![Tefal TT5710 [54/64] Latviešu](/img/pdf.png)
Tefal TT5710 [54/64] Latviešu
![Tefal TT5710 [54/64] Latviešu](/views2/1084324/page54/bg36.png)
54
Latviešu
DROÉëBAS NORA\ DëJUMI
SVARĪGIE AIZSARDZĪBAS PASĀKUMI
• Ierīce nav paredzēta iedarbināšanai ārējā
taimera vai tālvadības pulta palīdzību.
• Jūsu drošībai ierīce atbilst lietošanas
normām un noteikumiem (
Zemsprieguma direktīva,
elektromagnētiska savienojamība,
materiāli, kas ir kontaktā ar ēdienu, vidi,
utt.)
• Saskn%a\ar CSC 02/12/2004 ieteikumu éê
ierêce ir aprêkota ar meha\nisku
risina\jumu, kas Öauj atvienot maizes
izsvieéanas siste\mu no elektriska\s
baroéanas atvienoéanas elementa.
• Pa\rbaudiet vai têkla spriegums atbilst
spriegumam, kas nora\dêts uz apara\ta
(tikai main%stra\va)
• Ja apara\ts tiek lietots ne taja\valstê, kura\
tas pirkts, n%emot ve\ra\spe\ka\esoéo normu
dažādību, pārbaudiet to licencētā servisa
centrā( sk. servisu sarakstu).
• Pārliecinieties, ka elektroinstalācija
atbilst spēkā esošajām normām un
jauda ir pietiekama šīs ierīces
barošanai.
• Vienmēr pievienojiet tostera kontaktdakšu
tikai iezemētai kontaktligzdai.
• Izmantojiet pagarinātājus, kas ir labā
stāvoklī un ar iezemētu savienojumu, ar
minimālo jaudu 10A.
• Šī ierīce paredzēta lietošanai tikai
mājsaimniecībā.
To nav paredzēts izmantot turpmāk
minētajos gadījumos, jo uz tiem
garantija neattiecas.
- Veikalu, biroju un citu iestāžu
personāla vajadzībām iekārtotajās
virtuvēs.
- Lauku saimniecībās.
- Viesnīcu, moteZu un līdzīgu
iestāžu viesu vajadzībām.
- Izīrējamās istabās.
NELAIMES GADĪJUMU NOVĒRŠANA
Izmantojot elektriskas ierīces, jāievēro
pamatdrošības noteikumus:
KAS JĀDARA
• Uzmanīgi izlasiet un sekojiet līdzi visiem
lietošanas instrukcijas punktiem.
• Tosters jāizmanto tikai stāvus, nekādā
gadījumā ne uz sāna un ne apgrieztam.
• Pirms katras izmantošanas pārbaudiet lai
paplāte drupatu savākšanai tiktu ievietota
pareizi.
• Regulāri novāciet drupatas no paplātes
drupatu savākšanai.
• Iesle\dzot vai atsle\dzot apara\tu, maizes
transportiera vadêbas rokturim ja\atrodas
augée\ja\sta\voklê.
• Atsle\dziet apara\tu, kad tas netiek
izmantots un pirms ta\ têrêéanas. Apara\ta
têrêéanai vai pirms ta\ nolikéanas vieta\
nogaidiet lêdz tas atdziest.
• Ja cikla beiga\s maizes ék%e\les paliek
iestre\guéas starp reste\m, atsle\dziet
apara\tu, un pirms maizes izvilkéanas
nogaidiet lêdz tas atdziest.
• Darbêbas trauce\jumu gadêjuma\ atsle\dziet
apara\tu.
• Izmantojiet stabilu darba virsmu, kas
pasarga\ta no u\dens éÖakata\m un neka\da\
gadêjuma\ neatrodas iebu\ve\tas virtuves
niéa\.
• Neievietojiet vadu vai kontaktdakéu
apara\ta\starp reste\m.
KO NEDRëKST DARëT
::
• Neatsle\dziet apara\tu, velkot aiz vada.
• Lietoéanas laika\ nenesiet un
nepa\rvietojiet apara\tu
• Éis apara\ts nav paredze\ts, lai be\rni vai
citas personas to lietotu bez ka\da
palêdzêbas un uzraudzêbas, ja to fiziska\s,
man%u vai garêga\s spe\jas vin%iem trauce\
apara\tu izmantot pilnêgi droéi.
• Ierīce nav paredzēta izmantošanai
personām (tai skaitā arī bērniem) ar
ierobežotām fiziskām, sensorām vai
mentālām spējām, personām ar
nepietiekamo pieredzi vai zināšanām,
iz[emot gadījumus, kad šīs personas
izmanto ierīci par vi[u drošību
atbildīgās personas uzraudzībā,
ievērojot attiecīgajā ierīces lietošanas
pamācībā izklāstus noteikumus.
• Ir jāuzraudzē , lai bērni nespēlētos ar
ierīci.
