![Tefal TT5710 [19/64] Türkçe](/img/pdf.png)
Tefal TT5710 [19/64] Türkçe
![Tefal TT5710 [19/64] Türkçe](/views2/1084324/page19/bg13.png)
19
bulunduran kişilerce cihaz?n kullan?m?
hakk?nda bilgilendirilmiş olan kişiler
taraf?ndan kullan?lmalar? mümkündür.
• Cihazla oynamamalar? için çocuklar?n
gözetlenmesi gereklidir.
• Cihaz3n3z ev için kullan3ma uygun
olarak tasarlanm3şt3r. Nemli
ortamlardan kullanmaktan kaç3n3n3z.
• Özellikle, her ilk ekmek k3zartma
işleminizde veya ayar değişikliklerinde,
cihaz3n3z3 göz önünde tutunuz.
• Cihaz3 kullan3m amac3 d3ş3nda
kullanmay3n3z.
• Kullan3m esnas3nda cihaz3n metal veya
s3cak k3s3mlar3na dokunmay3n3z.
• Ekmek k3zart3c3s3na üretici firma
taraf3ndan önerilmemiş aksesuarlar
eklemeyiniz, bunlar tehlikeli olabilir.
• Eriyebilecek (donmuş) veya cihaz
içerisine akmas? olas? ekmekleri
k?zartmay?n?z, bunlar zarar verebilir
veya bir ateş riskini ortaya ç?karabilir.
• Ekmek k?zart?c?n?n mekanizmas?n?
s?k?şt?rabilecek çok büyük ekmek
dilimlerini cihaz?n içerisine koymay?n?z.
• Aşağ3daki durumlarda cihaz3
kullanmay3n3z :
- cihaz3n kordonu ar3zal3 ise,
- cihaz düşmüşse ve gözle görünür
hasarlar veya işleyiş bozukluklar3 arz
ediyorsa. Bu ş3klar3n herbirinde, her
türlü tehlikeden kaç3nmak için, cihaz
en yak3n yetkili sat3ş sonras3 servis
merkezine gönderilmelidir. Garantiye
bak3n3z.
• Eğer kablo hasarlı ise herhangi bir
tehlikeye karş;,imalatçı ,satış sonrası
servis veya diğer ilgili kişi tarafından
değiştirilmelidir .
• Cihaz3n3z3, s3cak yüzeyler üzerine veya
s3cak bir f3r3n3n çok yak3n3na
yerleştirmeyiniz.
• Cihaz çal3ş3rken üzerini örtmeyiniz.
• Ekmek yanabileceğinden, cihaz perde
veya yan?c? diğer malzemelerin (raf,
mobilya...) yak?nlar?nda
kullan?lmamal?d?r.
• Cihaz3n kontrol alt3nda kullan3lmas3
gerekir.
• Hiçbir zaman cihaz3n içine, üzerine veya
alt3na, kağ3t, karton veya plastik
koymay3n3z.
• Eğer ürünün baz? k?s?mlar? alev al?rsa,
su ile söndürmeye çal?şmay?n?z. Cihaz?
prizden çekiniz ve alevleri nemli bir bez
ile söndürünüz.
• Hiçbir zaman, k3zartma devrede iken
ekmeği ç3karmaya çal3şmay3n3z.
• Ekmek k3zart3c3s3n3 s3cakl3k kaynağ3
olarak veya kurutma amaçl3
kullanmay3n3z.
• Ekmek k3zart3c3s3n3, dondurulmuş
g3dalar3 pişirmek, k3zartmak, 3s3tmak
veya buzunu çözmek için
kullanmay3n3z.
• Cihaz3 eşzamanl3 olarak hem ekmek
k3zartma ve hem de çörek 3s3tma amaçl3
kullanmay3n3z. Modele göre.
• Cihaz3 ayn3 zamanda hem ekmek
k3zartmak hem de hamur işlerini
3s3tmak için kullanmay3n3z. Modele
göre.
• Metal taban çok s3cakt3r.
Dokunmamaya dikkat edin. Eldiven
veya bir maşa kullan3n.
• Bak3m için, aş3nd3r3c3 ürünler (sodyum
bazl3 temizleyici, metal sünger, çamaş3r
suyu, vb.) metal aletler, metal sünger
veya aş3nd3r3c3 tampon kullanmay3n3z.
• Metal dekorasyonlu cihazlar için: Metal
bak3m3na mahsus (paslanmaz çelik,
bak3r..) ürünler kullanmay3n ; yumuşak
bir bezle cam temizleme ürünü
kullan3n.
BU TALİMATLARI ÖZENLE
SAKLAYINIZ
Çevrenin korunmasına katılalım !
Cihazınızda çok sayıda
değerlendirilebilir veya yeniden
dönüştürülebilir malzeme
bulunmaktadır.
Bunların işlenebilmesi için cihazınızı
bir toplama noktasına veya bir yetkili
servis merkezine bırakınız.
