BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [17/36] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [17/36] Français

BEST BELLAGIO 60 BHP68220GA [17/36] Français
Français
!!
!!
! L’installation doit être effectuée par un professionnel du secteur
conformément aux instructions du fabricant.
!
Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
constructeur ou son service d’assistance technique, ou toutefois par une
personne adéquatement qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Avertissement: Si vous n’installez pas les vis ou dispositifs de fixation
conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques
électriques.
ATTENTION : Pour ne pas détériorer le produit, pendant l’installation,
N’UTILISER QUE LES VIS FOURNIES EN EQUIPEMENT et correctement,
comme indiqué dans les consignes à suivre.
Préparer l’alimentation (voir “Avertissements” feuille).
Pour la version aspirante et avec moteur extérieure, préparer le tuyau
d’évacuation d’air (voir la fiche «Avertissements»).
FILTRANTE OU ASPIRANTE?
La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante.
Le type d'installation doit être choisi d'emblée.
Pour une plus grande efficacité, il est recommandé, dans la mesure du
possible, d'installer la hotte en version aspirante.
Version aspirante
La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation.
Version avec moteur exteriéure
La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation.
L'appareil doit être relié à un moteur placé à l'extérieur de la pièce. Il sert de
base d'installation d'évacuation de l'air.
Version filtrante
La hotte filtre l'air et l'expulse à l'intérieur de la pièce.
Dans cet appareil, il est possible de changer la capacité
d'aspiration au moyen du bouton. Plus vous tirez le pommeau
vers le bas, plus la valve s’ouvre, donc plua l’aspiration est forte.
COMMANDES
Seulement pour hottes équipées de commande électronique:
La 4e vitesse (intensive) diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5
minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations
énergétiques; dans les hottes avec tension 120V/60Hz cette fonction
n’est pas active et la 4ème vitesse est indiquée par la lettre b (Booster).
- Si la hotte est laissée mise en marche (éclairage et/ou moteur), après 10
heures de fonctionnement, en cas d’absence d’autres commandes par
l’utilisateur, elle passera automatiquement en mode OFF, tous les voyants
étant désactivées. Dans les hottes avec tension 120V/60Hz cette
fonction n’est pas active.
- Chaque fois qu’une commande est donnée au clavier ou depuis la
télécommande (option), une sonnerie émet un signal sonore « bip ».
- Si pendant la marche de la hotte une coupure d’alimentation électrique se
produit, la hotte se met automatiquement hors circuit, et sa touche passe
en position OFF. Il faut donc remettre le moteur en marche en mode
manuel.
Commandes de la Fig. 13:
Interrupteur C: position A (automatique), le moteur et la lumière s'allument u
s'éteignent automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot. Sur la
position M (manuelle) la lumière est allumée. Sur la position 0, la lumière est
éteinte.
Interrupteur B: il sélectionne la vitesse du moteur.
En ouvrant le chariot le moteur fonctionnera en tout cas automatiquement,
et à la dernière vitesse d'utilisation du moteur.
Commandes de la Fig. 14:
Interrupteur C: sur la position M (moteur), l’ouverture/fermeture du chariot
règle la mise en marche/l’arrêt du moteur; la lumière reste éteinte; sur la
position T (totale), l’ouverture/fermeture du chariot règle les lumières et le
moteur: allumées-en marche/éteintes-arrêt; sur la position L, la lumière est
