BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [16/36] Betriebsstörungen

Содержание

• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Français 1
• Istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung moded emploi instrucciones de uso instruções de uso gebruiksaanwijzingen руководство по эксплуатации brugsanvisning bruksanvisning 1
• Italiano 1
• Nederlands 1
• Osny es xpó n instructiuni de utilizare nàvod k pouziti 1
• Português 1
• Romänä 1
• Svenska 1
• Русский 1
• M 183 mm t 0156 mm 4
• M 197 mm t 210x160 mm 4
• M 200 mm t 0 140 mm 4
• T 0156 mm 4
• Comandi 11
• Filtranteo aspi rante 11
• Italiano 11
• Anomaue di funzionamento 12
• Manutenzione 12
• Controls 13
• English 13
• Filteringorductingversion 13
• Maintenance 14
• Malfunctions 14
• Bedienelemente 15
• Deutsch 15
• Umluft oderabluftversion 15
• Betriebsstörungen 16
• Wartung 16
• Commandes 17
• Filtrante ou aspirante 17
• Français 17
• Anomalies de fonctionn ement 18
• Entretien 18
• Español 19
• Mandos 19
• R ltranteo asp1radora 19
• Anomalías de funcionamiento 20
• Mantenimiento 20
• Comandos 21
• Filtranteouaspirante 21
• Portoguês 21
• Anomalias de funcionamento 22
• Manutenção 22
• Afvoerofrecirculatie 23
• Bedieningselementen 23
• Nederlands 23
• Onderhoud 24
• Stor1ngen 24
• Органы управления 25
• Русский 25
• Техническоеобслуживание 26
• Hallintalaitteet 27
• Suodatin vai imuversio 27
• Huolto 28
• Toimintaviat 28
• Filtre randeeller insugande 29
• Kommandon 29
• Svenska 29
• Dr1ftfel 30
• Underhall 30
• Eääqvikö 31
• Екаоен me ф1лтрар1ема аера н me мпоур1 31
• Хе1р1ггнр1а 31
• Iynthpheh 32
• Yeaeltoypriez 32
• Butoane 33
• Românà 33
• Versiunea cu filtrare sau cu extractie 33
• Functionare defectuoasà 34
• Întretinere 34
• Cestina 35
• Filtrujicinebosaci 35
• Prìkazy 35
• Poruchy 36
• Ùdrzba 36

Похожие устройства

• BEST BELLAGIO 90 BHP98220GA Инструкция по эксплуатации
• BEST EXPO Lux Black BHC62450BA Инструкция по эксплуатации
• BEST EXPO Lux White BHC62450WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
• BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
• BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
• BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации

