BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [33/36] Românà
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [33/36] Românà

BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [33/36] Românà
Română
! Aparatul trebuie instalat de o persoană califi cată, în conformitate cu
instruc܊iunile furnizate.
Purta܊i mănu܈i de protec܊ie în timpul montajului sau când face܊i
opera܊iuni de între܊inere.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de
producător, de agentul de la service sau de o persoană cu o califi care
similară pentru a se evita orice pericol.
Avertizare: Dacă nu monta܊i ܈uruburile sau nu fi xa܊i aparatul în conformitate
cu aceste instruc܊iuni, pot apărea pericole de natură electrică.
Important: Pentru a nu deteriora aparatul, în timpul montajului, FOLOSI܉I
NUMAI ܇URUBURILE FURNIZATE. Ave܊i grijă ca acestea să fi e folosite
a܈a cum se arată în instruc܊iunile de mai jos.
Pregăti܊i sursa de alimentare cu energie electrică (vezi foaia ”Avertizări”).
Pentru versiunea cu extrac܊ie ܈i versiunea cu motor exterior, pregăti܊i con-
ducta pentru evacuarea aerului (vezi foaia ”Avertizări”).
VERSIUNEA CU FILTRARE SAU CU EXTRAC܉IE?
Hota poate fi în versiunea cu recirculare sau cu extrac܊ie. Decide܊i de la
început care tip urmează să fi e montat.
Pentru o efi cien܊ă sporită, vă recomandăm să monta܊i hota în versiunea cu
extrac܊ie (dacă este posibil).
܊
܊
܊
܊
܊
܊
܊
܊
܊
܊
Versiunea cu extrac܊ie
Hota purifi că aerul ܈i îl evacuează în exterior printr-o conductă de evacuare.
Versiunea cu motor exterior
Hota purifi că aerul ܈i îl evacuează în exterior printr-o conductă de
evacuare. Aparatul trebuie conectat la un motor/dispozitiv de extrac܊ie
care func܊ionează autonom folosind aparatul ca legătură pentru aerul de
evacuat.
Versiunea cu recirculare
Hota purifi că aerul ܈i trimite aerul cură܊at înapoi în încăpere.
BUTOANE
Numai pentru hote dotate cu butoane electronice:
Viteza a patra (intensivă) coboară automat la viteza a treia după cinci
minute de func܊ionare, pentru a optimiza consumul de energie; la hotele cu
tensiune 120V/60Hz, această func܊ie nu este activă, iar viteza a patra este
indicată de litera b (Booster).
- Dacă hota este lăsată pornită (iluminatul ܈i/sau motorul), după 10 ore de
func܊ionare, dacă nu a mai primit nici o comandă de la utilizator, se stinge
automat, oprind toate func܊iile. La hotele cu tensiune 120V/60Hz, această
func܊ie nu este activă.
- Ori de câte ori seta܊i o comandă cu ajutorul butoanelor sau al telecomenzii
(op܊ională), se aude un ”bip”.
- În cazul în care se întrerupe curentul în timp ce hota este în func܊iune,
atunci când revine curentul, hota rămâne oprită (OFF), iar motorul trebuie
repornit manual.
Butoanele din Fig. 13:
Întrerupător C: pozi܊ia A (automat), motorul ܈i iluminatul sunt automat
ac܊ionate ON (pornit) sau OFF (oprit) prin deschiderea/închiderea păr܊ii
D
glisante telescopice; pozi܊ia M (manual), lumina este aprinsă; pozi܊ia 0,
lumina este stinsă.
Întrerupător B: selectează viteza motorului.
Deschizând partea mobilă, motorul va func܊iona automat la ultima viteză de
func܊ionare utilizată.
Butoanele din Fig. 14:
Întrerupător C: controlează motorul sau iluminatul sau pe amândouă. Cu
întrerupătorul C în pozi܊ia M, motorul va func܊iona automat atunci când par-
tea telescopică este trasă în afară; pozi܊ia T (total): permite pornirea/oprirea
automată a motorului ܈i iluminatului; pozi܊ia L: permite utilizarea iluminatului
atunci când motorul este oprit.
Întrerupător B: controlează viteza motorului; când întrerupătorul este în
pozi܊ia M sau T, atunci când deschide܊i partea glisantă telescopică, motorul
începe să func܊ioneze automat la viteza selectată.
