![Tefal TT5710 [40/64] Česky](/img/pdf.png)
Tefal TT5710 [40/64] Česky
![Tefal TT5710 [40/64] Česky](/views2/1084324/page40/bg28.png)
40
Česky
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY
BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ:
• Tento pfiístroj není urãen k tomu, aby
fungoval ve spojení s externím ãasov˘m
spínaãem nebo se zvlá‰tním dálkovû
ovládan˘m systémem.
• V zájmu Va‰í bezpeãnosti je tento pfiístroj
ve shodû s pouÏiteln˘mi normami a
pfiedpisy (Smûrnice o nízkém napûtí,
Elektromagnetické kompatibilitû,
Materiálech v kontaktu s potravinami,
Îivotním prostfiedí...).
• V souladu s vyhlá‰kou CSC ze dne
02/12/04 je tento v˘robek vybaven
mechanick˘m zafiízením umoÏÀujícím
odpojit systém zdvihu chleba od
vypínacího ãlánku elektrického napájení.
• Zkontrolujte, zda napûtí v síti odpovídá
napûtí uvedenému na pfiístroji (pouze pro
stfiídav˘ proud).
• Pokud bude pfiístroj pouÏíván v jiné zemi,
neÏ v zemi, kde byl zakoupen, nechejte jej
vzhledem k velkému poãtu platn˘ch norem
zkontrolovat autorizovan˘m servisním
stfiediskem (viz pfiiloÏen˘ seznam).
• Zkontrolujte, zda je elektrická instalace v
souladu s platn˘mi normami a je-li moÏné
pouÏít ji k napájení pfiístroje uvedeného
pfiíkonu.
• Pfiístroj pfiipojujte vÏdy do uzemnûné
zásuvky.
• PouÏívejte pouze prodluÏovací ‰ÀÛru v
dobrém stavu, s uzemnûnou zástrãkou a s
vodiãem, jehoÏ prÛfiez je shodn˘ s prÛfiezem
vodiãe, dodaného s v˘robkem.
• Tento pfiístroj je urãen v˘hradn pro
pouÏití v domácnosti.
Není urãen pro pouÏití v následujících
pfiípadech, na které se nevztahuje
záruka:
- PouÏívání v kuchyÀsk˘ch rozích
vyhrazen˘ch pro personál v
obchodech, kanceláfiích a v jiném
profesionálním prostfiedí,
- PouÏívání na farmách,
- PouÏívání zákazníky hotel , motel a
jin˘ch zafiízení ubytovacího typu,
- PouÏívání v pokojích pro hosty.
OCHRANA P¤ED ÚRAZY V DOMÁCNOSTI
Pfii pouÏívání elektrick˘ch pfiístrojÛ je zapotfiebí
dodrÏovat urãitá pravidla, a to obzvlá‰tû:
CO DùLAT:
• Pozornû si pfieãtûte tento návod k pouÏití a
pfiesnû dodrÏujte uvedené pokyny pro
pouÏívání.
• Tento pfiístroj není urãen k tomu, aby byl bez
pomoci a bez dozoru pouÏíván dûtmi nebo
jin˘mi osobami, kter˘m jejich fyzické,
smyslové nebo du‰evní schopnosti brání
pouÏívat pfiístroj naprosto bezpeãnû.
• Toustovač musí být při používán vždy
postaven na rovné ploše, nikdy ne položen
na stranû nebo naklonûn vpfied ãi vzad.
• Pfied kaÏd˘m pouÏitím zkontrolujte, zda je
nádobka na drobky na svém místû.
• Pravidelnû odstraÀujte drobky z dvífiek a
z nádobky.
• KdyÏ pfiipojujete nebo odpojujete pfiístroj,
musí b˘t páãka ovládání posuvné ãásti v
horní poloze.
• Nefunguje-li pfiístroj fiádn˘m zpÛsobem,
okamÏitû jej odpojte.
• NepouÏíváte-li pfiístroj nebo hodláte-li jej
ãistit, odpojte jej. Pfied ãi‰tûním nebo pfied
uklizením pfiístroje jej nechejte vychladnout.
• ZÛstanou-li po skonãení práce mezi
mfiíÏkami zaklínûné kousky chleba, pfiístroj
odpojte a pfied vyjmutím chleba poãkejte,
neÏ pfiístroj vychladne.
• PouÏívejte stabilní pracovní plochu
chránûnou pfied stfiíkající vodou a v Ïádném
pfiípadû ne ve v˘klenku, kter˘ je souãástí
vestavûné kuchyÀské linky.
CO NEDùLAT:
• Pfiívodní ‰ÀÛru ani zástrãku neskladujte
uvnitfi pfiístroje mezi mfiíÏkami.
• Pfiístroj neodpojujte taháním za pfiívodní
‰ÀÛru.
• Bûhem pouÏívání pfiístroje jej nepfiená‰ejte
ani nedávejte na jiné místo.
• Tento pfiístroj nesmí b˘t obsluhován
lidmi (vãetnû dûtí) se sníÏenou tûlesnou,
motorickou nebo du‰evní schopností
nebo lidmi nezku‰en˘mi ãi neznal˘mi, s
v˘jimkou pfiípadu, kdy tito lidé konají pod
dozorem osoby odpovûdné za jejich
bezpeãnost, nebo je odpovûdné osoby
pouãí o pouÏívání pfiístroje.
• Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály
dûti.
• Pfiístroj pouÏívejte pouze v domácnosti.
Nenechávejte jej ve vlhkém prostfiedí.
Содержание
- D w u ßv 1
- Www tefal com 1
- Consignes de sécurité 2
- Français 2
- À faire 2
- À ne pas faire 2
- Français 3
- Gardez précieusement ces consignes 3
- Nederlands 4
- Niet doen 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 5
- Nederlands 5
- Deutsch 6
- Niemals 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 7
- Deutsch 7
- Do not 8
- English 8
- Safely instructions 8
- English 9
- Save these instructions 9
- Cosa fare 10
- Cosa non fare 10
- Italiano 10
- Norme di sicurezza 10
- Italiano 11
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 11
- Consignas de seguridad 12
- Español 12
- Lo que debe cuidar para evitar riesgos 12
- Lo que se debe hacer 12
- Español 13
- Guardar cuidadosamente estos consejos 13
- A fazer 14
- A não fazer 14
- Instruções de segurança 14
- Português 14
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 15
- Português 15
- T i p i t 16
- T i p i º à t 16
- Ελληνικά 16
- Η ι º ι 16
- ºà t iª ø à t ti h i 17
- Ελληνικά 17
- Güvenli k tali matlari 18
- Türkçe 18
- Yapilmamasi gerekenler 18
- Yapilmasi gerekenler 18
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 19
- Türkçe 19
- Hvad man ikke skal gøre 20
- Hvad man skal gøre 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 21
- Gör inte så här 22
- Gör så här 22
- Svenska 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Spara dessa föreskrifter 23
- Svenska 23
- Det man ikke må gjøre 24
- Det man må gjøre 24
- Sikkerhetsforskrifter 24
- Ta godt vare på disse instruksene 25
- Tee näin 26
- Turvaohjeet 26
- Älä tee näin 26
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 27
- Biztonsági elãírások 28
- Magyar 28
- Mit ne tegyen 28
- Mit tegyen 28
- Az ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz 29
- Elsœ a környezetvédelem 29
- Ezt az útmutatót gondosan ãrizze meg 29
- Kérjük készülékét ne dobja ki hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtœhelyen 29
- Magyar 29
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu i nije predviđeno da se koristi u kantinama u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim sredinama na farmama u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim okruženjima u pansionima ukoliko se aparat koristi u navedenim slučajevima garancija neće važiti svaka komercijalna ili upotreba koja nije u skladu sa uputstvima oslobađa proizvođača odgovornosti i garancija neće važiti 30
- Bezbednosna uputstva 30
- Nemojte 30
- Srpski 30
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 31
- Srpski 31
- Ne treba 32
- Sigurnosne upute 32
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 33
- Български 34
- Какво не трябва да правим 34
- Какво трябва да направим 34
- Мерки за безопасност 34
- Български 35
- Запазете това указание 35
- Kaj ne smete narediti 36
- Slovensko 36
- Svetujemo 36
- Varnostna navodila 36
- Slovensko 37
- Ta navodila skrbno shranite 37
- Nale y 38
- Polski 38
- Zasady bezpiecze stwa 38
- Polski 39
- Prosz zachowa ć t instrukcj 39
- Bezpeânostní pokyny 40
- Co dùlat 40
- Co nedùlat 40
- Česky 40
- Tyto pokyny peâlivù uschovejte 41
- Česky 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Slovensky 42
- Âo nerobië 42
- Âo robië 42
- Slovensky 43
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 43
- Hrvatski 44
- Nikako ne raditi 44
- Potrebno je 44
- Sigurnosne upute 44
- Hrvatski 45
- Sačuvajte i pohranite ove upute 45
- Pycckий 46
- Не делайте этого 46
- Необходимо 46
- Правила техники безопасности 46
- Pycckий 47
- Сохраните эту инструкцию 47
- Важливі застереження 48
- Попередження побутових травм 48
- Українська 48
- Чого не слід робити 48
- Що слід робити 48
- Неухильно дотримуйтесь цих правил 49
- Українська 49
- Ce nu trebuie fãcut 50
- Ce trebuie fãcut 50
- Instruc iuni pentru folosirea în siguran ã 50
- Română 50
- Pãstra i cu grijã aceste instruc iuni 51
- Română 51
- Mida ei tohi teha 52
- Mida tuleb teha 52
- Turvalisuse nõuanded 52
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 53
- Droéëbas nora dëjumi 54
- Kas j ā dara 54
- Ko nedrëkst darët 54
- Latviešu 54
- Latviešu 55
- Saglab ā jiet š o iznstrukciju 55
- Bu tina 56
- Lietuvių 56
- Saugos nurodymai 56
- Saugos taisykles 56
- Kruopé c iai saugokite éiuos nurodymus 57
- Lietuvių 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Uœ ºö w u j u w kºö w 59
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- T s œß u flknu u t ømob 60
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 61
- T u œ q u t ømob 61
- Œß u flknuè l m v huÿ uè nr 61
Похожие устройства
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal MB4021 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-111L Black Инструкция по эксплуатации