Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из мяса с овощами для детей [49/71]
Макгруп McGrp.ru

Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из мяса с овощами для детей [49/71]

Превью страниц Страница 49 / 71
Philips Avent scf870/22 Руководство по эксплуатации онлайн [49/71] 161422
Ingredients:
• 150g lean chicken or lamb
or beef or pork
1. Cut the meat into small
pieces and put it into the jar.
2-3. Pour 200ml water into
the boiler and steam for 20
minutes until tender.
4. Drain out half of the cooking
water and put it to one side.
5. Turn the jar to the blending
position and blend 2 to 4 times
for about 10 seconds each,
adding some of the cooking
water if needed to reach the
desired consistency.
Transfer to a bowl and allow
to cool.
6. Mix one tbs of puréed meat
with 3 tbs of mashed or puréed
vegetables (see recipe on
page 58).
7. Serve.
Refrigerate / freeze the rest
for later use.
GB AR
用料：
• 150克鸡肉，或者瘦羊羔
肉，或者瘦牛肉，或者瘦
猪肉
1. 将所有肉切成小块，并放
入料理杯中。
2-3. 在底座水槽中加入200毫
升水，蒸20分钟，直到蒸
熟。
4. 将汤汁倒出一半，放在一
边。
5. 将料理杯翻转至搅拌位
置，开动搅拌2到4次，每
次10秒，直到达到需要的粒
度，如果必要，可加入一些
婴儿牛奶或水。
将肉酱倒入碗中，放凉。
6. 将1汤匙肉酱和3汤匙蔬
菜泥或蔬菜酱混合（参见第
58页菜谱）。
7. 喂食。
将剩余部分冷藏/冷冻，以便
日后使用。
SC RU PL CZ
d
Suitable for freezing
Makes about 150ml
4 portions
Cooking time
approx 20 mins
Ингредиенты:
• 150 гр постного мяса
цыпленка, ягненка, постной
говядины или свинины
1. Порежьте мясо на
маленькие кусочки и
положите в чашу.
2-3. Налейте 200 мл воды
в чашу, переверните чашу в
положение для обработки
паром и варите на пару 20
минут до размягчения.
4. Слейте половину
образовавшейся воды.
5.
Переверните чашу в
положение для смешивания
и включите блендер 2 или 4
раза, по 10 секунд каждый,
при необходимости добавляя
немного образовавшегося при
варке бульона, чтобы достичь
нужной консистенции.
Переложите готовую массу
в тарелку и остудите.
6. Смешайте одну столовую
ложку мясного пюре с
тремя столовыми ложками
протертых овощей или
овощного пюре (см. рецепт
на странице 58).
7. Выложите порцию на
тарелку.
Поместите в холодильник
/ заморозьте оставшееся
пюре для последующего
использования.
Składniki:
• 150g chudego kurczaka,
jagnięciny, wołowiny lub
wieprzowiny
1. Mięso pokrόj na małe kawałki
i umieść w dzbanku.
2-3. Wlej 200ml wody i gotuj
na parze przez 20 minut, aż
zmięknie.
4. Odcedź połowę gotującej
się wody i odstaw na bok.
5. Przekręć dzbanek do pozycji
miksowania i miksuj 2-4 razy,
każdorazowo przez około
10 sekund, do uzyskania
żądanej konsystencji. Możesz
dolać trochę odcedzonej
wcześniej wody.
Przełόż do miski i odczekaj,
aż wystygnie.
6. Zmieszaj łyżkę purée z
mięsa z trzema łyżkami purée
z warzyw (Patrz przepis na
stronie 58).
7. Podaj jedną porcję.
Pozostałe porcje przechowaj
w lodόwce lub zamrażalniku.
Ingredience:
• 150 g libového kuřecího,
jehněčího, hovězího nebo
vepřového masa
1. Nakrájejte maso na malé
kousky a vložte do nádoby.
2-3. Do hrnce přidejte 200 ml
vody a vařte v páře zhruba 20
minut, dokud maso nezměkne.
4. Odlejte polovinu šťávy a
dejte stranou.
5. Nastavte nádobu do
mixovací pozice a 2-4 krát
rozmixujte, pokaždé zhruba na
10 vteřin a postupně přidávejte
odlitou šťávu k dosažení
požadované hustoty.
Přelejte do misky a nechte
vychladnout.
6. Smíchejte 1 lžíci
rozmixovaného masa a 3 lžíce
rozmixované zeleniny (viz.
recept na str. 58)
7. Podávejte.
Zbytek uložte do lednice /
mrazáku pro pozdější použití.
d d
可冷冻保存
制成约150毫升，4份
蒸制时间20分左右
d
Можно замораживать
Выход продукта: около 150
мл 4 порции
Время приготовления:
около 20 минут
d
Można zamrozić
Ilość potrawy około 150ml
4 porcje
Czas przygotowania
około 20 minut
d
Vhodné ke zmrazení
Vytvoří zhruba 150 ml
4 porce
Doba přípravy
zhruba 20 minut
56 57

Содержание

347

Похожие устройства

Приготовьте вкусное и полезное мясное пюре с овощами для вашего малыша. Легкий рецепт с пошаговыми инструкциями и советами по хранению.

Google Play RuStore