Braun MR530 Sauce [10/42] Français

Содержание

• Multiquick minipimer 1
• Deutsch 5
• Einstellen der geschwindigkeit 5
• Gerätebeschreibung 5
• So bedienen sie ihren braun stabmixer 5
• So bedienen sie ihren schlagbesen 5
• Reinigung 6
• Rezept beispiele 6
• So bedienen sie ihren braun zerkleinerer 6
• Zubehör 6
• Description 7
• English 7
• Setting the speed 7
• Cleaning 8
• How to operate your chopper attachment 8
• How to operate your handblender 8
• How to operate your whisk 8
• Accessories 9
• Recipe examples 9
• Comment utiliser le fouet métal 10
• Comment utiliser votre mixeur 10
• Description 10
• Français 10
• Utilisation des vitesses 10
• Accessoires 11
• Comment utiliser l accessoire bol hachoir 11
• Nettoyage 11
• Exemple de recette 12
• Budowa urzqdzenia 13
• Obsfuga miksera 13
• Obsfuga ubijaka 13
• Polski 13
• Ustawianie prçdkosci 13
• Akcesoria 14
• Czyszczenie 14
• Obsluga nasadki do siekania 14
• Przyktadowy przepis 14
• Nastaveni rychlosti 16
• Popis pristroje 16
• Pouziti ponorného mixéru 16
• Pouziti slehaci metly 16
• Cistern 17
• Pouzití nástavce s rezacím strojkem 17
• Priklad receptu 17
• Prislusenstvi 17
• Ako pouzivat rucny mixér 19
• Ako pouzivat sl ahac 19
• Nastavenie rychlosti 19
• Popis pristroja 19
• Slovensky 19
• Ako pouzivat pridavnä sekäc 20
• Cistenie 20
• Prislusenstvo 20
• Recept 20
• Leiràs 21
• Magyar 21
• Sebesség beallitàs 21
• A botmixer használata 22
• A habveró használata 22
• Recept ajánlatok 23
• Tisztítás 23
• Hrvatski 24
• Podesavanje brzine 24
• Rad nastavkom za mlacenje 24
• Rad stapnim mikserom 24
• Ciscenje uredaja 25
• Dodaci 25
• Primjer recepta 25
• Rad dodatkom za usitnjavanje hrane 25
• Nastavitev hitrosti 26
• Slovenski 26
• Ciscenje 27
• Uporaba metlice za stepanje 27
• Uporaba palicnega mesalnika 27
• Uporaba sekljalnika 27
• Dodatni nastavki 28
• Recepti 28
• El blenderinizi nasil gali tiracaksiniz 29
• Hizi ayari 29
• Qirpicinizi nasil gah tiracaksimz 29
• Tanimlama 29
• Türkte 29
• Aksesuarlar 30
• Dograyici atagmani nasil gahgtiracaksimz 30
• Temizleme 30
• Yemek tarifi ornekleri 30
• Описание и комплектность 31
• Русский 31
• Порядок работы с венчиком 32
• Порядок работы с насадкой измельчителем 32
• Порядок работы со блендером 32
• Регулировка скорости вращения 32
• Дополнительные принадлежности 33
• Практический пример 33
• Чистка прибора 33
• Любо 34
• Опис та комплектность 35
• Порядок роботи 3 bìh4mkom 35
• Порядок роботи з блендером 35
• Регулювання швидкост обертання 35
• Укратнська 35
• Додатков аксесуари 36
• Порядок роботи з насад кою подр бнювачем 36
• Практичний приклад 36
• Чищення припаду 36
• Country of origin poland 38
• F le j 11 38
• Y 0 tv _vl j ÿd f 537 jlu 38
• Year of manufacture 38
• B u l ja bm i jójjl 40
• E j j ji y 40
• Fljaji 40
• Jui je 40
• U jâ lxji 40
• Л1 juji 4 jxji 4 40
• Im if p 41
• Ip itf t 41
• Aa ia q 42
• Ill e liaisíl jl juks l ú si 42
• Ixywji j j4 dl 42
• J r isláj 42
• Ji x i oljlá j 3 b 42
• Jl l zj jky jlíusj 42
• Jliks l jjtxlú c j úl koll 42
• Lku l ш l mi 42
• Turbo ia a 42
• Usmk oi ui 42
• Я p lk lk u 42