toujours allumée et le moteur est arrêté (que le chariot soit ouvert ou
fermé); le moteur reste en position d’arrêt.
Interrupteur B: sélectionne les vitesses du moteur.
Lorsque l’interrupteur est sur la position M ou T, en ouvrant le chariot le
moteur se mettra en marche automatiquement à la vitesse qui a été
sélectionnée auparavant.
Commandes de la Fig. 15:
Interrupteur D: position A (automatique), le moteur et la lumière s'allument u
s'éteignent automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot; sur la
position M (manuelle) la lumière est allumée; sur la position 0, la lumière est
éteinte. En ouvrant partiellement le chariot, le moteur fonctionne à la
première vitesse; en l'ouvrant un peu plus, le moteur fonctionne à la
deuxième vitesse; en l'ouvrant complètement, le moteur fonctionne à la
troisième vitesse.
Commandes de la Fig. 16:
A = Interrupteur ON/OFF moteur Ie vitesse
B = Interrupteur II vitesse
C = Interrupteur III vitesse
La mise en marche du moteur peut être réglée automatiquement en
ouvrant/fermant le chariot (exception faite lorsque l'interrupteur A se trouve
sur la position 0). En ouvrant le chariot le moteur se met en marche à la
dernière vitesse qui avait été enregistrée.
D = Interrupteur lumière: position A (automatique), la lumière s'allume ou
s'éteignent automatiquement en ouvrent ou en fermant le chariot. Sur la
position M (manuelle) la lumière est allumée. Sur la position 0, la lumière est
éteinte.
Commandes de la Fig. 17:
MOTEUR - Interrupteur A
En sélectionnant la position "1" l'allumage du moteur sera réglé
automatiquement par l'ouverture et la fermeture du chariot télescopique.
En position "0" le moteur sera toujours éteint.
VITESSE - Interrupteur B
Permet le réglage des vitesses de fonctionnement du moteur à l'aide d'un
transformateur éléctronique.
LUMIERE - Interrupteur C
En mettant l'interrupteur "lumière" en position "AUT", l'allumage de la lumière
sera automatiquement réglé par l'ouverture et la fermeture du portillon.
En choisissant la position "0" la lumière restera toujours éteinte
indépendamment de la position du chariot.
La position "MAN" permet l'allumage indépendamment de la position du
chariot.
Commandes de la Fig. 18:
A) éteint l’éclairage.
B) Allume l’éclairage.
C) Diminue la vitesse pour arriver à la vitesse minimum. Si pressée
pendant 2" le moteur s’arrête.
D) Actionne le moteur (en rappelant la dernière vitesse utilisée) et augmente
la vitesse pour arriver à la vitesse maximale.
E) RESET ALARME FILTRES / TIMER : si l’on appuie sur la touche pendant
l’affichage de l’alarme des filtres (avec le moteur arrêté) on remet à zéro le
comptage des heures. En appuyant sur la touche pendant le
fonctionnement du moteur, on active le TIMER, la hotte s’éteint donc
automatiquement après 5 minutes.
L1) Les 4 témoins lumineux VERTS signalent la vitesse en cours.
L2) Quand le témoin lumineux est rouge (avec le moteur arrêté) il indique
l’ALARME DES FILTRES. Quand le témoin lumineux est vert (clignotant) il
indique que le TIMER a été actionné par la touche E.
ALARME FILTRES:
Après 30h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE. Il signale que
les filtres à graisse doivent être nettoyés.
Après 120h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE et clignote il
indique que les filtres à graisse doivent être nettoyés et les filtres à
charbon remplacés.
Après avoir nettoyé les filtres à graisse (et/ou remplacé les filtres à
charbon), appuyer sur la touche E pour faire redémarrer le comptage des
heures pendant la visualisation de l’alarme filtres.
Commandes de la Fig. 19:
Touche A: allume/éteint les voyants; toutes les 30 heures de
D