Butoanele din Fig. 15:
Întrerupător D: pozi܊ia A (automat), motorul ܈i iluminatul sunt automat
ac܊ionate ON (pornit) sau OFF (oprit) prin deschiderea/închiderea păr܊ii
glisante telescopice; pozi܊ia M (manual), lumina este aprinsă; pozi܊ia 0,
lumina este stinsă.
Dacă deschide܊i pu܊in partea glisantă telescopică, motorul func܊ionează la
viteza I; dacă o deschide܊i pu܊in mai mult, motorul func܊ionează la viteza II;
deschizând-o de tot, motorul func܊ionează la viteza III.
Butoanele din Fig. 16:
A = întrerupător ON/OFF viteza I
B = întrerupător viteza II
C = întrerupător viteza III
Motorul este Pornit sau Oprit automat când deschide܊i/închide܊i partea
glisantă (dacă întrerupătorul A nu se afl ă în pozi܊ia 0). Deschizând partea
telescopică, motorul va func܊iona la ultima viteză setată.
D = Întrerupător lumină: pozi܊ia A (automat), lumina este automat reglată
ON sau OFF prin deschiderea/închiderea păr܊ii telescopice. Pozi܊ia M (ma-
nual), lumina este aprinsă. Pozi܊ia 0, lumina este stinsă.
Butoanele din Fig. 17:
MOTOR - Întrerupător A. Atunci când este setat în pozi܊ia ”1”, motorul va
fi pornit ܈i oprit automat prin deschiderea ܈i închiderea păr܊ii telescopice.
Atunci când este setat în pozi܊ia ”0”, motorul va rămâne oprit.
VITEZĂ - Întrerupător B. Permite reglarea vitezei de func܊ionare a motorului
cu ajutorul unui variator electronic de viteză.
ILUMINAT - Întrerupător C. Atunci când întrerupătorul de lumină este setat
în pozi܊ia ”AUT”, lumina va fi pornită ܈i oprită automat prin deschiderea ܈i
închiderea păr܊ii telescopice. Atunci când este setat în pozi܊ia ”0”, lumina va
rămâne stinsă, indiferent de pozi܊ia păr܊ii telescopice.
În pozi܊ia ”MAN”, lumina va fi aprinsă indiferent de pozi܊ia păr܊ii telescopice.
Butoanele din Fig. 18:
A) Opre܈te ILUMINATUL.
B) Porne܈te ILUMINATUL.
C) Reduce viteza la viteza minimă. Dacă este apăsat timp de 2 secunde,
motorul se opre܈te.
D) Activează motorul (la ultima viteză setată) ܈i măre܈te viteza până când
ajunge la maxim.
E) ALARMĂ FILTRU/RESETARE TIMER: atunci când apăsa܊i tasta în timp
ce este afi ܈ată alarma fi ltru (motor stins), se resetează contorul de ore.
Atunci când apăsa܊i tasta în timp ce motorul func܊ionează, TIMERUL este
activat ܈i hota se va opri automat după 5 minute.
L1) Cele 4 leduri verzi indică viteza de func܊ionare.
L2) Când ledul este ro܈u (motor stins) indică ALARMĂ FILTRU. Când ledul
este verde (clipind) indică activarea TIMERULUI cu tasta E.
ALARMĂ FILTRU:
După 30 de ore de func܊ionare, ledul L2 devine RO܇U. Arată că fi ltrele de
grăsime trebuie cură܊ate.
După 120 de ore de func܊ionare, ledul L2 devine ro܈u ܈i clipe܈te; arată că
fi ltrele de grăsime trebuie cură܊ate ܈i fi ltrele de cărbune înlocuite.
După ce a܊i cură܊at fi ltrele de grăsime (܈i/sau înlocuit fi ltrele de cărbune),
reporni܊i contorul de ore (RESET) apăsând tasta E în timp ce este afi ܈ată
alarmă de fi ltru.
Butoanele din Fig. 19:
Butonul A: porne܈te/opre܈te lumina; la fi ecare 30 de ore de func܊ionare,
indicatorul luminos corespunzător (S) se aprinde pentru a arăta că fi ltrele
de grăsime trebuie cură܊ate; la fi ecare 120 de ore de func܊ionare, indicatorul
luminos (S) clipe܈te pentru a arăta că fi ltrele de grăsime trebuie cură܊ate ܈i
fi ltrele de cărbune trebuie înlocuite. Pentru a reporni contorul de ore (RE-
SET), ܊ine܊i apăsat butonul A timp de aproximativ 1” (în timp ce indicatorul
luminos S este aprins).
