Braun MR530 Sauce [36/42] Додатков аксесуари

Braun MR530 Sauce [36/42] Додатков аксесуари
37
á·ËÚ¥ ‚Â
¯ÍË
á·Ë‚‡ÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê 400 ÏÎ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌËı
‚Â¯Í¥‚ (ϥ̥χθ̇ ÊËÌ¥ÒÚ¸: 30 %, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡:
4 – 8 °C).
èÓ˜Ë̇ÚË Á ̇ÈÌËʘӪ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (1) ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
Á·Ë‚‡ÌÌfl Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ï¥ÚÍË (15).
á·ËÚ¥ flπ˜Ì¥ ·¥ÎÍË
á·Ë‚‡ÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê 4 flπ˜ÌËı ·¥ÎÍË.
èÓ˜Ë̇ÚË Á ÒÂ‰̸Ӫ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (7) ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
Á·Ë‚‡ÌÌfl Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ï¥ÚÍË (15).
èÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË
Á ̇҇‰ÍÓ˛-
ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ
(‡) ê‰ÛÍÚÓ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡
(b) ãÂÁÓ
(c) 󇯇
(d) 襉Í·‰Í‡/Í˯͇ ÔÓÚË
ÍÓ‚Á‡ÌÌfl
èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ ¥‰Â‡Î¸ÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl
Ï'flÒ‡, ÒËÛ, ˆË·ÛÎ¥, ÁÂÎÂÌ¥, ˜‡ÒÌËÍÛ, ÏÓÍ‚Ë,
‚ÓÎÓÒ¸ÍËı „Ó¥ı¥‚, ÙÛ̉Û͇, ÏË„‰‡Î˛ ÚÓ˘Ó.
ÑÎfl ̇¥ÁÍË Ú‚Â‰Óª ÒÛ·Òڇ̈¥ª, ̇ÔËÍ·‰, ÒËÛ,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÂÊËÏ turbo .
èËÏ¥Ú͇:
ç ÏÓÊ̇ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡ÚË ‰ÛÊ ڂÂ‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË
ڇͥ flÍ ÍÛ·ËÍË Î¸Ó‰Û, ÏÛÒ͇ÚÌ¥ „Ó¥ıË, ͇‚Ó‚¥ ÁÂ̇
Ú‡ ÍÛÔË.
èÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ...
ÔÓ¥Á‡ÚË Ì‡ ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Ï'flÒÓ, ÒË, ˆË·ÛÎËÌË,
˜‡ÒÌËÍ, ÏÓÍ‚Û (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ̇ ÒÚÓ. 5)
‚ˉ‡ÎËÚË ÒÚ·· Ú‡‚Ë Ú‡ ¯Í‡ÎÛÔÛ „Ó¥ı¥‚
‚ˉ‡ÎËÚË Í¥ÒÚÍË, Ï flÒÌ¥ ÒÛıÓÊËÎÎfl Ú‡ ıfl˘¥
1. è‡Ï'flÚ‡ÈÚÂ: é·ÂÂÊÌÓ Ḁ́ϥڸ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û
Í˯ÍÛ Á ÌÓÊÓ‚Óª ‚ÒÚ‡‚ÍË. çÓÊÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚͇
‰ÛÊ „ÓÒÚ‡! á‡‚Ê‰Ë ÚËχÈÚ ªª Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û
ÓÒÌÓ‚Û. 燉fl„Ì¥Ú¸ ÎÂÁÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ÒÚË-
ÊÂ̸ ˜‡¯¥ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ (Ò). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ̸ӄÓ
‰Ó Á‡ÏË͇ÌÌfl. á‡‚Ê‰Ë ÒÚ‡‚Ú ˜‡¯Û ̇
Ô¥‰Í·‰ÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚Á‡ÌÌ˛ (d).
2. èÓÍ·‰¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ˜‡¯Û.
3. ç‡Ò‡‰¥Ú¸ ‰ÛÍÚÓ (‡) ̇ ˜‡¯Û.
4. ÇÒÚ‡‚Ú ÂÎÂÍÚÓÏÓÚÓ Û ÔËÒÚ¥È ‰ÛÍÚÓ‡
(‡) ‰Ó Á‡ÏË͇ÌÌfl.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡. Ç ÔÓˆÂÒ¥ Ó·ÓÚË Ó‰Ì¥π˛ ÛÍÓ˛
ÚËχÈÚ ÂÎÂÍÚÓÏÓÚÓ, ‡ ¥Ì¯Ó˛ ˜‡¯Û.
6. èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ Ó·ÓÚË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl
‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÏÓÚÓ‡.
7. ḁ́ϥڸ ‰ÛÍÚÓ.
8. é·ÂÂÊÌÓ ‰¥Òڇ̸Ú ÎÂÁÓ.
9. Ñ¥Òڇ̸Ú Á‰¥·ÌÂÌ¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Á ˜‡¯¥. 襉Í·‰Í‡
ÔÓÚË ÍÓ‚Á‡ÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
„ÂÏÂÚ˘ÌÓ„Ó Á‡ÍËÚÚfl ˜‡¯¥.
óˢÂÌÌfl ÔË·‰Û
é˜Ë˘ÛÈÚ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ¥ ‰ÛÍÚÓ ‰Îfl
Á·Ë‚‡ÌÌfl Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÓÎÓ„Óª Ú͇ÌËÌË.
ê‰ÛÍÚÓ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ (‡) ÏÓÊ̇ ÔÓÏËÚË Ô¥‰
ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë. ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‰ÂڇΥ ·ÎẨÂ‡ ÏÓÊ̇
ÔÓÏË‚‡ÚË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ ÔË ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ¥ Ì ‚ˢ 60 „‡‰ÛÒ¥‚. ê¥ÊÛ˜¥ ÎÂÁ‡ Ô¥ÒÎfl
Ó·ÓÚË ‚ ‰ÛÊ ÒÓÎÓÌÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÚË Ì„‡ÈÌÓ. ìÌË͇ÈÚ ‚ËÒÓÍÓª ÍÓ̈ÂÌ-
Ú‡ˆ¥ª Ó˜ËÒÌË͇ ‡·Ó Á‡ÒÓ·Û ‰Îfl ÁÌflÚÚfl ̇ÍËÔÛ
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏ˲˜¥È χ¯ËÌ¥.
èË Ó·ÓÚ¥ Á ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ̇Ò˘ÂÌ¥
ÍÓθÓË, ̇ÔËÍ·‰, ÏÓ͂Ӳ, Ô·ÒÚχÒÓ‚¥
‰ÂڇΥ ÏÓÊÛÚ¸ ÓÙ‡·Î˛‚‡ÚËÒfl, ÚÓÏÛ ÔÂ‰
ÏËÈÍÓ˛ ·ÎẨÂ‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ ÔÓÚË-
‡ÈÚ ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û Á ‰Ó‰‡‚‡ÌÌflÏ ÓÒÎËÌÌÓ„Ó
χÒ·.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë
åÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‚ ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏԇ̥ª
Braun; ‡Î Ì ‚ ÛÒ¥ı Í‡ªÌ‡ı:
Çë: ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚‡ ̇҇‰Í‡-ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜, ¥‰Â‡Î¸ÌÓ
Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍËı Ó·Òfl„¥‚
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÎÓ˜ÌËı
ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚, ΄ÍÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡ Ú‡ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÍÛ·ËÍ¥‚
θӉÛ.
çë: ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜, flÍËÈ
¥‰Â‡Î¸ÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl Ú‡‚, ˆË·ÛÎ¥, ˜‡ÒÌËÍÛ,
ÔÂˆ˛, „Ó¥ı¥‚ ÚÓ˘Ó.
ëÍÓ·‡ ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl ·ÎẨÂ‡
è‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰
å‡ÈÓÌÂÁ
200-250 ÏÎ ÓÒÎËÌÌÓª ÓÎ¥ª
Ӊ̠flȈ (Á ÊÓ‚ÚÍÓÏ)
1 ÒÚÓÎÓ‚‡ ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍÛ ‡·Ó ÓˆÚÛ, ÒÓÎ¥ Ú‡
ÔÂˆ˛ (Á‡ ÒχÍÓÏ)
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‚Ò¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË ‚ Ï¥ÌÛ ÒÍÎflÌÍÛ Û
‚ˢ‚͇Á‡Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥. á‡ÌÛÚ ·ÎẨÂ ‰Ó
‰Ì‡ ÒÍÎflÌÍË, ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔË·‰ ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ Ú‡
ÛÚËÏÛÈÚ ÈÓ„Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ‰Ó ÓÁ˜ËÌÂÌÌfl
ÓÎ¥ª. чΥ, Ì ‚ËÏË͇˛˜Ë ·ÎẨÂ, ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ
ÔÂÂÏ¥˘ÛÈÚ ÈÓ„Ó ‰Ó„ÓË Ú‡ ‚ÌËÁ ‰Ó ̇·ÛÚÚfl
χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓ¥‰ÌËı ÍÓθÓÛ Ú‡ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈¥ª.