Содержание

Похожие устройства

Français L Installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant A Faire usage de gants lors des opérations d installation et d entretien Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur ou son service d assistance technique ou toutefois par une personne adéquatement qualifiée afin d éviter tout danger Avertissement Si vous n installez pas les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques électriques ATTENTION Pour ne pas détériorer le produit pendant l installation N LfTILISER QUE LES VIS FOURNIES EN EQUIPEMENT et correctement comme indiqué dans les consignes à suivre Préparer l alimentation voir Avertissements feuille Pour la version aspirante et avec moteur extérieure préparer le tuyau d évacuation d air voir la fiche Avertissements FILTRANTE OU ASPIRANTE La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante Le type d installation doit être choisi d emblée Pour une plus grande efficacité il est recommandé dans la mesure du possible d installer la hotte en version aspirante Version aspirante La hotte filtre l air et l expulse à l extérieur à travers le tuyau d évacuation Version avec moteur exteriéure La hotte filtre l air et l expulse à l extérieur à travers le tuyau d évacuation L appareil doit être relié à un moteur placé à l extérieur de la pièce Il sert de base d installation d évacuation de l air Version filtrante La hotte filtre l air et l expulse à l intérieur de la pièce COMMANDES Seulement pour hottes équipées de commande électronique La 4e vitesse intensive diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5 minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations énergétiques dans les hottes avec tension 120V 60HZ cette fonction n est pas active et la 4ème vitesse est indiquée par la lettre b Booster Si la hotte est laissée mise en marche éclairage et ou moteur après 10 heures de fonctionnement en cas d absence d autres commandes par l utilisateur elle passera automatiquement en mode OFF tous les voyants étant désactivées Dans les hottes avec tension 120V 60HZ cette fonction n est pas active Chaque fois qu une commande est donnée au clavier ou depuis la télécommande option une sonnerie émet un signal sonore bip Si pendant la marche de la hotte une coupure d alimentation électrique se produit la hotte se met automatiquement hors circuit et sa touche passe en position OFF Il faut donc remettre le moteur en marche en mode manuel Commandes de la Fig 13 Interrupteur C position A automatique le moteur et la lumière s allument u s éteignent automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot Sur la position M manuelle la lumière est allumée Sur la position 0 la lumière est éteinte Interrupteur B il sélectionne la vitesse du moteur En ouvrant le chariot le moteur fonctionnera en tout cas automatiquement et à la dernière vitesse d utilisation du moteur Commandes de la Fig 14 Interrupteur C sur la position M moteur l ouverture fermeture du chariot règle la mise en marche l arrèt du moteur la lumière reste éteinte sur la position T totale l ouverture fermeture du chariot règle les lumières et le moteur allumées en marche éteintes arrêt sur la position L la lumière est toujours allumée et le moteur est arrêté que le chariot soit ouvert ou fermé le moteur reste en position d arrêt Interrupteur B sélectionne les vitesses du moteur Lorsque l interrupteur est sur la position M ou T en ouvrant le chariot le moteur se mettra en marche automatiquement à la vitesse qui a été sélectionnée auparavant Commandes de la Fig 15 Interrupteur D position A automatique le moteur et la lumière s allument u s éteignent automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot sur la position M manuelle la lumière est allumée sur la position 0 la lumière est éteinte En ouvrant partiellement le chariot le moteur fonctionne à la première vitesse en l ouvrant un peu plus le moteur fonctionne à la deuxième vitesse en l ouvrant complètement le moteur fonctionne à la troisième vitesse Commandes de la Fig 16 A Interrupteur ON OFF moteur le vitesse B Interrupteur II vitesse C Interrupteur III vitesse La mise en marche du moteur peut être réglée automatiquement en ouvrant fermant le chariot exception faite lorsque l interrupteur A se trouve sur la position 0 En ouvrant le chariot le moteur se met en marche à la dernière vitesse qui avait été enregistrée D Interrupteur lumière position A automatique la lumière s allume ou s éteignent automatiquement en ouvrent ou en fermant le chariot Sur la position M manuelle la lumière est allumée Sur la position 0 la lumière est éteinte Commandes de la Fig 17 MOTEUR Interrupteur A En sélectionnant la position 1 l allumage du moteur sera réglé automatiquement par l ouverture et la fermeture du chariot télescopique En position 0 le moteur sera toujours éteint VITESSE Interrupteur B Permet le réglage des vitesses de fonctionnement du moteur à l aide d un transformateur éléctronique LUMIERE InterrupteurC En mettant l interrupteur lumière en position AUT l allumage delà lumière sera automatiquement réglé par l ouverture et la fermeture du portillon En choisissant la position 0 la lumière restera toujours éteinte indépendamment de la position du chariot La position MAN permet l allumage indépendamment de la position du chariot Commandes de la Fig 18 A éteint l éclairage B Allume l éclairage C Diminue la vitesse pour arriver à la vitesse minimum Si pressée pendant 2 le moteur s arrête D Actionne le moteur en rappelant la dernière vitesse utilisée et augmente la vitesse pour arriver à la vitesse maximale E RESET ALARME FILTRES TIMER si l on appuie sur la touche pendant l affichage de l alarme des filtres avec le moteur arrêté on remet à zéro le comptage des heures En appuyant sur la touche pendant le fonctionnement du moteur on active le TIMER la hotte s éteint donc automatiquement après 5 minutes L1 Les 4 témoins lumineux VERTS signalent la vitesse en cours L2 Quand le témoin lumineux est rouge avec le moteur arrêté il indique l ALARME DES FILTRES Quand le témoin lumineux est vert clignotant il indique que le TIMER a été actionné par la touche E ALARME FILTRES Après 30h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE Il signale que les filtres à graisse doivent être nettoyés Après 120h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE et clignote il indique que les filtres à graisse doivent être nettoyés et les filtres à charbon remplacés Après avoir nettoyé les filtres à graisse et ou remplacé les filtres à charbon appuyer sur la touche E pour faire redémarrer le comptage des heures pendant la visualisation de l alarme filtres Commandes de la Fig 19 Touche A allume éteint les voyants toutes les 30 heures de

Скачать