Butonul B: porne܈te butonul la viteza I (indicatorul luminos corespunzător
se aprinde); atunci când este ܊inut apăsat aprox. 1”, motorul se opre܈te.
Butonul C: porne܈te motorul la viteza II (indicatorul luminos corespunzător
Capacitatea de extrac܊ie a acestui aparat poate fi modifi cată cu
ajutorul unui buton rotativ. Cu cât trage܊i în jos butonul rotativ,
cu atât deschiderea valvei va fi mai mare ܈i, în consecin܊ă,
aspira܊ia este mai mare.

Содержание

Похожие устройства

Românà Apara tul trebuie instalat de o persoaná califícala in conformitate cu instructiunile furnizate Purtati mànusi de protectie In timpul montajului sau cánd faceti operatiuni de íntretinere In cazul in care cablul de alimentare este détériorât trebuie ínlocuit de producá tor de agen tul de la service sau de o persoaná cu o calificare similará pentru a se evita orice pericol Avertizare Dacá nu montati suruburile sau nu fixati aparatul ín conformitate cu aceste instructiuni pot apárea pericote de naturá electricá Important Pentru a nu deteriora aparatul ín timpul montajului FOLOSITI NUMAI SURUBURILE FURNIZATE Aveti grijá ca acestea sä fie folosite asa cum se aratä ín instructiunile de mai jos Pregatiti sursa de alimentare cu energie electricá vezi foaia Avertizári Pentru versiunea cu extractie si versiunea cu motor exterior pregatiti con ducta pentru evacuarea aerului vezi foaia Avertizári VERSIUNEA CU FILTRARE SAU CU EXTRACTIE Hota poate fi In versiunea cu recirculare sau cu extractie Decideti de la inceput care tip urmeazä sä fie montat Pentru o eficientä sporitä vä recomandäm sä montati hota in versiunea cu extractie dacä este posibil li ll Versiunea cu extraeße Hota purificä aerul si 1 evacueazä in exterior printr o conductä de evacuare Versiunea cu motor exterior Hota purificä aerul si 1 evacueazä in exterior printr o conductä de evacuare Aparatul trebuie conectat la un motor dispozitiv de extractie care functioneazä autonom folosind aparatul ca legäturä pentru aerul de evacuat Hota purificä aerul si trimite aerul curätat Inapoi In Incäpere Ca pacitatea de extractie a acestui aparat poate fi modi ficatä cu ajutorul unui buton rotativ Cu cät traget in jos butonul rotativ eu atät deschiderea valve va fi mai mare si in consecintà aspiratia este mai mare BUTOANE Numai pentru hote dotate cu butoane electronice Viteza a patra intensivà coboarà automat la viteza a treia dupà cinci minute de functionare pentru a optimiza consumul de energie la hotele cu tensiune 120V 60Hz aceastà functie nu este activà iar viteza a patra este indicata de litera b Booster Dacà hota este làsatà pornità iluminatul si sau motorul dupà 10 ore de functionare dacà nu a mai primit nici o comandà de la utilizator se stinge automat oprind toate functiile La hotele cu tensiune 120V 60Hz aceastà functie nu este activà Ori de càte ori setati o comandà cu ajutorul butoanelor sau al telecomenzii optionalà se aude un bip in cazul in care se Intrerupe curentul In timp ce hota este In functiune atunci cànd revine curentul hota ràmàne oprità OFF iar motorul trebuie repornit manual Butoanele din Fig 13 intrerupàtor C pozitia A automat motorul si iluminatul sunt automat actionate ON pornit sau OFF oprit prin deschiderea inchiderea pàrtii glisante telescopica pozitia M manual lumina este aprinsà pozitia 0 lumina este stinsà intrerupàtor B selecteazà viteza motorului Deschizànd partea mobilà motorul va functiona automat la ultima vitezà de functionare utilizatà Butoanele din Fig 14 intrerupàtor C controleazà motorul sau iluminatul sau pe amàndouà Cu Intrerupàtorul C in pozitia M motorul va functiona automat atunci cànd par tea telescopica este trasà In afarà pozitia T total permite pornirea oprirea automatà a motorului si iluminatului