a
b
c
d
C
A
B C
D
A
H
C
99273313_MR500_CEEMEA_P6-48 Seite 37 Freitag, 23. April 2010 12:35 12

Содержание

36HTÌ вершки Збивати не бтыие Н1ж 400 мл охолоджених вершив м1ымальнажирнють 30 температура 4 8 С Починати з найнижчоТ швидкосл 1 i nifl час збивання збтьшувати швидюсть до В1дм1тки 15 Збит яечы бшки Збивати не бтыие Н1ж 4 яечних бтки Починати з середньо швидкосп 7 i nifi час збивання збтьшувати швидюсть до В1дм1тки 15 Порядок роботи з насад коюподр бнювачем а Редуктор подр бнювача Ь Лезо с Чаша d Пщкладка кришка проти ковзання ПодрЮнювач деально пщходить для нар зання м яса сиру цибул зелен часнику моркви волоських ropixÌB фундука мигдалю тощо Для нар зки твердо субстанцп наприклад сиру використовуйте режим turbo Примпка Не можна подр бнювати дуже тверд продукти так як кубики льоду мускатн гор хи кавов зерна та крупи Перед операцию подр бнення потр бно пор зати на шматочки м ясо сир цибулини часник моркву див таблицю на стор 5 видалити стебла трави та шкарлупу гор х в видалити истки м ясн сухожилля та хрящ 1 Пам ятайте Обережно зн мпъ пластикову кришку з ножово вставки Ножова вставка дуже гостра Завжди тримайте н за пластикову основу Надягнть лезо на центральний стрижень чаш подр бнювача с Натиснпъ на нього до замикання Завжди ставте чашу на п дкладку для запоб гання ковзанню б 2 Поклад ть продукти в чашу 3 Насад ть редуктор а на чашу 4 Вставте електромотор у пристр й редуктора а до замикання 5 Натисыть кнопку або для ув мкнення подр бнювача В процес роботи одн ею рукою тримайте електромотор а ншою чашу 6 По заюнченн роботи натиснпъ кнопки для вив льнення електромотора 7 Зн м ть редуктор 8 Обережно д станьте лезо 9 Дютаньтездр1бнеы продукти зчаш П дкладка проти ковзання також використовуеться для герметичного закриття чаш Чищення припаду Очищуйте моторну частину i редуктор для збивання лише за допомогою вологоТ тканини Редуктор подр бнювача а можна промити п д струменем води Bei нш детал блендера можна промивати в посудомийн й машин при темпе ратур не вище 60 градус в Р жуч леза пюля роботи в дуже солоному середовищ потр бно прополоскати негайно Уникайте високо концентрацГ очисника або засобу для зняття накипу в посудомиюч й машин При робот з продуктами що мають насичен кольори наприклад морквою пластмасов детал можуть офарблюватися тому перед мийкою блендера в посудомийн й машин проти райте детал припаду з додаванням рослинного масла Додатков аксесуари Можна придбати в Сервюних центрах компанГ Braun але не в ycix краТнах ВС додаткова насадка подр бнювач деально п дходить для нар зання великих обсяг в продукт в а також приготування молочних коктейл в легкого пета та подр бнення кубиюв льоду НС високошвидюсний подр бнювач який деально пщходить для трав цибуль часнику перцю ropixÌB тощо Скоба наст1нного кртлення блендера Практичний приклад Майонез 200 250 мл рослинно олн одне яйце з жовтком 1 сто лова ложка лимонного соку або оцту сол та перцю за смаком Помюпть вс нгредюнти в мфну склянку у вищевказашй послщовностг Занурте блендер до дна склянки вв мкн1ть прилад перемикачем та утримуйте його в цьому положены до розчинення олн Даль не вимикаючи блендер пов льно перем щуйте його догори та вниз до набуття майонезом однорщних кольору та консистенцп 37