BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [11/36] Italiano
![BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [11/36] Italiano](/views2/1880821/page11/bgb.png)
Содержание
- Cestina 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung moded emploi instrucciones de uso instruções de uso gebruiksaanwijzingen руководство по эксплуатации brugsanvisning bruksanvisning 1
- Italiano 1
- Nederlands 1
- Osny es xpó n instructiuni de utilizare nàvod k pouziti 1
- Português 1
- Romänä 1
- Svenska 1
- Русский 1
- M 183 mm t 0156 mm 4
- M 197 mm t 210x160 mm 4
- M 200 mm t 0 140 mm 4
- T 0156 mm 4
- Comandi 11
- Filtranteo aspi rante 11
- Italiano 11
- Anomaue di funzionamento 12
- Manutenzione 12
- Controls 13
- English 13
- Filteringorductingversion 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Bedienelemente 15
- Deutsch 15
- Umluft oderabluftversion 15
- Betriebsstörungen 16
- Wartung 16
- Commandes 17
- Filtrante ou aspirante 17
- Français 17
- Anomalies de fonctionn ement 18
- Entretien 18
- Español 19
- Mandos 19
- R ltranteo asp1radora 19
- Anomalías de funcionamiento 20
- Mantenimiento 20
- Comandos 21
- Filtranteouaspirante 21
- Portoguês 21
- Anomalias de funcionamento 22
- Manutenção 22
- Afvoerofrecirculatie 23
- Bedieningselementen 23
- Nederlands 23
- Onderhoud 24
- Stor1ngen 24
- Органы управления 25
- Русский 25
- Техническоеобслуживание 26
- Hallintalaitteet 27
- Suodatin vai imuversio 27
- Huolto 28
- Toimintaviat 28
- Filtre randeeller insugande 29
- Kommandon 29
- Svenska 29
- Dr1ftfel 30
- Underhall 30
- Eääqvikö 31
- Екаоен me ф1лтрар1ема аера н me мпоур1 31
- Хе1р1ггнр1а 31
- Iynthpheh 32
- Yeaeltoypriez 32
- Butoane 33
- Românà 33
- Versiunea cu filtrare sau cu extractie 33
- Functionare defectuoasà 34
- Întretinere 34
- Cestina 35
- Filtrujicinebosaci 35
- Prìkazy 35
- Poruchy 36
- Ùdrzba 36
Похожие устройства
- BEST BELLAGIO 90 BHP98220GA Инструкция по эксплуатации
- BEST EXPO Lux Black BHC62450BA Инструкция по эксплуатации
- BEST EXPO Lux White BHC62450WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
- BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
Italiano L installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato Utilizzare dei guanti nelle operazioni di installazione e di manutenzione Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Attenzione la mancata installazione delle viti o dispositivi di fissaggio in conformità con queste istruzioni può comportare rischi di natura elettrica ATTENZIONE Per non danneggiare il Vs prodotto durante l installazione utilizzare esclusivamente le viti in dotazione e nel modo corretto come indicato nelle istruzioni a seguire Predisporre l alimentazione elettrica vedi foglio Avvertenze Per le versioni aspiranti e con motore esterno predisporre il condotto per l evacuazione dell aria vedi foglio Avvertenze FILTRANTEO ASPI RANTE La cappa può essere in versione aspirante o in versione filtrante Decidere sin dall inizio il tipo di installazione Per una maggiore efficienza consigliamo di installare la cappa in versione aspirante se possibile Versione aspirante La cappa depura l aria e la espelle all esterno attraverso un condotto di scarico I T I Versione con centralina esterna La cappa depura l aria e la espelle all esterno attraverso un condotto di scarico All apparecchio deve essere collegata una centralina aspirante che opererà in sede separata utilizzando l apparecchio come base di raccordo dell aria da evacuare La cappa depura l aria e la re immette pulita nella stanza COMANDI Solo per le cappe dotate di comando elettronico La 4A velocità intensiva viene automaticamente abbassata alla 3A velocità dopo 5 di funzionamento per ottimizzare i consumi energetici nelle cappe con tensione 120V 60HZ questa funzione non è attiva e la 4A velocità è indicata dalla lettera b Booster Se la cappa viene dimenticata accesa luci e o motore dopo 10 ore in assenza di comandi da parte dell utente automaticamente viene riportata nella condizione di OFF con tutti i servizi spenti Nelle cappe con tensione 120V 60Hz questa funzione non è attiva Ogni volta che viene impostato un comando da tastiera o da radiocomando opzionale il Buzzer emette un beep In caso di interruzione di alimentazione elettrica durante il funzionamento della cappa in caso di ripristino la cappa rimane nella condizione OFF quindi il motore deve essere riattivato manualmente Comandi di