BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [35/36] Cestina

BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [35/36] Cestina
!!
!!
! Instalace musí být provedena podle uvedených pokynů odborně
kvalifikovaným personálem.
!
Při provádění operací instalace a údržby používejte rukavice.
Pokud je napájecí kabel poškozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany
výrobce nebo střediska technické podpory, výměnu v každém případě
musí provést osoba s podobou kvalifikací tak, aby nedošlo k jakémukoli
riziku.
Upozornění: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s těmito
pokyny, mù•e dojít k úrazu elektrickým proudem.
Upozornění: aby nedošlo k poškození výrobku Vs, během instalace použijte
pouze dodané šrouby správným způsobem a, jak je uvedeno v návodu k
následování.
Připravte si napájecí zdroj (viz “Upozornění” list).
U modelů Sací verze a Verze externím motorem, připravte potrubí pro
leteckou evakuaci (viz “Upozornění” list).
FILTRUJÍCÍ NEBO SACÍ?
Digestoř může být buď ve verzi sací nebo filtrující. Typ si zvolte ještě před
instalací.
Doporučujeme instalovat digestoř sací verze (pokud je to možné), protože
vyšší účinnost.
Sací verze
Digestoř čistí vzduch a odvádí ven výfukovou trubkou.
Verze externím motorem
Digestoř čistí vzduch a odvádí ven výfukovou trubkou. Spotřebič musí být
připojen k sací jednotky, která bude působit v rámci samostatné, s
použitím zařízení jako základ pro montáž vzduch být evakuován.
Filtrační verze
Digestoř čistí vzduch a vrací jej čistý zpět do místnosti.
V tomto pYístroji můžete změnit sací výkon pomocí knoflíku.
Více “knoflík vytažen směrem dolů, tím větší je otevření
ventilu a tím větší je touha.
PŘÍKAZY
Pouze pro digestoře vybavené elektronickým ovládáním: 4 rychlost
(intenzivní) bude pro optimalizaci spotřeby energie po 5 minutách provozu
automaticky přepnuta na 3 rychlost
- Jestliže bude kuchyňský odtah zapnutý (světla a/anebo motor), to po
10 hodinách v případě chybějících příkazů ze strany uživatele, bude
automaticky nastavený na režim OFF, a všechny funkce budou
vypnuté.
- Pokaždé, když bude vydaný pokyn pomocí klávesnice anebo
dálkového ovládače (volitelní), bzučák vydá zvukový signál „beep”.
- Jestliže se v pracovní době kuchyňského odtahu vyskytne přestávka
v napájení elektrickým proudem, kuchyňský odtah se automaticky
vypne, a jeho tlačítko přechází do polohy OFF. Je proto nutné opětovně
nastartovat motor ručně.
Čeština
Pŕíkazy z Obr. 13:
Přepínač C: Poloha A (automat), motor a světlo se automaticky ovládají
tzn. zapínají/vypínají při vysunutí/zasunutí panelu.
Přepínač B: volba rychlostního stupně motoru.
Po otevření dvířek se motor uvede do chodu takovou rychlostí, která byla
použita naposled.
Pŕíkazy z Obr. 14:
Přepínač C: Poloha M (motor): motor se zapne/vypne při vysunutí/zasunutí
předního panelu, světla jsou vypnuta.
Poloha T (total): motor a světla se zapínají/vypínají současně při vysunutí/
zasunutí předního panelu.
Poloha L: světla se zapnou/vypnou při vysunutí/zasunutí předního panelu,
motor zůstává stále vypnutý.
Přepínač B: volba rychlostního stupně motoru.
Kdy je přepínač v poloze M nebo T potom při vysunutí předního panelu se
spouští ten rychlostní stupeň, který byl před tím navolený.
Pŕíkazy z Obr. 15:
Přepínač D: Poloha A (automat), motor a světlo se automaticky ovládají
tzn. zapínají/vypínají při vysunutí/zasunutí panelu.
Při mírném vysunutí panelu - motor pracuje na 1. rychlostní stupeň, další
mírné vysunutí - 2. rychlostní stupeň, úplné vysunutí - 3. rychlostní
stupeň.
