![Tefal TT5710 [56/64] Lietuvių](/img/pdf.png)
Tefal TT5710 [56/64] Lietuvių
![Tefal TT5710 [56/64] Lietuvių](/views2/1084324/page56/bg38.png)
56
Lietuvių
SAUGOS NURODYMAI
Svarbūs įspUjimai
• Éio aparato negalima jungti naudojant
iéorini$/ laiko matavimo prietaisa$ ar atskira$
distancinio valdymo sistema$.
• Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, šis
aparatas pagamintas laikantis
galiojančių standartų ir teisUs aktų$
(}$z'emos i$tampos, Elektromagnetinio
suderinamumo, Medz'iagu$ kurios
liec'iasi su maistu, Aplinkos apsaugos
direktyvu$...).
• Pagal 04/12/02 CSC praneéima$, éiame
i$renginyje yra mechaninis i$taisas,
galintis atjungti duonos iémetimo
sistema$ nuo elektros srove[s
nutraukimo elemento.
• Patikrinkite, ar tinklo i$tampa atitinka
nurodyta$ja$ ant aparato (tik kintamoji
srove[).
• Atsiz'velgiant i$ galiojanc' iu$ normu$ i$vairove$,
jei aparatas naudojamas ne toje éalyje,
kurioje jis buvo i$sigytas, ji$ turi patikrinti
patvirtinta tarnyba (z'r. pridedama$ sa$raéa$).
• Patikrinkite, ar elektros instaliacija atitinka
galiojanc' ias normas ir yra pakankama éio
galingumo aparatui.
• Visuomet junkite aparata$ i$ i$z'eminta$ lizda$.
• Naudokite tik nepaz'eista$ ilgintuva$ su
i$z'emintu kiétuku ir laidu, kurio varz'a bu\tu$
ne maz'esne[ uz'gaminio laido.
• Šis prietaisas skirtas tik buitinUms
reikmUms.
Jis nenaudojamas ir jo garantija
netaikoma šiais atvejais:
- Naudojant didelių parduotuvių,
biurų ir kitų profesinių patalpų
personalui skirtose virtuvUlUse,
- Fermose,
- Viešbučių, motelių ir kitų
rezidencinių patalpų klientų
reikmUms,
- Svečių namų tipo patalpose.
APSISAUGOJIMO nuo nelaimingu$ i$vykiu$
namuose PRIEMONE"S
Naudojant elektros prietaisus, turi bu\ti
laikomasi tam tikru$ paprasc' iausiu$ taisykliu$,
tokiu$ kaip:
BU\TINA
• Perskaitykite visa$ vartotojo vadova$ ir
kruopéc' iai laikykite[s naudojimo
instrukciju$.
• Aparatas visuomet turi stove[ti stac' ioje
pade[tyje, niekuomet jo neguldykite,
nepalenkite ar neapverskite prieéinga nei
naudojimo kryptimi.
• Kiekviena$ karta$ prieé naudodami
patikrinkite, ar trupiniu$ surinkimo
pade[klas yra gerai i$statytas savo vietoje.
• Reguliariai éalinkite trupinius per
pade[klo anga$.
• Kai i$jungiate arba iéjungiate aparata$,
valdymo rankene[le[ turi bu\ti viréutine[je
pade[tyje.
• Atjunkite aparata$ nuo tinklo, kai juo
nesinaudojate ir prieé ji$ valydami.
Nore[dami valyti arba prieé sude[dami,
palaukite kol jis atve[s.
• Ciklo pabaigoje, jei duonos rieke[s lieka
i$strigusios tarp groteliu$, iéjunkite ir
palaukite, kol aparatas atve[s - tik tuomet
gale[site iétraukti duona$.
• Iéjunkite aparata$, jei jis veikia netinkamai.
• Darbastalis turi bu\ti stabilus, apsaugotas
nuo vandens ir jokiu bu\du ne
integruojamos virtuve[s niéoje.
• Nesusukite laido ir nede[kite kiétuko i$
aparato vidu$ tarp groteliu$.
SAUGOS TAISYKLE[S
• Neiéjunkite aparato traukdami uz'laido.
• Kai aparatas i$jungtas, jo neneéiokite ir
neperkelkite
• Éio aparato negali naudoti vaikai ar kiti
asmenys be pagalbos ir priez'iu\ros, jei ju$
fizine[s, jusline[s ar protine[s galimybe[s
trukdo naudotis aparatu visiékai saugiai.
• Šis aparatas nUra skirtas naudoti
asmenims (taip pat vaikams), kurių
fizinUs, jutiminUs arba protinUs
galimybUs yra ribotos, taip pat
asmenims, neturintiems atitinkamos
patirties arba žinių, išskyrus tuos
atvejus, kai už jų saugumą atsakingi
asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą
arba jie iš anksto gauna instrukcijas del
šio aparato naudojimo.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant,
kad jie nežaistų su aparatu.