die Fettfilter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen Nach der Reinigung den Fettfiltern und oder dem Austausch der Kohlenfilter ist zur Rückstellung des Stundenzählers die Taste E RESET während der Anzeige des Filteralarms zu drücken Bedienelemente auf Abb 19 Taste A Licht einschalten ausschalten alle 30 Betriebsstunden leuchtet die zutreffende Anzeige S auf und dies bedeutet dass die Fettfilter zu reinigen sind alle 120 Betriebsstunden blinkt die zutreffende Anzeige S auf und dies bedeutet dass die Fettfilter gereinigt und der Kohlefilter ersetzt werden müssen Zur Wiederaufnahme der Stundenzählung RESET muss dieTaste A circa 1 Sekunde lang gedrückt werden während die Anzeige S eingeschaltet ist Taste B Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit 1 ein die zutreffende Anzeige leuchtet auf hält man die Taste circa 1 lang gedrückt wird der Motor ausgeschaltet Taste C Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit 2 ein die zutreffende Anzeige leuchtet auf Taste D Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit 3 ein die zutreffende Anzeige leuchtet auf Taste E Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit 4 ein die zutreffende Anzeige leuchtet auf Die Haube ist für das verzögerte Ausschalten vorgerüstet das die vollständige Reinigung der Raumluft ermöglicht Wird ab der 2 Geschwindigkeit die Taste der aktuellen Funktionsgeschwindigkeit eingeschaltete Kontrolleuchte gedrückt verzögert sich das Ausschalten des Gerätes um 5 minuten In diesem Zeitraum blinkt die Kontrolleuchte FILTERALARM Nach 30 Betriebsstunden schaltet sich die Kontrolleuchte des Lichtschalters S ein um anzuzeigen dass die Fettfilter gereinigt werden müssen Nach der Reinigung der Fettfilter ist zur Rückstellung des Stundenzählers die TasteC RESET während der Anzeige des Filteralarms circa 1 Sekunde lang zu drücken Bedienelemente auf Abb 20 P1 OFF Licht Drosselt die Helligkeit auf ein Minimum Zum Ausschalten des Lichts 2 lang gedrückt halten P2 ON Licht Licht wird mit der zuletzt vor dem Ausschalten eingestellten Helligkeitsstufe eingeschaltet Dient zur Erhöhung der Helligkeit auf ein Maximum P3 OFF Motor Drosselt die Geschwindigkeit auf ein Minimum Zum Ausschalten des Motors 2 lang gedrückt halten Wenn die Taste 2 lang gedrückt wird während das FILTER ALARM durchaeführtwird wird der STUNDENZÄHLER auf Null gesetzt P4 ON Motor Motor wird mit der zuletzt vor dem Ausschalten eingestellten Geschwindigkeit eingeschaltet Dient zur Erhöhung der Geschwindigkeit auf ein Maximum NICHT INTENSIV Wenn die Taste 2 lang gedrückt wird wird HERVORGEHOBENE T merfür 5 Minuten aktiviert dabei blinken die LEDs zur Anzeige der jeweiligen Geschwindigkeit Wenn die Taste 2 lang gedrückt wird während Timer aktiv ist wird dieser GELÖSCHT P5 INT Funktioniert nur bei EINGESCHALTETEM MOTOR Bei einmaligem Drücken wird die ERSTE Intensivstufe aktiviert bei zweimaligem Drücken wird die ZWEITE Intensivstufe aktiviert bei DREIMALIGEM Drücken kehrt das Gerät zur zu der vor der Intensivstufe eingestellten Geschwindigkeit d h eine der ersten 4 Stufen zurück L1 Die vier GRÜNEN LEDs zeigen die momentane Geschwindigkeit an L2 zweifarbige Led GRÜN erste Intensivgeschwindigkeit ROT zweite Intensivgeschwindigkeit FILTERALARM Nach 30 Betriebsstunden blinken die ersten beiden LEDs L1 um anzuzeigen dass die Fettfilter gereinigt werden müssen Nach 120 Betriebsstunden blinken die letzten beiden LEDs L1 um anzuzeigen dass die Fettfilter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen Nach der Reinigung den Fettfiltern und oder dem Austausch der Kohlenfilter ist zur Rückstellung des Stundenzählers die Taste P3 RESET während der Anzeige des Filteralarms zu drücken Bedienelemente auf Abb 21 Schalter A Beleuchtung Schalter B Ein erste Betriebstufe Aus Schalter Schalter C zweite Betriebstufe Schalter D dritte Betriebstufe Schalter E Motorkontrolleuchte WARTUNG Vor dem Reinigen oder Warten die Spannungszufuhr ausschalten Reinigung der Abzugshaube WIEQFT Reinigen Sie in Bezug auf die Nutzung mindestens alle 2 Monate um die Brandgefahr zu vermeiden AUSSENREINIGUNG Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmem Wasser und neutralem Reiniger angefeuchtetes Tuch verwenden für Edelstahl Kupfer oder Messinghauben Spezialprodukte verwenden INNENREINIGUNG Für die innere Reinigung des Geräts einen mit denaturiertem Äthylalkohol getränkten Lappen oder Pinsel verwenden WAS NICHT GETAN WERDEN DARF Keine scheuernden oder korrosiven Produkte zum Beispiel Metallschwämme zu harte Bürsten aggressive Reinigungsmittel usw verwenden Reinigung der Fettfilter F WIEQFT Reinigen Sie in Bezug auf die Nutzung mindestens alle 2 Monate um die Brandgefahr zu vermeiden REINIGEN DER FILTER Die Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel mit der Hand oder in der Geschirrspülmaschine waschen Beim Waschen in der Geschirrspülmaschine wird die Funktionstüchtigkeit der Filter nicht beeinträchtigt wenn diese evtl etwas ausbleichen Austausch des Kohlefilters Nur bei Umlufthauben WIE OFT MUSS ER AUSGETAUSCHT WERDEN ersetzt mindestens alle 6 Monate je nach Gebrauch WIE WIRD ER ENTFERNT siehe Abbildungen 1 bis 12 je nach Modell Beleuchtung Die Lampe durch eine neue des gleichen Typs ersetzen Wenn das LED Licht beschädigt ist sollte es durch den Hersteller einen autorisierten technischen Dienst oder eine Person mit ähnlichen Qualifikationen ausgetauscht werden was die Vorbeugung jeglicher Art von Gefahren ermöglicht BETRIEBSSTÖRUNGEN Wenn etwas nicht zu funktionieren scheint folgende Kontrollen durchführen bevor der Kundendienst gerufen wird Wenn die Abzugshaube nicht funktioniert Prüfen ob ein Stromausfall voriiegt eine Geschwindigkeit gewählt wurde Wenn die Leistung der Abzugshaube mangelhaft ist Prüfen ob die gewählte Motorgeschwindigkeit für die freigesetzte Menge an Rauch und Dämpfen ausreicht die Küche ausreichend belüftet ist um eine Luftansaugung zuzulassen der Kohlefilter verbraucht ist bei Umluftversion Wenn sich die Haube im Laufe des normalen Betriebs selbst ausgeschaltet hat Prüfen ob ein Stromausfall voriiegt die allpolige Trennvorrichtung ausgelöst wurde Teile die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören