Braun MR530 Sauce [17/42] Cistern

Braun MR530 Sauce [17/42] Cistern
18
Sníh z bílkÛ:
·lehejte maximálnû 4 bílky.
Zaãnûte s nastavením na stfiední rychlost (7)
a v prÛbûhu ‰lehání zvy‰ujte rychlost aÏ na nasta-
vení 15.
PouÏití nástavce
s fiezacím strojkem
(a)Pfievodovka fiezacího strojku
(b)NÛÏ
(c)Pracovní nádobka fiezacího
strojku
(d)Protiskluzná podloÏka/víãko
¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa, s˘ru,
cibule, bylinek, ãesneku, karotky, vla‰sk˘ch i
lískov˘ch ofií‰kÛ, mandlí atd.
Pro rozmûlnûní tvrd˘ch potravin (napfi. tvrdého s˘ra)
pouÏijte spínaã turbo .
Pozor:
Nezpracovávejte extrémnû tvrdé potraviny, jako
napfi. kostky ledu, mu‰kátov˘ ofiech, kávová zrna a
obilí.
Pfied pouÏitím fiezacího strojku ...
Rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, ãesnek, karotku (viz
tabulka strana 5)
Z bylinek odstraÀte silné stonky, ofiechy vyloupejte
Z masa odstraÀte kosti, ‰lachy a chrupavky
1. Upozornûní: Opatrnû sejmûte umûlohmotn˘
kryt noÏe (b). NÛÏ je velmi ostr˘! VÏdy jej drÏte za
horní umûlohmotnou ãást. NÛÏ nasaìte na osu
v pracovní nádobce (c) Zatlaãte jej dolÛ, aÏ se
zaaretuje. VÏdy postavte pracovní nádobku na
protiskluznou podloÏku (d).
2. Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.
3. Nasaìte pfievodovku (a) na pracovní nádobku
fiezacího strojku.
4. NasuÀte motorovou jednotku do pfievodovky
(a), aÏ se zaaretuje.
5. Stisknûte spínaã nebo , abyste fiezací strojek
zapnuli. Bûhem zpracovávání pokrmu pfiidrÏujte
motorovou ãást jednou rukou a nádobku fiezacího
strojku druhou rukou.
6. Po pouÏití stisknûte tlaãítka , abyste mohli
motorovou jednotku sejmout.
7. Pak sejmûte pfievodovku.
8. Opatrnû vyjmûte nÛÏ.
9. Pak vyjmûte zpracovan˘ pokrm z pracovní
nádobky. Protiskluzná základna také slouÏí jako
vzduchotûsné víãko na pracovní nádobku.
âi‰tûní
Motorovou jednotku a pfievodovku pro ‰lehací
metlu pouze otírejte vlhk˘m hadfiíkem.
Pfievodovku fiezacího strojku (a) lze opláchnout pod
tekoucí vodou podle obrázku. Neponofiujte v‰ak
pfievodovku (a) do vody. V‰echny ostatní díly mÛÏete
um˘vat v myãce nádobí. Pokud jste v‰ak
zpracovávali velmi slané pokrmy, doporuãujeme
nÛÏ opláchnout ihned. Dbejte také na to, abyste
nepfiedávkovali ãistící nebo odvápÀovací prostfiedek
ve své myãce nádobí.
Pfii zpracování potravin, které obsahují barviva
(napfi. karotka), se mohou umûlohmotné ãásti strojku
zabarvit. Potfiete je pfied tím, neÏ je vloÏíte do myãky,
rostlinn˘m jedl˘m olejem.
Pfiíslu‰enství
(k dostání v servisním stfiedisku Braun, nemusí v‰ak
b˘t dostupné v kaÏdé zemi)
BC: Nástavec s fiezacím strojkem, ideální na
zpracovávání velkého mnoÏství potravin, stejnû
jako na pfiípravu mléãn˘ch koktejlÛ, lehk˘ch tûst a
drcení kostek ledu.
HC: Vysokorychlostní fiezací strojek, ideální na
bylinky, cibuli, ãesnek, chilli, ofiechy apod.
Nástûnn˘ drÏák
Pfiíklad receptu
Majonéza (pouÏijte ponorn˘ mixér)
200–250 ml oleje
1 vejce (Ïloutek a bílek)
1 polévková lÏíce citrónové ‰Èávy nebo octa
SÛl a pepfi podle chuti
V‰echny pfiísady vloÏte ve v˘‰e uvedeném pofiadí
do odmûrné nádobky. Mixér ponofite aÏ na dno
nádobky. Stisknûte spínaã turbo a podrÏte mixér
ve svislé poloze, aÏ olej vytvofií emulzi. Potom, aniÏ
byste jej vypnuli, pohybujte jím pomalu nahoru a dolÛ
tak dlouho, dokud majonéza není hotová.
Zmrzlina
(pouÏijte fiezací strojek)
100 g malin (hluboko zmraÏen˘ch)
10 g mouãkového cukru
80 g ‰lehaãky
Dejte v‰echny pfiísady do nádoby, zmáãknûte
tlaãítko turbo a míchejte 30 sekund. Podávejte
okamÏitû.
a
b
c
d
C
A
B C
D
A
H
C
99273313_MR500_CEEMEA_P6-48 Seite 18 Freitag, 23. April 2010 12:35 12