Похожие устройства

• Karcher GP 40 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 76S Инструкция по эксплуатации
• Nightsun SE001 Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 205CE Инструкция по эксплуатации
• Braun MR7730 Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 40 Soccer EU Инструкция по эксплуатации
• Nightsun SE003B Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 76Cx Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 150CE Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 45 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR540 Menu Инструкция по эксплуатации
• Garmin eTrex Camo Инструкция по эксплуатации
• Nightsun SE017 Инструкция по эксплуатации
• Калибр Мастер ФЭ-1600 Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 50 M4 EU-2 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR740 cc Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 296 Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 105CE Инструкция по эксплуатации
• Nightsun SE018 Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 55 Инструкция по эксплуатации

Français Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité de fonctionnalité et de design Nous espérons que votre nouveau préparateur culinaire Braun vous apportera entière satisfaction Attention Usez le mode d emploi attentivement et en entier avant d utiliser cet appareil X Les lames sont très tranchantes Pour ne pas vous blesser manipulez les lames avec précaution Débranchez systématiquement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de monter ou de démonter des accessoires de le nettoyer ou de le ranger Cet appareil n est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales sensorielles et physiques réduites à moins qu elles ne soient sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conserver hors de portée des enfants Ne pas passer le bloc moteur ni le système d entraînement du fouet sous l eau ni les plonger dans l eau Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur Leur réparation ou le remplacement du cordon d alimentation doivent être effectués uniquement par les Centres de Service Agréés Braun Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l utilisateur Avant de brancher l appareil bien vérifier que la tension correspond à celle indiquée sous l appareil bloc moteur Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique Ni le bol mesureur ni le bol hachoir c ne peu vent être utilisé au four à micro ondes Utilisation des vitesses Lorsque vous appuyez sur la touche marche arrêt la vitesse correspond à celle sélectionnée avec le variateur de vitesses électronique Plus la vitesse sélectionnée est élevée plus les résultats sont rapides Cependant la vitesse maximum ne peut être atteinte qu en appuyant sur la touche turbo Vous pouvez aussi utiliser la fonction turbo pour utiliser le maximum de puissance de manière instantanée sans avoir à faire de changement sur le variateur de vitesses électronique Selon le type d utilisation nous vous recommandons l utilisation des vitesses suivantes Pied mixeur 1 turbo Bol hachoir 1 turbo Fouet métal 1 15 Comment utiliser votre mixeur Le mixeur est parfaitement adapté à la préparation de sauces soupes mayonnaise aliments pour bébé ainsi qu à celle des boissons mixées et milk shakes 1 Insérez le bloc moteur dans le pied mixeur jusqu à ce qu il s enclenche et se verrouille 2 Introduisez le mixeur dans le récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche arrêt ou la touche turbo 3 Pour démonter l accessoire pied mixeur appuyez sur les boutons et retirez le pied mixeur Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur aussi bien que dans d autres récipients Si vous utilisez le mixeur directement dans une casserole pendant la cuisson retirez la d abord du feu pour protéger votre mixeur de toute chaleur excessive Comment utiliser le fouet métal Description Bloc moteur Interrupteur marche arrêt pour utilisation avec le variateur de vitesses Touche turbo Bouton de déverrouillage des accessoires Variateur de vitesses électronique Pied mixeur Bol mesureur avec couvercle hermétique Système d entraînement du fouet Fouet métal Bol hachoir Utilisez le fouet métal uniquement pour fouetter la crème monter les blancs en neige mixer gâteaux mousselines et desserts réalisés à base de prépa rations 1 Insérez le fouet métal 0 dans le système d entraînement du fouet puis insérez le bloc moteur dans le système d entraînement jusqu à ce qu il s enclenche 2 Introduisez le fouet métal dans un récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche arrêt pour le faire fonctionner 3 Pour démonter l accessoire fouet métal après l utilisation appuyez sur les boutons et retirezledu système d entraînement Ensuite retirez le fouet métal du système d entraînement 11