pozitia L permite utilizarea iluminatului atunci cànd motorul este oprit intrerupàtor B controleazà viteza motorului cànd Intrerupàtorul este in pozitia M sau T atunci cànd deschideti partea glisantà telescopicà motorul Incepe sà functioneze automat la viteza selectatà Butoanele din Fig 15 intrerupàtor D pozitia A automat motorul si iluminatul sunt automat actionate ON pornit sau OFF oprit prin deschiderea inchiderea pàrtii glisante telescopica pozitia M manual lumina este aprinsà pozitia 0 lumina este stinsà Dacà deschideti putin partea glisantà telescopicà motorul functioneazà la viteza I dacà o deschideti putin mai mult motorul functioneazà la viteza II deschizànd o de tot motorul functioneazà la viteza III Butoanele din Fig 16 A intrerupàtor ON OFF viteza I B intrerupàtor viteza II C intrerupàtor viteza III Motorul este Pornit sau Oprit automat cànd deschideti Inchideti partea glisantà dacà Intrerupàtorul A nu se aflà in pozitia 0 Deschizànd partea telescopicà motorul va functiona la ultima vitezà setatà D intrerupàtor luminà pozitia A automat lumina este automat reglatà ON sau OFF prin deschiderea inchiderea pàrtii telescopice Pozitia M ma nual lumina este aprinsà Pozitia 0 lumina este stinsà Butoanele din Fig 17 MOTOR Intrerupàtor A Atunci cànd este setat in pozitia 1 motorul va fi pornit si oprit automat prin deschiderea si inchiderea pàrtii telescopice Atunci cànd este setat in pozitia 0 motorul va ràmàne oprit VITEZÀ Intrerupàtor B Permite regiarea vitezei de functionare a motorului cu ajutorul unui variator electronic de vitezà ILUMINAT Intrerupàtor C Atunci cànd Intrerupàtorul de luminà este setat in pozitia AUT lumina va fi pornità si oprità automat prin deschiderea si Inchiderea pàrtii telescopice Atunci cànd este setat in pozitia 0 lumina va ràmàne stinsà indiferent de pozitia pàrtii telescopice In pozitia MAN lumina va fi aprinsà indiferent de pozitia pàrtii telescopice Butoanele din Fig 18 A Opreste ILUMINATUL B Porneste ILUMINATUL C Reduce viteza la viteza minimà Dacà este apàsat timp de 2 secunde motorul se opreste D Activeazà motorul la ultima vitezà setatà si màreste viteza pànà cànd ajunge la maxim E ALARMÀ FILTRU RESETARE TIMER atunci cànd apàsati tasta In timp ce este afisatà alarma filtru motor stins se reseteazà contorul de ore Atunci cànd apàsati tasta In timp ce motorul functioneazà TIMERUL este activat si hota se va opri automat dupà 5 minute L1 Cete 4 leduri verzi indicà viteza de functionare L2 Cànd ledul este rosu motor stins indicà ALARMÀ FILTRU Cànd ledul este verde clipind indicà activarea TIMERULUI cu tasta E ALARMÀ FILTRU Dupà 30 de ore de functionare ledul L2 devine ROSU Aratà cà filtrele de gràsime trebuie curàtate Dupà 120 de ore de functionare ledul L2 devine rosu si clipeste aratà cà filtrele de gràsime trebuie curàtate si filtrele de càrbune Inlocuite Dupà ce ati curàtat filtrele de gràsime si sau Inlocuit filtrele de càrbune reporniti contorul de ore RESET apàsànd tasta E In timp ce este afisatà alarmà de filtru Butoanele din Fig 19 Butonul A porneste opreste lumina la fiecare 30 de ore de functionare indicatorul luminos corespunzàtor S se aprinde pentru a aràta cà filtrele de gràsime trebuie curàtate la fiecare 120 de ore de functionare indicatorul luminos S clipeste pentru a aràta cà filtrele de gràsime trebuie curàtate si filtrele de càrbune trebuie Inlocuite Pentru a reporni contorul de ore RE SET tineti apàsat butonul A timp de aproximativ 1 in timp ce indicatorul luminos S este aprins Butonul B porneste butonul la viteza I indicatorul luminos corespunzàtor se aprinde atunci cànd este tinut apàsat aprox 1 motorul se opreste Butonul C porneste motorul la viteza II indicatorul luminos corespunzàtor

Скачать