Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из цветной капусты и овощей для детей [51/71]
Макгруп McGrp.ru

Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из цветной капусты и овощей для детей [51/71]

Превью страниц Страница 51 / 71
Philips Avent scf870/22 Руководство по эксплуатации онлайн [51/71] 161422
Ingredients:
• 4 cauliower orets
(about 150g)
• 1 small potato (about 170g)
• ¼ a small swede
or 1 carrot (about 120g)
• 1 tbs grated cheese
1. Wash cauliower.
2. Peel potato and swede.
3. Cut the vegetables into small
pieces and put them into the jar.
4-5. Pour 200ml water into
the boiler and steam for 20
minutes until tender.
6. Transfer the steamed
vegetables to a bowl with the
cooking liquid and allow to cool.
7. Mash the vegetables roughly
with a fork, draining some of
the cooking water if needed.
Alternatively, blend the steamed
vegetables 2 or 3 times for
10 seconds each to prepare a
smooth purée.
8. Mix in 1 tbs of grated cheese
or 1 tbs of pureed meat (see
recipe on page 54) to one
portion of vegetables.
9. Serve
Refrigerate / freeze the rest
for later use.
GB AR
用料：
• 4朵青花菜花（约150克）
• 1个小土豆（约170克）
• ¼个大头菜或1个胡萝卜
（约120克）
• 1汤匙磨碎的奶酪
1. 洗净青花菜。
2. 土豆和大头菜去皮。
3. 将所有蔬菜切成小块，并
放入料理杯中。
4-5. 在底座水槽中加入200毫
升水，蒸20分钟，直到变
软。
6. 将蒸熟的蔬菜连同汤汁一
起倒入碗中，放凉。
7. 用餐叉将蔬菜捣碎，必要
的话，倒掉一部分汤汁。
也可将蒸熟的蔬菜搅拌2到
3次，每次10秒，制成细滑
菜泥。
8. 在1份蔬菜泥中加入1汤匙
磨碎的奶酪或1汤匙肉泥混
合（参见第54页菜谱）。
9. 喂食。
将剩余部分冷藏/冷冻，以便
日后使用
SC RU PL CZ
d
Suitable for freezing
Makes about 450ml
4 portions
Cooking time
approx 20 mins
Ингредиенты:
• 4 соцветия цветной
капусты (около 150 гр)
• 1 небольшой клубень
картофеля (около 170 гр)
• ¼ небольшой брюквы или
1 морковь (около 120 гр)
• 1 ст.л. тертого сыра
1. Промойте цветную капусту.
2. Очистите картофель и
брюкву от кожуры.
3.
Нарежьте овощи на небольшие
кусочки и положите в чашу.
4-5. Налейте 200 мл воды
в чашу, переверните чашу
в положение для обработки
паром и варите на пару 20
минут до размягчения.
6. Переложите вареные
овощи в тарелку вместе с
образовавшимся в процессе
варки бульоном и остудите.
7.
Тщательно разотрите овощи
вилкой, при необходимости
слив немного бульона. Как
вариант, можно измельчить
приготовленные на пару
овощи в блендере, включая его
на 10 секунд 2-3 раза, чтобы
приготовить однородное пюре.
8. Смешайте 1 ст.л. тертого
сыра или 1 ст.л. мясного
пюре (см. рецепт на стр. 54)
с одной порцией овощей.
9.
Выложите порцию на тарелку.
Поместите в холодильник /
заморозьте оставшееся пюре для
последующего использования.
Składniki:
• Cztery rόżyczki kalaora
(około 150g)
• Mały ziemniak (około 170g)
• Ćwiartka małej brukwi lub
mała marchew (około 120g)
• Łyżka utartego sera
1. Umyj kalaor.
2. Obierz kalaor i brukiew.
3. Pokrόj warzywa na małe
kawałki i umieść w dzbanku.
4-5. Wlej 200ml wody
i gotuj na parze przez
20 minut, aż zmiękną.
6. Ugotowane warzywa razem
z uwolnionymi sokami przełόż
do miski i odczekaj aż wystygną.
7. Rozgnieć starannie
widelcem. Możesz odcedzić
część wody, żeby uzyskać
żądaną konsystencję. Zamiast
rozgniatania warzyw widelcem,
możesz je zmiksowac. Przekręć
dzbanek do pozycji miksowania
i miksuj 2-3 razy, każdorazowo
przez około 10 sekund, do
uzyskania żądanej konsystencji.
8. Zmieszaj łyżkę startego sera
lub łyżkę purée z mięsa (patrz
przepis na stronie 54) z jedną
porcją purée z warzyw.
9. Podaj jedną porcję.
Pozostałe porcje przechowaj
w lodόwce lub zamrażalniku.
Ingredience:
• 4 kousky květáku
(zhruba 150 g)
•
1 malý brambor (zhruba 170 g)
• ¼ malého tuřínu nebo
1 mrkev (zhruba 120 g)
• 1 lžíce strouhaného sýra
1. Opláchněte květák.
2. Oškrábejte brambor a tuřín.
3. Nakrájejte zeleninu na malé
kousky a vložte do nádoby.
4-5. Do vařiče přidejte 200 ml
vody a vařte v páře zhruba 20
minut, dokud vše nezměkne.
6. Uvařenou zeleninu přemístěte
do misky spolu s vyvařenou
tekutinou a nechte vychladnout.
7. Zeleninu rozmačkejte
nahrubo vidličkou a pokud
nutno, odlejte část vody.Případně
rozmixujte uvařenou zeleninu 2
až 3 krát na 10 vteřin k dosažení
požadované hustoty kaše.
8. Přidejte 1 lžíci strouhaného
sýra nebo 1 lžíci rozemletého
masa (viz. recept na str. 54)
na 1 porci zeleniny.
9. Podávejte.
Zbytek uložte do lednice /
mrazáku pro pozdější použití.
d d
可冷冻保存
制成450毫升，4份
蒸制时间20分左右
d
Можно замораживать
Выход продукта: около 450
мл 4 порции
Время приготовления:
около 20 минут
d
Można zamrozić
Ilość potrawy około 450ml
4 porcje
Czas przygotowania
około 20 minut
d
Vhodné ke zmrazení
Vytvoří zhruba 450 ml
4 porce
Doba přípravy
zhruba 20 minut
60 61

Содержание

347

Похожие устройства

Приготовьте вкусное и полезное пюре из цветной капусты, картофеля и моркови. Идеально подходит для детского питания. Легко замораживается для будущего использования.

Google Play RuStore