Главная
Skipped breadcrumb items
scf870/22
Руководство по эксплуатации Страница: 59

Главная
Philips Avent
scf870/22
Руководство по эксплуатации Страница: 59

Philips Avent scf870/22 — рецепт фруктового пюре с йогуртом для детей [59/71]

Превью страниц Страница 59 / 71

Philips Avent scf870/22 Руководство по эксплуатации онлайн [59/71] 161422

Ingredients:

• 1 ripe peach (about 150g)

• 2 ripe plums (about 100g)

• 2 tbs greek or plain yogurt

for one serving (about 60g)

1. Peel peach and plums.

2. Cut the fruit into small

pieces and put it into the jar.

3-4. Pour 100ml water into the

boiler and steam for 10 min

until tender.

5-6. Turn the jar to the blending

position and blend twice for

about 5 seconds each.

Transfer to a bowl and allow

to cool.

7. Mix about one third of the

fruit purée with 2 tbs of yogurt.

8. Serve one portion.

Refrigerate / freeze the rest of

the fruit sauce for later use.

GB AR

用料：

• 1个熟桃子（约150克）

• 1个熟李子（约100克）

• 2汤匙希腊酸奶或一份原味

酸奶（约60克）

1. 将桃子和李子去皮。

2. 将所有水果切成小块，并

放入料理杯中。

3-4. 在底座水槽中加入100毫

升水，蒸10分钟，直到变

软。

5-6. 将料理杯转至搅拌位

置，开动搅拌2次，每次

5秒。

将果酱倒入碗中，放凉。

7. 取大约三分之一果泥，加

入2汤匙酸奶，混合。

8. 喂一份

将剩余的果酱冷藏/冷冻，以

便日后使用。

SC RU PL CZ

Suitable for freezing

Makes about 180ml

3 portions

Cooking time

approx 10 mins

Ингредиенты:

• 1 спелый персик

(около 150 гр)

• 2 спелых сливы

(около 100 гр)

• 2 ст.л. греческого или

натурального йогурта на

1 порцию (около 60 гр)

1. Очистите персик и сливы

от кожуры.

2. Порежьте фрукты

на маленькие кусочки и

положите в чашу.

3-4. Налейте 100 мл воды

в чашу, переверните чашу

в положение для обработки

паром и варите на пару

10 минут, пока они не

станут мягкими.

5-6. Переверните чашу в

положение для смешивания

и включите блендер на пять

секунд 2 раза.

Переложите готовую массу

в тарелку и остудите.

7. Смешайте приблизительно

третью часть фруктового

пюре с 2 ст.л. йогурта.

8. Отделите одну порцию.

Поместите в холодильник

/ заморозьте оставшийся

фруктовый соус для

последующего использования.

Składniki:

• Dojrzała brzoskwinia (około

150g)

• Dwie dojrzałe śliwki (około

100g)

• Dwie łyżki greckiego lub

zwykłego naturalnego jogurtu

na każdą porcję (około 60g)

1. Obierz brzoskwinię i śliwki.

2. Pokrόj owoce na małe

kawałki i umieść w dzbanku.

3-4. Wlej 100ml wody

i gotuj na parze przez

10 minut, aż zmiękną.

5-6. Przekręć dzbanek do

pozycji miksowania i zmiksuj

dwukrotnie, każdorazowo

przez około 5 sekund.

Przełόż do miski i odczekaj,

aż wystygnie.

7. Zmieszaj około 1/3 purée

owocowego z dwiema łyżkami

jogurtu.

8. Podaj jedną porcję.

Pozostałe porcje przechowaj

w lodόwce lub zamrażalniku.

Ingredience:

• 1 zralá broskev

(zhruba 150 g)

• 2 zralé švestky

(zhruba 100 g)

• 2 lžíce řeckého nebo bílého

jogurtu na jednu porci

(zhruba 60 g)

1. Oloupejte broskev a švestky.

2. Nakrájejte ovoce na malé

kousky a vložte do nádoby.

3-4. Do vařiče přidejte 100 ml

vody a vařte v páře zhruba

10 minut, dokud nezměkne.

5-6. Nastavte nádobu do

mixovací pozice a dvakrát

rozmixujte, pokaždé zhruba

na 5 vteřin.

Přelejte do misky a nechte

vychladnout.

7. Smíchejte zhruba třetinu

pyré se 2 lžícemi jogurtu.

8. Podejte 1 porci.

Zbytek uložte do lednice /

mrazáku pro pozdější použití.

d d

可冷冻保存

制成约180毫升，3份

蒸制时间10分左右

Можно замораживать

Выход продукта: около 180

мл 3 порции

Время приготовления:

около 10 минут

Można zamrozić

Ilość potrawy około 180ml

3 porcje

Czas przygotowania

około 10 minut

Vhodné ke zmrazení

Vytvoří zhruba 180 ml

3 porce

Doba přípravy

zhruba 10 minut

76 77

Philips Avent scf870/22 — рецепт фруктового пюре с йогуртом для детей [59/71]

Содержание

Похожие устройства