Flg 13 Interruttore C nella posizione A automatico l accensione del motore e della luce è regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello Nella posizione M manuale la luce è accesa Nella posizione 0 la luce è spenta Interruttore B seleziona le velocità del motore Aprendo il carrello il motore si azionerà in ogni caso automaticamente e con l ultima velocità del motore usata Comandi di Flg 14 InterruttoreC nella posizione M motore l apertura chiusura del carrello regola l accensione spegnimento del motore la luce rimane spenta nella posizione T totale l apertura chiusura del carrello regola l accensione spegnimento di luci e motore nella posizione L la luce è sempre accesa ed il motore sempre spento sia con carrello aperto che chiuso il motore rimane spento Interruttore B seleziona le velocità del motore con l interruttore in posizione M o T aprendo il carrello il motore si azionerà automaticamente alla velocità del motore selezionata Comandi di Flg 15 Interruttore D nella posizione A automatico l accensione del motore e della luce è regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello Nella posizione M manuale la luce è accesa Nella posizione 0 la luce è spenta Aprendo in parte il carrello si ha il motore alla I velocità aprendolo ancora un po si ha il motore alla II velocità aprendolo completamente si ha la III velocità Comandi di Flg 16 A Interruttore accensione ON OFF motore alla I velocità B Interruttore II velocità C Interruttore III velocità L accensione del motore è anche regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello tranne quando l interruttore A è sulla posizione 0 Aprendo il carrello il motore si azionerà con l ultima velocità del motore usata D Interruttore luce nella posizione A automatico l accensione della luce è regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello Nella posizione M manuale la luce è accesa Nella posizione 0 la luce è spenta Comandi di Flg 17 MOTORE Interruttore A Selezionando la posizione 1 l accensione del motore sarà regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello telescopico In posizione 0 il motore sarà sempre spento VELOCITÀ Interruttore B Permette la regolazione delle velocità di esercizio del motore tramite un variatore elettronico LUCE Interruttore C Selezionando l interruttore luce in posizione AUT l accensione della luce sarà regolata automaticamente dall apertura chiusura del carrello Selezionando la posizione 0 la luce sarà sempre spenta indipendentemente dalla posizione del carrello La posizione MAN permette l accensione della luce indipendentemente dalla posizione del carrello Comandi di Flg 18 A Spegne le LUCI B Accende le LUCI C Decrementa la velocità del motore fino ad arrivare alla minima Se premuto per 2 viene spento il motore D Aziona il motore richiamando l ultima velocità utilizzata ed incrementa la velocità fino ad arrivare alla massima E RESET ALLARME FILTRI TIMER premendo il tasto durante la visualizzazione dell allarme filtri a motore spento azzera il conteggio delle ore Premendo il tasto durante il funzionamento del motore si attiva il TIMER per cui la cappa si spegne automaticamente dopo 5 minuti L1 I 4 led VERDI segnalano la velocità in esecuzione L2 Quando il LED è rosso a motore spento indica ALLARME FILTRI Quando il LED è verde lampeggiante indica che è stato azionato il TIMER tramite il tasto E ALLARME FILTRI Dopo 30h di funzionamento il led L2 diviene ROSSO indica che devono essere puliti i filtri antigrasso Dopo 120h di funzionamento il led L2 diviene ROSSO e lampeggiante indica che devono essere puliti i filtri antigrasso e sostituiti i filtri carbone Una volta puliti i filtri antigrasso e o sostituiti i filtri carbone per far riparitre il conteggio delle ore RESET premere il tasto E durante la visualizzazione dell allarme filtri Comandi di Flg 19 Tasto A accende spegne le luci ogni 30 ore di funzionamento la spia luminosa corrispondente S si accende e sta ad indicare che occorre pulire i filtri antigrasso ogni 120 ore di funzionamento la spia luminosa corrispon dente S lampeggia e sta ad indicare che occorre pulire i filtri antigrasso e sostituire il filtro al carbone Per far ripartire il conteggio delle ore RESET tenere premuto il tasto A per circa 1 mentre la spia S è in funzione Tasto B aziona il motore alla 1 velocità si accende la corrispondente spia luminosa tenendolo premuto per circa 1 spegne il motore