• Nekad neatsta\jiet apara\tu bez
uzraudzêbas un seviék%i pie pirma\s
grauzde\éanas vai rez\êma ieregule\juma
main%as.
Содержание
- D w u ßv 1
- Www tefal com 1
- Consignes de sécurité 2
- Français 2
- À faire 2
- À ne pas faire 2
- Français 3
- Gardez précieusement ces consignes 3
- Nederlands 4
- Niet doen 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 5
- Nederlands 5
- Deutsch 6
- Niemals 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 7
- Deutsch 7
- Do not 8
- English 8
- Safely instructions 8
- English 9
- Save these instructions 9
- Cosa fare 10
- Cosa non fare 10
- Italiano 10
- Norme di sicurezza 10
- Italiano 11
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 11
- Consignas de seguridad 12
- Español 12
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 12
- Lo que se debe hacer 12
- Español 13
- Guardar cuidadosamente estos consejos 13
- A fazer 14
- A não fazer 14
- Instruções de segurança 14
- Português 14
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 15
- Português 15
- T i p i t 16
- T i p i º à t 16
- Ελληνικά 16
- Η ι º ι 16
- ºà t iª ø à t ti h i 17
- Ελληνικά 17
- Güvenli k tali matlari 18
- Türkçe 18
- Yapilmamasi gerekenler 18
- Yapilmasi gerekenler 18
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 19
- Türkçe 19
- Hvad man ikke skal gøre 20
- Hvad man skal gøre 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 21
- Gör inte så här 22
- Gör så här 22
- Svenska 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Spara dessa föreskrifter 23
- Svenska 23
- Det man ikke må gjøre 24
- Det man må gjøre 24
- Sikkerhetsforskrifter 24
- Ta godt vare på disse instruksene 25
- Tee näin 26
- Turvaohjeet 26
- Älä tee näin 26
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 27
- Biztonsági elãírások 28
- Magyar 28
- Mit ne tegyen 28
- Mit tegyen 28
- Az ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz 29
- Elsœ a környezetvédelem 29
- Ezt az útmutatót gondosan ãrizze meg 29
- Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtœhelyen 29
- Magyar 29
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu i nije predviđeno da se koristi u kantinama u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim sredinama na farmama u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim okruženjima u pansionima ukoliko se aparat koristi u navedenim slučajevima garancija neće važiti svaka komercijalna ili upotreba koja nije u skladu sa uputstvima oslobađa proizvođača odgovornosti i garancija neće važiti 30
- Bezbednosna uputstva 30
- Nemojte 30
- Srpski 30
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 31
- Srpski 31
- Ne treba 32
- Sigurnosne upute 32
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 33
- Български 34
- Какво не трябва да правим 34
- Какво трябва да направим 34
- Мерки за безопасност 34
- Български 35
- Запазете това указание 35
- Kaj ne smete narediti 36
- Slovensko 36
- Svetujemo 36
- Varnostna navodila 36
- Slovensko 37
- Ta navodila skrbno shranite 37
- Nale y 38
- Polski 38
- Zasady bezpiecze stwa 38
- Polski 39
- Prosz zachowa ć t instrukcj 39
- Bezpeânostní pokyny 40
- Co dùlat 40
- Co nedùlat 40
- Česky 40
- Tyto pokyny peâlivù uschovejte 41
- Česky 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Slovensky 42
- Âo nerobië 42
- Âo robië 42
- Slovensky 43
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 43
- Hrvatski 44
- Nikako ne raditi 44
- Potrebno je 44
- Sigurnosne upute 44
- Hrvatski 45
- Sačuvajte i pohranite ove upute 45
- Pycckий 46
- Не делайте этого 46
- Необходимо 46
- Правила техники безопасности 46
- Pycckий 47
- Сохраните эту инструкцию 47
- Важливі застереження 48
- Попередження побутових травм 48
- Українська 48
- Чого не слід робити 48
- Що слід робити 48
- Неухильно дотримуйтесь цих правил 49
- Українська 49
- Ce nu trebuie fãcut 50
- Ce trebuie fãcut 50
- Instruc iuni pentru folosirea în siguran ã 50
- Română 50
- Pãstra i cu grijã aceste instruc iuni 51
- Română 51
- Mida ei tohi teha 52
- Mida tuleb teha 52
- Turvalisuse nõuanded 52
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 53
- Droéëbas nora dëjumi 54
- Kas j ā dara 54
- Ko nedrëkst darët 54
- Latviešu 54
- Latviešu 55
- Saglab ā jiet š o iznstrukciju 55
- Bu tina 56
- Lietuvių 56
- Saugos nurodymai 56
- Saugos taisykles 56
- Kruopé c iai saugokite éiuos nurodymus 57
- Lietuvių 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Uœ ºö w u j u w kºö w 59
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- T s œß u flknu u t ømob 60
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 61
- T u œ q u t ømob 61
- Œß u flknuè l m v huÿ uè nr 61
Похожие устройства
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB4021 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111L Black Инструкция по эксплуатации