• Niekuomet nepalikite veikianc' io aparato
be priez'iu\ros, o ypac' pirmojo skrudinimo
metu arba pakeitus nustatymus.
Содержание
- D w u ßv 1
- Www tefal com 1
- Consignes de sécurité 2
- Français 2
- À faire 2
- À ne pas faire 2
- Français 3
- Gardez précieusement ces consignes 3
- Nederlands 4
- Niet doen 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 5
- Nederlands 5
- Deutsch 6
- Niemals 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 7
- Deutsch 7
- Do not 8
- English 8
- Safely instructions 8
- English 9
- Save these instructions 9
- Cosa fare 10
- Cosa non fare 10
- Italiano 10
- Norme di sicurezza 10
- Italiano 11
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 11
- Consignas de seguridad 12
- Español 12
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 12
- Lo que se debe hacer 12
- Español 13
- Guardar cuidadosamente estos consejos 13
- A fazer 14
- A não fazer 14
- Instruções de segurança 14
- Português 14
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 15
- Português 15
- T i p i t 16
- T i p i º à t 16
- Ελληνικά 16
- Η ι º ι 16
- ºà t iª ø à t ti h i 17
- Ελληνικά 17
- Güvenli k tali matlari 18
- Türkçe 18
- Yapilmamasi gerekenler 18
- Yapilmasi gerekenler 18
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 19
- Türkçe 19
- Hvad man ikke skal gøre 20
- Hvad man skal gøre 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 21
- Gör inte så här 22
- Gör så här 22
- Svenska 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Spara dessa föreskrifter 23
- Svenska 23
- Det man ikke må gjøre 24
- Det man må gjøre 24
- Sikkerhetsforskrifter 24
- Ta godt vare på disse instruksene 25
- Tee näin 26
- Turvaohjeet 26
- Älä tee näin 26
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 27
- Biztonsági elãírások 28
- Magyar 28
- Mit ne tegyen 28
- Mit tegyen 28
- Az ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz 29
- Elsœ a környezetvédelem 29
- Ezt az útmutatót gondosan ãrizze meg 29
- Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtœhelyen 29
- Magyar 29
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu i nije predviđeno da se koristi u kantinama u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim sredinama na farmama u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim okruženjima u pansionima ukoliko se aparat koristi u navedenim slučajevima garancija neće važiti svaka komercijalna ili upotreba koja nije u skladu sa uputstvima oslobađa proizvođača odgovornosti i garancija neće važiti 30
- Bezbednosna uputstva 30
- Nemojte 30
- Srpski 30
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 31
- Srpski 31
- Ne treba 32
- Sigurnosne upute 32
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 33
- Български 34
- Какво не трябва да правим 34
- Какво трябва да направим 34
- Мерки за безопасност 34
- Български 35
- Запазете това указание 35
- Kaj ne smete narediti 36
- Slovensko 36
- Svetujemo 36
- Varnostna navodila 36
- Slovensko 37
- Ta navodila skrbno shranite 37
- Nale y 38
- Polski 38
- Zasady bezpiecze stwa 38
- Polski 39
- Prosz zachowa ć t instrukcj 39
- Bezpeânostní pokyny 40
- Co dùlat 40
- Co nedùlat 40
- Česky 40
- Tyto pokyny peâlivù uschovejte 41
- Česky 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Slovensky 42
- Âo nerobië 42
- Âo robië 42
- Slovensky 43
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 43
- Hrvatski 44
- Nikako ne raditi 44
- Potrebno je 44
- Sigurnosne upute 44
- Hrvatski 45
- Sačuvajte i pohranite ove upute 45
- Pycckий 46
- Не делайте этого 46
- Необходимо 46
- Правила техники безопасности 46
- Pycckий 47
- Сохраните эту инструкцию 47
- Важливі застереження 48
- Попередження побутових травм 48
- Українська 48
- Чого не слід робити 48
- Що слід робити 48
- Неухильно дотримуйтесь цих правил 49
- Українська 49
- Ce nu trebuie fãcut 50
- Ce trebuie fãcut 50
- Instruc iuni pentru folosirea în siguran ã 50
- Română 50
- Pãstra i cu grijã aceste instruc iuni 51
- Română 51
- Mida ei tohi teha 52
- Mida tuleb teha 52
- Turvalisuse nõuanded 52
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 53
- Droéëbas nora dëjumi 54
- Kas j ā dara 54
- Ko nedrëkst darët 54
- Latviešu 54
- Latviešu 55
- Saglab ā jiet š o iznstrukciju 55
- Bu tina 56
- Lietuvių 56
- Saugos nurodymai 56
- Saugos taisykles 56
- Kruopé c iai saugokite éiuos nurodymus 57
- Lietuvių 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Uœ ºö w u j u w kºö w 59
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- T s œß u flknu u t ømob 60
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 61
- T u œ q u t ømob 61
- Œß u flknuè l m v huÿ uè nr 61
Похожие устройства
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB4021 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111L Black Инструкция по эксплуатации