполадки 62
- Проблема причина и устранение 62
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 63 63
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 63 63
- Нижеследующая информация ак туальна только для украины 63
- Сервисная служба 63
- Сертификат только для рф 63
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 64 64
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 64
- Камень для выпечки 64
- Противень для выпечки универ сальный противень решетка 64
- Телескопические направляющие flexiclip 64
- Устройство для извлечения про тивней 64
- Форма для пиццы 64
- Боковые стенки и потолочный лист с каталитической эмалью 65
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 65
- Крышка для противня 65
- Противень 65
- Салфетка из микрофибры miele 65
- Средство для чистки духовых шкафов miele 65
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 66 66
- Дополнительно для украины 66
- Параметры подклю чения 66
- Подключение к ро зетке 66
- Стационарное подключе ние 66
- Электроподключение 66
- Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 67 67
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 67 67
- Духовой шкаф 67
- Класс энергетической эффективности согласно еы 50304 67
- Технические характеристики 67
- Электроподключение 67
- Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 68 68
- Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 68 68
- Встраивание в шкаф под столешницей 68
- Размеры прибора и ниши в шкафу 68
- Чертежи для встраивания 68
- Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 69 69
- Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 69
- Чертежи для встраивания 69
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 70 70
- Встраивание духового шкафа 70
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 71 71
- Гарантия качества товара 71
- Внимание 72
- Гарантия качества товара 72
- Контактная информация о miele 72
- Российская федерация 72
- Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 72
- Гарантия качества товара 73
- Сведения о продаже 73
- Сведения об установке 73
- Míele 76
Похожие устройства
- Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
- LG BP530 Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 4312 B Инструкция по эксплуатации
- LG BP740 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 4412 B Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1253/16 Инструкция по эксплуатации
- LG DP172BP Инструкция по эксплуатации
- Miele M 8261-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1275/16 Инструкция по эксплуатации
- LG DP181BP Инструкция по эксплуатации
- Miele M 8160-2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-EU10-V520 Инструкция по эксплуатации
- LG DP272B Инструкция по эксплуатации
- Miele M 8201-1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-EU20-P520 Инструкция по эксплуатации
- LG DP527 Инструкция по эксплуатации
- Ariston CE6VP4 Инструкция по эксплуатации
- LG DP527C Инструкция по эксплуатации
- Ariston CE6VM3 Инструкция по эксплуатации
Чистка и уход Слегка приподнимите внутреннюю панель дверцы и выньте ее из пластмассовых планок Почистите стекла и другие детали конструкции Для этого используйте чистую губчатую салфетку бытовое мою щее средство и теплую воду или чистую влажную салфетку из микрофибры Вытрите детали мяг кой тканью насухо Внутреннее стекло дверцы за двиньте в планку и положите меж ду фиксаторами Надпись Miele должна быть в вертикальном поло жении Смонтируйте дверцу Закройте стопоры дверных пане лей повернув их внутрь 57