Pŕíkazy z Obr. 16:
A = vypínač ON/OFF pro 1. rychlost motoru
B = vypínač pro 2. rychlost
C = vypínač pro 3. rychlost
Zapnutí motoru je rovněž řízeno automaticky při otevření/zavření dvířek
(pokud není přepínač A v poloze 0). Po otevření dvířek se motor uvede do
chodu takovou rychlostí, která byla použita naposled.
D = vypínač osvětlení: v poloze A (automatická) je zapnutí osvětlení řízeno
automaticky, a to otevřením/zavřením dvířek. V poloze M (manuální) je
osvětlení zapnuto. V poloze 0 je světlo vypnuto.
Pŕíkazy z Obr. 17:
Pøepínaè A (motor): poloha 1 – motor se automaticky zapíná a vypíná
vysunutím a zasunutím èelního panelu.
poloha 0 – motor je vypnutý nezávisle na poloze èelního panelu.
Pøepínaè B (rychlost): regulace rychlosti motoru.
Pøepínaè C (svìtlo):
poloha AUT – svìtlo se rozsvìcí a zhasíná vysunutím a zasunutím èelního
panelu
poloha 0 – svìtlo je zhasnuté nezávisle na poloze èelního panelu
poloha MAN – svìtlo je rozsvíceno nezávisle na poloze èelního panelu
Pŕíkazy z Obr. 18:
P1 – vypíná svìtla
P2 – zapíná svìtla
P3 – pokud stisknete s vypnutým motorem, nestane se nic. Pokud
stisknete se zapnutým motorem, nastaví se rychlost na první stupeò.
Jestli•e tlaèítko podr•íte 2 sekundy s bì•ícím motorem, motor se vypne a
ulo•í poslední rychlost.
P4 – pokud stisknete s vypnutým motorem, motor se zapne a nastaví se
na rychlost naposledy ulo•enou nebo první rychlost. Pokud stisknete
tlaèítko s bì•ícím motorem, rychlost se zvyšuje.
L1 – indikuje stávající rychlost (zelenì)
P5 – stisknutím tohoto tlaèítka s vypnutým motorem provedete reset
„Alarmu filtru“. Stisknutím tlaèítka se zapnutým motorem, spustíte
èasovaè, který po 5 minutách automaticky digestoø vypne.
L2 – jestli•e pøi vypnutém motoru LED dioda svítí èervenì, znamená to, •e
digestoø byla v provozu 30 hod a je nutné vyèistit tukový filtr, jestli•e
èervenì bliká, znamená to, •e digestoø byla v provozu 120 hodin a je nutné
vymìnit uhlíkový filtr (v pøípadì filtraèní verze) a vyèistit tukový filtr.
Jestli•e bliká zelenì, znamená to, •e je aktivován èasový vypínaè.
Pŕíkazy z Obr. 19:
Tlaèítko A – zapíná/vypíná svìtla. Jestli•e se kontrola tlaèítka osvìtlení (S)
rozsvítí, znamená to, •e digestoø byla v provozu 30 hodin a je nutné
vyèistit tukové filtry. Jestli•e kontrolka tlaèítka osvìtlení (S) zaène blikat,
znamená to, •e digestoø byla v provozu 120 hodin a je nutné vymìnit
uhlíkový filtr (v pøípadì filtraèní verze) a vyèistit tukové filtry. Podr•ením
tlaèítka A asi na 1 sekundu, resetujete „Alarm filtrù”, tj. poèítaè hodin se
nastaví na nulu.
Tlaèítko B – motor sepne na první stupeò rychlosti (zapnutí odpovídá
rozsvícené kontrolce). Pokud pøidr•íte tlaèítko déle ne• 1 sekundu, motor
se vypne.
Tlaèítko C – motor sepne na druhý stupeò rychlosti (zapnutí odpovídá
rozsvícené kontrolce).
Tlaèítko D – motor sepne na tøetí stupeò rychlosti (zapnutí odpovídá
rozsvícené kontrolce).
Tlaèítko E – motor sepne na ètvrtý stupeò rychlosti (zapnutí odpovídá
rozsvícené kontrolce).
Aby se zajistilo úplné vyèištìní okolního vzduchu po vaøení, je ovladaè
vybaven systémem zpo•dìného vypnutí. Pokud opìtovnì stisknete tlaèítko
– poèínaje rychlostí 2 – digestoø se automaticky vypne po 5 minutách.