Содержание

Sníh z bílkú Slehejte maximálné 4 bílky Zacnéte s nastavením na stfední rychlost 7 a v prübéhu slehání zvysujte rychlost az na nastavení 15 Pouzití nástavce s rezacím strojkem a Pfevodovka fezacího strojku b Núz c Pracovní nádobka fezacího strojku d Protiskluzná podlozka vícko Rezací strojek je vynikající pro sekání masa syru cibule bylinek cesneku karotky vlasskych i lískovych ofískú mandlí atd Pro rozmélnénítvrdych potravin napf tvrdého syra pouzijte spínac turbo Pozor Nezpracovávejte extrémné tvrdé potraviny jako napf kostky ledu muskátovy ofech kávová zrna a obilí Pred pouzitím fezacího strojku Rozkrájejte maso syr cibuli cesnek karotku viz tabulka strana 5 Z bylinek odstrañte silné stonky ofechy vyloupejte Z masa odstrañte kosti slachy a chrupavky 1 Upozornéní Opatrné sejméte umélohmotny kryt noze b Núz je velmi ostry Vzdyjej drzte za homí umélohmotnou cást Núz nasadte na osu v pracovní nádobce c Zatlacte jej dolú az se zaaretuje Vzdy postavte pracovní nádobku na protiskluznou podlozku d 2 Do pracovní nádobky vlozte potraviny 3 Nasadte pfevodovku a na pracovní nádobku fezacího strojku 4 Nasuñte motorovou jednotku do pfevodovky a az se zaaretuje 5 Stisknéte spínac nebo abyste fezací strojek zapnuli Béhem zpracovávání pokrmu pfidrzujte motorovou cást jednou rukou a nádobku fezacího strojku druhou rukou 6 Po pouzití stisknéte tlacítka abyste mohli motorovou jednotku sejmout 7 Pak sejméte pfevodovku 8 Opatrné vyjméte núz 9 Pak vyjméte zpracovany pokrm z pracovní nádobky Protiskluzná základna také slouzí jako vzduchotésné vícko na pracovní nádobku 18 Cistern Motorovou jednotku a pfevodovku pro slehaci metlu pouze otirejte vlhkym hadfikem Pfevodovku fezaciho strojku a Ize oplachnout pod tekouci vodou podle obrazku Neponofujte vsak pfevodovku a do vody Vsechny ostatni dily muzete umyvat v mycce nadobi Pokud jste vsak zpracovavali velmi slane pokrmy doporucujeme nuz oplachnout ihned Dbejte take na to abyste nepfedavkovali cistici nebo odvapnovaci prostfedek ve sve mycce nadobi Pfi zpracovani potravin ktere obsahuji barviva napf karotka se mohou umelohmotne cash strojku zabarvit Potfete je pfed tim nezje vlozitedo mycky rostlinnym jedlym olejem Prislusenstvi k dostani v servisnim stfedisku Braun nemusi vsak byt dostupne v kazde zemi BC Nastavec s fezacim strojkem idealni na zpracovavani velkeho mnozstvi potravin stejne jakonapffpravu mlecnych koktejlO lehkych testa drceni kostek ledu HC Vysokorychlostni fezaci strojek idealni na bylinky cibuli cesnek chilli ofechy apod Nastenny drzak Priklad receptu Majonéza pouzijte ponomy mixer 200 250 ml oleje 1 vejce zloutek a bilek 1 polévková Izíce citrónové stávy nebo octa SÚI a pepf podle chuti Vsechny pfisady vlozte ve vyse uvedeném pofadi do odmérné nádobky Mixér ponofte az na dno nádobky Stisknéte spínac turbo a podrzte mixér ve svislé poloze az olej vytvofi emulzi Potom aniz byste jej vypnuli pohybujtejim pomalu nahoruadolú tak dlouho dokud majonéza není hotová Zmrzlina pouzijte fezaci strojek 100 g malin hluboko zmrazenych 10 g mouckového cukru 80 g slehacky Dejte vsechny pfisady do nádoby zmácknéte tlacitko turbo a michejte 30 sekund Podávejte okamzité