![Tefal TT5710 [49/64] Українська](/img/pdf.png)
Tefal TT5710 [49/64] Українська
![Tefal TT5710 [49/64] Українська](/views2/1084324/page49/bg31.png)
49
• Не використовуйте в тостерi пристрої, не
рекомендованi виробником, тому що це може
бути небезпечно.
• Щоб уникнути ураження електрострумом,
нiколи не занурюйте електрошнур, вилку або
весь прилад у воду.
• Не пiдсмажуйте шматочки хлiба, частини
яких (глазур) можуть плавитися або стiкати
всередину тостера, не пiдсмажуйте дуже
маленькi шматочки хлiба чи цiлушки, тому
що це може призвести до пошкодження
або займання.
• Не вставляйте в прилад товстi або нерiвно
вiдрiзанi скибки хлiба, тому що вони
можуть заблокувати механiзм тостера.
• Не користуйтесь приладом, якщо:
- у нього дефектний або пошкоджений
електрошнур,
- вiн падав i має видимi пошкодження чи
несправно працює.
В кожному з цих випадкiв прилад слiд вислати
до найближчого уповноваженого центру
пiсляпродажного обслуговування, щоб
уникнути небезпеки. Ознайомтесь з умовами
гарантiї.
• Якщо електрошнур пошкоджений, його
необхідно замінити, звернувшись до
виробника, його сервіс-центру або спеціаліста
належної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки.
• Не допускайте провисання електрошнура i не
торкайтесь гарячих частин приладу.
• Користуйтесь приладом тiльки вдома. Уникайте
користування у вологих мiсцях.
• Не ставте прилад на гарячi поверхнi, а також
дуже близько бiля гарячої печi.
• Не можна нiчим накривати прилад пiд час
роботи.
• Хлiб може спалахнути, тому прилад не
можна використовувати поблизу штор та
iнших предметiв з займистих матерiалiв
(етажерок, меблiв i т.п.) або пiд ними.
• Пiд час роботи прилад не можна залишати без
нагляду.
• Не використовуйте пiддон для крихт для
пiдiгрiвання зверху.
• Нiколи не вставляйте начиння, iншi подiбнi
предмети, блюда, пiали, чашки, пляшки
дитячого харчування, тарiлки, лотки,
кулiнарний папiр або алюмiнiєву фольгу
всередину приладу.
• Нiколи не кладiть шматки паперу, картону або
пластика на прилад або пiд нього.
• При займаннi окремих частин виробу нiколи не
намагайтесь загасити їх водою. Вимкнiть
прилад i загасiть полум'я вологою тканиною.
• Нiколи не намагайтесь витягти скибку хлiба
пiсля того, як почався цикл пiдсмажування.
• Не використовуйте тостер як джерело тепла
або сушарку.
• Не використовуйте тостер для варiння,
пiдсмажування, пiдiгрiвання або
розморожування заморожених страв.
• Заради власної безпеки нiколи не розбирайте
прилад самостiйно. Звертайтесь до
уповноваженого центру обслуговування (див.
доданий перелiк).
• Не використовуйте прилад для одночасного
пiдсмажування хлiба i пiдiгрiвання вiденських
булочок. Залежно вiд моделi.
• Металевий каркас дуже сильно нагрівається.
Не торкайтеся до нього. Користуйтесь
захисними рукавичками або щипцями для
хлiба. Залежно вiд моделi.
• Для догляду за приладом не користуйтесь анi
їдкими речовинами (мийними засобами на
основi каустичної соди, засобами для чищення
металiв, кислотою та iн.), анi металевими
iнструментами, анi жорсткими губками, анi
абразивними тампонами.
• Для очищення металевих декоративних
елементiв приладу використовуйте не
спецiальнi засоби для чищення металiв
(нержавiючої сталi, мiдi та iн.), а м'яку ганчiрку i
засiб для миття скла.
НЕУХИЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦИХ
ПРАВИЛ
Сприяймо захисту довкiлля!
Ваш прилад мiстить багато матерiалiв, якi
можуть бути переробленi або повторно
використанi.
При необхiдностi здайте його до пункту збору
приладiв, а якщо такого немає - до
уповноваженого центру обслуговування для
належної переробки.
