BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [23/36] Nederlands

Содержание

• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Français 1
• Istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung moded emploi instrucciones de uso instruções de uso gebruiksaanwijzingen руководство по эксплуатации brugsanvisning bruksanvisning 1
• Italiano 1
• Nederlands 1
• Osny es xpó n instructiuni de utilizare nàvod k pouziti 1
• Português 1
• Romänä 1
• Svenska 1
• Русский 1
• M 183 mm t 0156 mm 4
• M 197 mm t 210x160 mm 4
• M 200 mm t 0 140 mm 4
• T 0156 mm 4
• Comandi 11
• Filtranteo aspi rante 11
• Italiano 11
• Anomaue di funzionamento 12
• Manutenzione 12
• Controls 13
• English 13
• Filteringorductingversion 13
• Maintenance 14
• Malfunctions 14
• Bedienelemente 15
• Deutsch 15
• Umluft oderabluftversion 15
• Betriebsstörungen 16
• Wartung 16
• Commandes 17
• Filtrante ou aspirante 17
• Français 17
• Anomalies de fonctionn ement 18
• Entretien 18
• Español 19
• Mandos 19
• R ltranteo asp1radora 19
• Anomalías de funcionamiento 20
• Mantenimiento 20
• Comandos 21
• Filtranteouaspirante 21
• Portoguês 21
• Anomalias de funcionamento 22
• Manutenção 22
• Afvoerofrecirculatie 23
• Bedieningselementen 23
• Nederlands 23
• Onderhoud 24
• Stor1ngen 24
• Органы управления 25
• Русский 25
• Техническоеобслуживание 26
• Hallintalaitteet 27
• Suodatin vai imuversio 27
• Huolto 28
• Toimintaviat 28
• Filtre randeeller insugande 29
• Kommandon 29
• Svenska 29
• Dr1ftfel 30
• Underhall 30
• Eääqvikö 31
• Екаоен me ф1лтрар1ема аера н me мпоур1 31
• Хе1р1ггнр1а 31
• Iynthpheh 32
• Yeaeltoypriez 32
• Butoane 33
• Românà 33
• Versiunea cu filtrare sau cu extractie 33
• Functionare defectuoasà 34
• Întretinere 34
• Cestina 35
• Filtrujicinebosaci 35
• Prìkazy 35
• Poruchy 36
• Ùdrzba 36

Похожие устройства

• BEST BELLAGIO 90 BHP98220GA Инструкция по эксплуатации
• BEST EXPO Lux Black BHC62450BA Инструкция по эксплуатации
• BEST EXPO Lux White BHC62450WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
• BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
• BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
• BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
• BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации

Nederlands De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde Installateur en volgens de Instructles van de fabrikant A Gebruik altijd handschoenen tijdens alle installatie en onderhoudswerkzaamheden Als de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of de technische assistentie of door een persoon met soortgelijke kwalificat e worden vervangen om elk risico te vermijden Waarschuwing Als u de schroeven of bevestiging apparaat te installeren in overeenstemming met deze instructles kan leiden tot elektrische gevaren LET OP om uw product niet te beschädigen dienen tijdens de installatie UITSLUITEND DE BIJGELEVERDE SCHROEVEN te worden gebruikt en wel op de juiste manier zoals aangegeven in de volgende instructles Bereid de voeding zie blad Opgelet Voor Afvoer afzuigkap en Versie met externe motor de voorbereiding van de pijp voor de luchtafvoer zie blad Opgelet AFVOEROFRECIRCULATIE De afzuigkap is beschikbaar in verschillende afvoer of recirculatie uitvoeringen Beslis op voorhand welke installatie u verkiest afvoer of recirculatie Voor een grotere doeltreffendheid is het raadzaam de aanzuigende kap te installeren indien mogelijk Voor het beste rendement is het raadzaam indien mogelijk een afvoer afzuigkap te installeren Afvoer afzuigkap De kap filtert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis Versie met externe motor De kap filtert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis Moet het toestel aan een afzonderlijke afzuigingsdampkap worden aangesloten Recirculatie afzuigkap De kap filtert en recirculeert de gezuiverde lucht in de binnenruimte In dit apparaat kunt u de zuigkracht met de knop wijzigen Meer de knop naar beneden getrokken hoe groter de opening van de klep en dus hoe groter de aspiratie BEDIENINGSELEMENTEN Ultslultend voor kappen met elektronische bediening De4e intensieve snelheid wordt automatisch naS functioneringverlaagd naar de 3e snelheid om het energieverbrui k teoptimal iseren I n kappen met span ning 120V 60Hzis deze functie niet act efen de4deversnellingwordtaangeduid met de letter b Booster Ais de afzuigkap ingeschakeld blijft licht en of de motor dan wordt deze na 10 uur als er geen opdracht van de gebruikerkomt automatisch in de OFFstand gezet en alle functies worden uitgeschakeld In kappen met spanning 120V 60Hz is deze functie niet actief Elke keer als er een opdracht wordt ingevoerd via het toetsenbord of de afstandsbediening optioneel wordter een geluidssignaal beep gegeven door de zoemer Als er tijdens de werking van de afzuigkap de stroomtoevoer wordt onderbroken zet de afzuigkap zieh automatisch uit en de knop gaat over in de OFF stand De motor moet dan weer handmatig aangezet worden Bedieningselementen van Fig 13 C Schakelaar Positie A automatisch de motor en het licht zijn automatisch aan of uit als de schuiflade geopend of gesloten wordt op de Positie M met de hand is het licht aan op de Positie 0 is het licht uit B Schakelaar regelt de snelheid van de motor De motor draait automatisch als de schuiflade open is en in de laatste werkingssnelheid van de motor Bedieningselementen van Fig 14 Schakelaar C in positie M motor het openen sluiten van de schuiflade regelt het inschakelen uitschakelen van de motor het licht blijft uitgeschakeld in positie T totaal het openen sluiten van de schuiflade regelt het inschakelen uitschakelen van de lichten en motor in positie L is het licht altijd aan en de motor altijd uitgeschakeld zowel wanneer de schuiflade geopend als gesloten is de motor blijft uitgeschakeld Schakelaar B regelt de snelheden van de motor met de schakelaar in positie M of T wanneer de schuiflade geopend is wordt de motor automatisch ingeschakeld in de gekozen snelheid Bedieningselementen van Fig 15 D Schakelaar positie A automatisch de motor en het licht zijn automatisch aan of uit als de schuiflade geopend of gesloten wordt op de Positie M met de hand is het licht aan op Positie 0 is het licht uit Als de schuiflade gedeeltelijk open is draait de motor in de 1ste snelheid Als die verder wordt geopend draait de motor in de 2de snelheid als die volledig open is draait de motor in 3de snelheid Bedieningselementen van Fig 16 A Schakelaar Aan Uit motor 1ste snelheid B Schakelaar tweede snelheid C Schakekaar 3de snelheid De motor draait automatisch met de opening van de schuiflade behalve als de A schakelaar op Positie 0 is Met de opening van de schuiflade Start de motor in de laatste snelheid die geregistreedwerd D Vertichtingsschakelaar Positie A automatisch het licht is automatisch aan of uit met de opening en de sluiting van de schuiflade Op de Positie M met de hand is het licht aan Op Positie 0 is het licht uit Bedieningselementen van Fig 17 DE MOTOR SchakelaarA In stand 1 wordt het aan en uitschakelen van het apparaat automatisch door het openen sluiten van hettelescoopscherm In stand 0 blijft de motor uitgeschakeld DE SNELHEID Shakelaar B Voor het regelen van de verschillende snelheden van de motor d m v een electronische wisselaar HET LICHT SchakelaarC Door de lichtschakelaarin de stand AUT te plaatsen zal het aan en uitschakelen van het licht automatisch door het openen sluiten van het scherm worden geregeld In stand 0 blijft het licht uitgeschakeld onafhankelijk van de stand van het scherm In stand MAN kan men het licht aanen uitschakelen onafhankelijk van de stand van het scherm Bedieningselementen van Fig 18 A Lampjes uit B Lampjes aan C Verlaagt de snelheid tot aan de minimum snelheid Indien gedurende 2 ingeduwd valt de motor stil D Start de motor de laatst gebruikte snelheid wordt opgeroepen en versnel maximaal E RESET FILTERALARM TIMER de knop indrukken tijdens de weergave van het filteralarm bij uitgeschakelde motor om de timer terug te stellen De knop indrukken terwijl de motor draait om de TIMER in te schakelen De kap wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld L1 De 4 GROENE leds geven de bedrijfssnelheid weer L2 Wanneer de LED rood is bij uitgeschakelde motor wijst dit op het FILTERALARM Wanneer de LED groen is knipperend wijst dit erop dat de TIMER werd ingeschakeld met de knop E FILTERALARM Na 30u werking wordt de led L2 ROOD betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd Na 120u werking wordt de led L2 ROOD en gaat hij knipperen betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd en de koolstoffilters moeten worden vervangen Wanneer de vetfilters gereinigd zijn en of de koolstoffilters vervangen zijn wordt tijdens de weergave van het filteralarm gedrukt op de knop E om de UREN telling opnieuw te starten RESET Bedieningselementen van Fig 19 Toets A schakelt de vertichting in uit om de 30 bedrijfsuren gaat het corresponderende lampje S branden om aan te geven dat de vetfilters moeten worden schoongemaakt om de 120 bedrijfsuren gaat het corresponderende lampje S branden om aan te geven dat de vetfilters