Türkçe
Содержание
- D w u ßv 1
- Www tefal com 1
- Consignes de sécurité 2
- Français 2
- À faire 2
- À ne pas faire 2
- Français 3
- Gardez précieusement ces consignes 3
- Nederlands 4
- Niet doen 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 5
- Nederlands 5
- Deutsch 6
- Niemals 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 7
- Deutsch 7
- Do not 8
- English 8
- Safely instructions 8
- English 9
- Save these instructions 9
- Cosa fare 10
- Cosa non fare 10
- Italiano 10
- Norme di sicurezza 10
- Italiano 11
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 11
- Consignas de seguridad 12
- Español 12
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 12
- Lo que se debe hacer 12
- Español 13
- Guardar cuidadosamente estos consejos 13
- A fazer 14
- A não fazer 14
- Instruções de segurança 14
- Português 14
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 15
- Português 15
- T i p i t 16
- T i p i º à t 16
- Ελληνικά 16
- Η ι º ι 16
- ºà t iª ø à t ti h i 17
- Ελληνικά 17
- Güvenli k tali matlari 18
- Türkçe 18
- Yapilmamasi gerekenler 18
- Yapilmasi gerekenler 18
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 19
- Türkçe 19
- Hvad man ikke skal gøre 20
- Hvad man skal gøre 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 21
- Gör inte så här 22
- Gör så här 22
- Svenska 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Spara dessa föreskrifter 23
- Svenska 23
- Det man ikke må gjøre 24
- Det man må gjøre 24
- Sikkerhetsforskrifter 24
- Ta godt vare på disse instruksene 25
- Tee näin 26
- Turvaohjeet 26
- Älä tee näin 26
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 27
- Biztonsági elãírások 28
- Magyar 28
- Mit ne tegyen 28
- Mit tegyen 28
- Az ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz 29
- Elsœ a környezetvédelem 29
- Ezt az útmutatót gondosan ãrizze meg 29
- Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtœhelyen 29
- Magyar 29
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu i nije predviđeno da se koristi u kantinama u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim sredinama na farmama u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim okruženjima u pansionima ukoliko se aparat koristi u navedenim slučajevima garancija neće važiti svaka komercijalna ili upotreba koja nije u skladu sa uputstvima oslobađa proizvođača odgovornosti i garancija neće važiti 30
- Bezbednosna uputstva 30
- Nemojte 30
- Srpski 30
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 31
- Srpski 31
- Ne treba 32
- Sigurnosne upute 32
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 33
- Български 34
- Какво не трябва да правим 34
- Какво трябва да направим 34
- Мерки за безопасност 34
- Български 35
- Запазете това указание 35
- Kaj ne smete narediti 36
- Slovensko 36
- Svetujemo 36
- Varnostna navodila 36
- Slovensko 37
- Ta navodila skrbno shranite 37
- Nale y 38
- Polski 38
- Zasady bezpiecze stwa 38
- Polski 39
- Prosz zachowa ć t instrukcj 39
- Bezpeânostní pokyny 40
- Co dùlat 40
- Co nedùlat 40
- Česky 40
- Tyto pokyny peâlivù uschovejte 41
- Česky 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Slovensky 42
- Âo nerobië 42
- Âo robië 42
- Slovensky 43
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 43
- Hrvatski 44
- Nikako ne raditi 44
- Potrebno je 44
- Sigurnosne upute 44
- Hrvatski 45
- Sačuvajte i pohranite ove upute 45
- Pycckий 46
- Не делайте этого 46
- Необходимо 46
- Правила техники безопасности 46
- Pycckий 47
- Сохраните эту инструкцию 47
- Важливі застереження 48
- Попередження побутових травм 48
- Українська 48
- Чого не слід робити 48
- Що слід робити 48
- Неухильно дотримуйтесь цих правил 49
- Українська 49
- Ce nu trebuie fãcut 50
- Ce trebuie fãcut 50
- Instruc iuni pentru folosirea în siguran ã 50
- Română 50
- Pãstra i cu grijã aceste instruc iuni 51
- Română 51
- Mida ei tohi teha 52
- Mida tuleb teha 52
- Turvalisuse nõuanded 52
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 53
- Droéëbas nora dëjumi 54
- Kas j ā dara 54
- Ko nedrëkst darët 54
- Latviešu 54
- Latviešu 55
- Saglab ā jiet š o iznstrukciju 55
- Bu tina 56
- Lietuvių 56
- Saugos nurodymai 56
- Saugos taisykles 56
- Kruopé c iai saugokite éiuos nurodymus 57
- Lietuvių 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Uœ ºö w u j u w kºö w 59
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- T s œß u flknu u t ømob 60
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 61
- T u œ q u t ømob 61
- Œß u flknuè l m v huÿ uè nr 61
Похожие устройства
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB4021 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111L Black Инструкция по эксплуатации