Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из овощей и чечевицы для детей [57/71]
Макгруп McGrp.ru

Philips Avent scf870/22 — рецепт пюре из овощей и чечевицы для детей [57/71]

Превью страниц Страница 57 / 71
Philips Avent scf870/22 Руководство по эксплуатации онлайн [57/71] 161422
Ingredients:
• 1 small celery stick (about 20g)
• 1 medium tomato
(about 150g)
• 1 small potato (about 175g)
• 4 tbs cooked lentils (about 50g)
• ¼ tsp fresh or dried herbs
(optional)
1. Wash celery and tomato.
2. Peel the potato and deseed
the tomato.
3. Put the lentils to one side.
Cut all the other ingredients
into small pieces and put them
into the jar.
4-5. Pour 200ml water into the
boiler and steam for 20 min
until tender.
6-7. Turn the jar to the blending
position and add the cooked
lentils. Blend 2 or 3 times for
about 10 seconds each to the
desired consistency, adding some
baby milk or water if needed.
Transfer to a bowl and allow
to cool.
8. Serve one portion.
Refrigerate / freeze the rest
for later use.
Try this recipe using cooked chick
peas in place of the lentils.
GB AR
用料：
• 1根芹菜（约20克）
• 1个中等大小的番茄
（约250克）
• 1个小土豆（约250克）
• 4汤匙熟的扁豆（约50克）
• ¼ 茶匙新鲜的香草或干香
草（可选）
1. 洗净芹菜和番茄。
2. 土豆去皮和番茄去子。
3. 将扁豆放在一边，将所有
食材切成小块，放入料理杯
中。
4-5. 在底座水槽中加入200毫
升水，蒸20分钟，直到变
软。
6-7. 将料理杯翻转至搅拌位
置，加入熟扁豆。开动搅拌
2到3次，每次10秒，直到达
到需要的粒度，如果必要，
可加一些婴儿牛奶或水。
倒入碗中，放凉。
8. 喂一份
将剩余部分冷藏/冷冻，以便
日后使用。
可以用熟鹰嘴豆代替扁豆。
SC RU PL CZ
d
Suitable for freezing
Makes about 450ml
4 portions
Cooking time
approx 20 mins
Ингредиенты:
• 1 небольшой корень
сельдерея (около 20 гр)
•
1 средний помидор (около 150 гр)
• 1 небольшой клубень
картофеля (около 175 гр)
• 4 ст.л. вареной чечевицы
(около 50 гр)
• ¼ ст.л. свежих или сушеных
трав (по желанию)
1.
Вымойте сельдерей и помидор.
2. Снимите с помидора
кожицу и удалите семена.
3.
Положите чечевицу на
одну сторону. Порежьте все
ингредиенты на маленькие
кусочки и поместите их в чашу.
4-5. Налейте 200 мл воды
в чашу, переверните чашу в
положение для обработки
паром и варите на пару, пока
они не станут мягкими.
6-7.
Переверните чашу в
положение для смешивания и
добавьте вареную чечевицу.
Перемешайте все в блендере до
нужной консистенции, включая
его на 10 секунд 2-3 раза, при
необходимости добавляя
немного детского молока или
воды. Переложите готовую
массу в тарелку и остудите.
8. Отделите одну порцию.
Поместите в холодильник /
заморозьте оставшееся пюре для
последующего использования.
Попробуйте заменить чечевицу
вареным турецким горохом.
Składniki:
• Mały seler (około 20g)
• Średni pomidor (około 150g)
• Mały ziemniak (około 175g)
• Cztery łyżki ugotowanej
soczewicy (około 50g)
• Ćwiartka łyżeczki świeżych lub
suszonych ziόł (opcjonalnie)
1. Umyj seler i pomidor.
2. Obierz ziemniak i usuń
pestki pomidora.
3. Odstaw soczewicę. Pokrój
pozostałe składniki na małe
kawałki i umieść w dzbanku.
4-5. Wlej 200ml wody i gotuj
na parze przez 20 minut, aż
zmiękną.
6-7. Przekręć dzbanek do
pozycji miksowania i dodaj
ugotowaną soczewicę. Miksuj
2-3 razy przez okolo 10 sekund
za każdym razem, do uzyskania
żądanej konsystencji.
Przełόż do miski i odczekaj,
aż wystygnie.
8. Podaj jedną porcję.
Pozostałe porcje przechowaj
w lodόwce lub zamrażalniku.
Zamiast soczewicy możesz
dodac groch włoski.
Ingredience:
• 1 malý řapíkatý celer
(zhruba 20 g)
• 1 střední rajče (zhruba 150 g)
• 1 malý brambor
(zhruba 175 g)
• 4 lžíce vařené čočky
(zhruba 50 g)
• ¼ lžičky čerstvých nebo
sušených bylin (dobrovolné)
1. Omyjte celer a rajče.
2. Oškrábejte brambor a zbavte
rajče jadérek.
3. Dejte čočku stranou.
Nakrájejte všechny přísady na
malé kousky a vložte do nádoby.
4-5. Do vařiče přidejte 200 ml
vody a vařte v páře zhruba 20
minut, dokud vše nezměkne.
6-7. Nastavte nádobu do
mixovací pozice a přidejte
čočku. 2-4 krát rozmixujte,
pokaždé zhruba na 10 vteřin a
postupně přidávejte vodu nebo
dětské mléko podle potřeby.
Přelejte do misky a nechte
vychladnout.
8. Podejte 1 porci.
Zbytek uložte do lednice
/ mrazáku pro pozdější použití.
Příště můžete nahradit čočku
vařenou cizrnou.
d d
可冷冻保存
制成450毫升，4份
蒸制时间20分左右
d
Можно замораживать
Выход продукта: около 450
мл 4 порции
Время приготовления:
около 20 минут
d
Można zamrozić
Ilość potrawy około
450ml 4 porcje
Czas przygotowania
około 20 minut
d
Vhodné ke zmrazení
Vytvoří zhruba 450 ml
4 porce
Doba přípravy
zhruba 20 minut
72 73

Содержание

347

Похожие устройства

Приготовьте вкусное и полезное пюре из свежих овощей и чечевицы. Идеально подходит для детского питания. Легко замораживается и хранится.

Google Play RuStore