Українська
Содержание
- D w u ßv 1
- Www tefal com 1
- Consignes de sécurité 2
- Français 2
- À faire 2
- À ne pas faire 2
- Français 3
- Gardez précieusement ces consignes 3
- Nederlands 4
- Niet doen 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 5
- Nederlands 5
- Deutsch 6
- Niemals 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 7
- Deutsch 7
- Do not 8
- English 8
- Safely instructions 8
- English 9
- Save these instructions 9
- Cosa fare 10
- Cosa non fare 10
- Italiano 10
- Norme di sicurezza 10
- Italiano 11
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 11
- Consignas de seguridad 12
- Español 12
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 12
- Lo que se debe hacer 12
- Español 13
- Guardar cuidadosamente estos consejos 13
- A fazer 14
- A não fazer 14
- Instruções de segurança 14
- Português 14
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 15
- Português 15
- T i p i t 16
- T i p i º à t 16
- Ελληνικά 16
- Η ι º ι 16
- ºà t iª ø à t ti h i 17
- Ελληνικά 17
- Güvenli k tali matlari 18
- Türkçe 18
- Yapilmamasi gerekenler 18
- Yapilmasi gerekenler 18
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 19
- Türkçe 19
- Hvad man ikke skal gøre 20
- Hvad man skal gøre 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 21
- Gör inte så här 22
- Gör så här 22
- Svenska 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Spara dessa föreskrifter 23
- Svenska 23
- Det man ikke må gjøre 24
- Det man må gjøre 24
- Sikkerhetsforskrifter 24
- Ta godt vare på disse instruksene 25
- Tee näin 26
- Turvaohjeet 26
- Älä tee näin 26
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 27
- Biztonsági elãírások 28
- Magyar 28
- Mit ne tegyen 28
- Mit tegyen 28
- Az ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz 29
- Elsœ a környezetvédelem 29
- Ezt az útmutatót gondosan ãrizze meg 29
- Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtœhelyen 29
- Magyar 29
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu i nije predviđeno da se koristi u kantinama u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim sredinama na farmama u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim okruženjima u pansionima ukoliko se aparat koristi u navedenim slučajevima garancija neće važiti svaka komercijalna ili upotreba koja nije u skladu sa uputstvima oslobađa proizvođača odgovornosti i garancija neće važiti 30
- Bezbednosna uputstva 30
- Nemojte 30
- Srpski 30
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 31
- Srpski 31
- Ne treba 32
- Sigurnosne upute 32
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 33
- Български 34
- Какво не трябва да правим 34
- Какво трябва да направим 34
- Мерки за безопасност 34
- Български 35
- Запазете това указание 35
- Kaj ne smete narediti 36
- Slovensko 36
- Svetujemo 36
- Varnostna navodila 36
- Slovensko 37
- Ta navodila skrbno shranite 37
- Nale y 38
- Polski 38
- Zasady bezpiecze stwa 38
- Polski 39
- Prosz zachowa ć t instrukcj 39
- Bezpeânostní pokyny 40
- Co dùlat 40
- Co nedùlat 40
- Česky 40
- Tyto pokyny peâlivù uschovejte 41
- Česky 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Slovensky 42
- Âo nerobië 42
- Âo robië 42
- Slovensky 43
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 43
- Hrvatski 44
- Nikako ne raditi 44
- Potrebno je 44
- Sigurnosne upute 44
- Hrvatski 45
- Sačuvajte i pohranite ove upute 45
- Pycckий 46
- Не делайте этого 46
- Необходимо 46
- Правила техники безопасности 46
- Pycckий 47
- Сохраните эту инструкцию 47
- Важливі застереження 48
- Попередження побутових травм 48
- Українська 48
- Чого не слід робити 48
- Що слід робити 48
- Неухильно дотримуйтесь цих правил 49
- Українська 49
- Ce nu trebuie fãcut 50
- Ce trebuie fãcut 50
- Instruc iuni pentru folosirea în siguran ã 50
- Română 50
- Pãstra i cu grijã aceste instruc iuni 51
- Română 51
- Mida ei tohi teha 52
- Mida tuleb teha 52
- Turvalisuse nõuanded 52
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 53
- Droéëbas nora dëjumi 54
- Kas j ā dara 54
- Ko nedrëkst darët 54
- Latviešu 54
- Latviešu 55
- Saglab ā jiet š o iznstrukciju 55
- Bu tina 56
- Lietuvių 56
- Saugos nurodymai 56
- Saugos taisykles 56
- Kruopé c iai saugokite éiuos nurodymus 57
- Lietuvių 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Uœ ºö w u j u w kºö w 59
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- T s œß u flknu u t ømob 60
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 61
- T u œ q u t ømob 61
- Œß u flknuè l m v huÿ uè nr 61
Похожие устройства
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB4021 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111L Black Инструкция по эксплуатации