Bìhem této doby bliká kontrolka zvolené rychlosti.
D

Содержание

Похожие устройства

Cestina Instalace musi byt provedena podle uvedenych pokymj odborne kvalifikovanym personalem A Pfi provädöni operaci instalace a üdrzby pouzivejte rukavice Pokud je napajeci kabel poäkozeny je treba ho nechat vymönit ze strany vyrobce nebo stfediska technicke podpory vymänu v kazdem ph padä musi provest osoba s podobou kvalifikaci tak aby nedoblo k jakemukoli riziku Upozornäni Pokud k instalaci srouby nebo spojovaci v souladu s tämito pokyny mü e dojit k ürazu elektrickym proudem Upozomäni aby nedoälo k pobkozeni vyrobku Vs behem instalace pouzijte pouze dodane Srouby sprävnym zpüsobem a jak Je uvedeno v nävodu k näsledoväni Pfipravte si napajeci zdroj viz Upozornäni list U modelü Saci verze a Verze externim motorem pfipravte potrubi pro leteckou evakuaci viz Upozornäni list FILTRUJiCiNEBOSACi Digestof müze byt bud ve verzi saci nebo filtrujici Typ si zvolte jeStä pfed instalaci Doporubujeme instalovat digestof saci verze pokud Je to mozne protoze mä vySSi üännost Digestof bist vzduch a odvàdi ven vyfukovou trubkou Digestof fisti vzduch a odvàdi ven vyfukovou trubkou Spotfebib musi byt pfipojen k saci jednotky kterà bude pùsobit v rämci samostatné s pouzitim zafizeni jako zàklad pro montàz vzduch byt evakuovàn Filtrabni verze Digestof fisti vzduch a vraci JeJ fisty zpèt do mistnosti V tomto pYistroji mùzete zménit saci vykon pomoci knofliku Vice knoflik vytazen smérem dolù tim vètsi je otevfeni ventilu a tim vètsi je touha PRÌKAZY Pouze pro digestofe vybavené elektronickym ovlàdànim 4 rychlost intenzivni bude pro optimalizaci spotfeby energie po 5 minutàch provozu automaticky pfepnuta na 3 rychlost Jestlize bude kuchyrisky odtah zapnuty svètla a anebo motor to po 10 hodinàch v pfipadé chybéjicich pfikazü ze strany uzivatele bude automaticky nastaven na rezim OFF a vèechny funkce budou vypnuté Pokazdé kdyz bude vydany pokyn pomoci klàvesnice anebo dàlkového ovlàdaie volitelni bzuiàk vydà zvukovy signal beep Jestlize se v pracovni dobè kuchyfiského odtahu vyskytne pfestàvka v napàjeni elektrickym proudem kuchyhsky odtah se automaticky vypne a jeho tlaèitko pfechàzi do polohy OFF Je proto nutné opètovnè nastartovat motor ruinè Pfikazy z Obr 13 Pfepinab C Poloha A automat motor a svètlo se automaticky ovlàdaji tzn zapinaji vypinaji pn vysunuti zasunuti panelu Pfepinab B volba rychlostniho stupné motoru Po otevfeni dvifek se motor uvede do chodu takovou rychlosti kterà byla pouzita naposled Pfikazy z Obr 14 Pfeoinab C Poloha M motor motor se zapne vypne pfi vysunuti zasunuti pfedniho panelu svètla jsou vypnuta Poloha T total motor a svètla se zapinaji vypinaji soubasné pfi vysunuti zasunuti pfedniho panelu Poloha L svètla se zapnou vypnou pfi vysunuti zasunuti pfedniho panelu motor zùstàvà stàle vypnuty Pfeoinab B volba rychlostniho stupné motoru Kdy je pfepinab v poloze M nebo T potom pn vysunuti pfedniho panelu se spouéti ten rychlostni stupeh ktery byl pfed tim navoleny Pfikazy z Obr 15 Pfepinab D Poloha A automat motor a svètlo se automaticky ovlàdaji tzn zapinaji vypinaji pn vysunuti zasunuti panelu Pfi mirném vysunuti panelu motor pracuje na 1 rychlostni stupeh dalbi mirné vysunuti 2 rychlostni stupen ùplné vysunuti 3 rychlostni stupeh Pfikazy z Obr 16 A vypinah ON OFF pro 1 rychlost motoru B vypinah pro 2 rychlost C vypinah pro 3 rychlost Zapnuti motoru je rovnèz fizeno automaticky pfi otevfeni zavfeni dvifek pokud neni pfepinab A v poloze 0 Po otevfeni dvifek se motor uvede do chodu takovou rychlosti kterà byla pouzita naposled D vypinah osvétleni v poloze A automatickà je zapnuti osvètleni fizeno automaticky a to otevfenim zavfenim dvifek V poloze M manuàlni Je osvètleni zapnuto V poloze 0 je svètlo vypnuto Pfikazy z Obr 17 Poepinaè A motor poloha 1 motor se automaticky zapinà a vypinà vysunutim a zasunutim èelniho panelu poloha 0 motor je vypnuty nezàvisle na poloze èelniho panelu Poepinaè B rychlost regulace rychlosti motoru Poepinaè C svitlo poloha AUT svitlo se rozsvìci a zhasinà vysunutim a zasunutim èelniho panelu poloha 0 svilo jezhasnuté nezàvisle na poloze èelniho panelu poloha MAN svitlo je rozsviceno nezàvisle na poloze èelniho panelu Pfikazy z Obr 18 P1 vypinà svitla P2 zapinà svitla P3 pokud stisknete s vypnutym motorem nestane se nic Pokud stisknete se zapnutym motorem nastavi se rychlost na prvni stupeh Jestli e tlaèitko podnite 2 sekundy s bi icim motorem motor se vypne a ulo i posledni rychlost P4 pokud stisknete s vypnutym motorem motor se zapne a nastavi se na rychlost naposledy ulo enou nebo prvni rychlost Pokud stisknete tlaèitko s bMcim motorem rychlost se zvysuje L1 indikuje stàvajici rychlost zeleni P5 sisknutim tohoto tlaèitka s vypnutym motorem provedete reset Alarmu filtru Stisknutim tlaèitka se zapnutym motorem spustite èasovaè ktery po 5 minutàch automaticky digestoo vypne L2 jestli e poi vypnutém motoru LED dioda sviti èerveni znamenà to e digestoo byla v provozu 30 hod a je nutné vyèistit tukovy filtr jestli e èerveni blikà znamenà to e digestoo byla v provozu 120 hodin a je nutné vyminit uhlikovy filtr v poipadi lltraèni verze a vyèistit tukovy filtr Jestlhe blikà zeleni znamenà to e je aktivovàn èasovy vypinaè Pfikazy z Obr 19 Tlaèitko A zapinà vypinà svila Jestli e se kontrola tlaèitka osvitleni S rozsviti znamenà to e digestoo byla v provozu 30 hodin a je nutné vyèistit tukové filtry Jestli e kontrolka tlaèitka osvitleni S zaène blikat znamenà to e digestoo byla v provozu 120 hodin a je nutné vyminit uhlikovy filtr v poipadi filtraèni verze a vyèistit tukové filtry Podr enim tlaèitka A asi na 1 sekundu resetujete Alarm filtrù tj poèitaè hodin se nastavi na nulu Tlaèitko B motor sepne na prvni stupeh rychlost zapnuti odpovidà rozsvicené kontrolce Pokud poidnite tlaèitko déle ne 1 sekundu motor se vypne Tlaèitko C motor sepne na druhy stupeh rychlosti zapnuti odpovidà rozsvicené kontrolce Tlaèitko D motor sepne na toeti stupeo rychlosti zapnuti odpovidà rozsvicené kontrolce Tlaèitko E motor sepne na ètvrty stupeh rychlosti zapnuti odpovidà rozsvicené kontrolce Aby se zajistilo ùplné vyèistìni okolniho vzduchu po vaoeni je ovladaè vybaven systémem zpo diného vypnuti Pokud opitovni stisknete tlaèitko poèinaje rychlosti 2 digestoo se automaticky vypne po 5 minutàch Bihem této doby blikà kontrolka zvolené rychlosti

Скачать