![Hitachi DS14DSFL [25/88] Usastsa usatnsa](/img/pdf.png)
Hitachi DS14DSFL [25/88] Usastsa usatnsa
![Hitachi DS14DSFL [25/88] Usastsa usatnsa](/views2/1000930/page25/bg19.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 14dsfl ds 18dsfl 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Panavokatoä6i5o pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü vidalama matkap masinä de gäurit si insurubat cu acumulator akumulatorski udarni vrtalnik аккумуляторный шуруповерт 1
- Avertisment 7
- Opozorilo 7
- Rpoeoxh 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for cordless driver 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Specifications 10
- Standard accessories 10
- English 11
- How to use 11
- Prior to operation 11
- English 12
- English 13
- Guarantee 13
- Maintenance and inspection 13
- English 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 15
- Deutsch 15
- Akku bohrschrauber 16
- Deutsch 16
- Vorsichtsmassnahmen für den 16
- Warnung zum lithium ionen akku 16
- Deutsch 17
- Technische daten 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehör separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Verwendung 18
- Anwendung 19
- Deutsch 19
- Vor inbetriebnahme 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Garantie 21
- Wartung und inspektion 21
- Deutsch 22
- Eààqviká 23
- Tenikez прое1допо1нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 23
- Eààqviká 24
- Драпамокат ав1до мпатар1а2 24
- Метра профулаене па то 24
- Про2охн sthn мпатар1а iqnton aioioy 24
- Профуланн 24
- Hxhiouoviaodu 25
- Hxozodu 25
- Oiawjda oxidixavh 25
- Usastsa usatnsa 25
- Vxhzidhlxvdvx vminx31 25
- A0aipesh kai tonooethsh mnatapias 26
- Dpozoxh 26
- Efcapmotes 26
- Eààqviká 26
- Kanonika eeapthmata 26
- Npoaipetika eeapthmata nuàoúvtai çsxcopiqtá 26
- Oaokàfpcocr 26
- Ooptuthz 26
- Optish 26
- Aiazhiouowizhdx 01 27
- Dlddldlid 27
- H3ui3wh3 27
- Hxoxodu 27
- Lu 3iiu0ddi io od30dio luoudodi 01 sioliidd g 27
- V boudlinsd noa3l1ooodyyda3 llallu alli 27
- Vijdaoliav hi nldu 27
- Vn zuli 27
- Bbóodioidsu diuinxoi alu io bli dio liridang alu sis ayius 28
- Bdxdaiu 28
- G bdxdaiu 28
- Hxoxodu 28
- Odidid3u bdilunxoi 28
- Ьтц 9 28
- Eààqviká 29
- Synthphsh kai елегхо2 29
- Ogölne wskazöwk1 bezpieczenstwa dotyczace urzadzen elektrycznych 31
- Polski 31
- Polski 32
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 32
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 32
- Polski 33
- Wymagania techniczne 33
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 34
- Ladowanie 34
- Polski 34
- Standardowe wyposazenie i przystawki 34
- Wymontowanie i montaz akumulatora 34
- Zastosowanie 34
- Jak uzywac 35
- Polski 35
- Przed rozpocz ciem pracy 35
- Polski 36
- Gwarancja 37
- Konserwacja i inspekcja 37
- Polski 37
- Magyar 38
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 38
- Az akkumulâtoros csavarhùzó és fùrógép hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 39
- Figyelmeztetés a lîtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 39
- Magyar 39
- Magyar 40
- Müszaki adatok 40
- Standard tartozékok 40
- Alkalmazàsok 41
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 41
- Magyar 41
- Opcionâlis tartozékok külôn beszerezhetôk 41
- Tôltés 41
- A készülék használata 42
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 42
- Magyar 42
- Magyar 43
- Garancia 44
- Karbantartás és ellenorzés 44
- Magyar 44
- Cestina 45
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 45
- Akumulátorovou vrtacku 46
- Bezpecnostní podmínky pro 46
- Cestina 46
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 46
- Cestina 47
- Dalsí príslusenství prodává se zvlás 47
- Nabíjení 47
- Parametry 47
- Pouzití 47
- Standardní príslusenství 47
- Vyjmutí vyména akumulátoru 47
- Cestina 48
- Pouzití 48
- Pred pouzitím 48
- Cestina 49
- Cestina 50
- Záruka 50
- Údrzbaakontrola 50
- Cestina 51
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 52
- Türkge 52
- Kablosuz vídalama aletí matkap îçîn 53
- Lityum ion pille ilgili uyari 53
- Türkçe 53
- Önlemler 53
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 54
- Sarj etme 54
- Standart aksesuarlar 54
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 54
- Tekník özellikler 54
- Tiirkçe 54
- Uygulamalar 54
- Kullanim õncesínde 55
- Nasil kullanilir 55
- Tablo 2 55
- Türkçe 55
- Türkge 56
- Bakim ve nceleme 57
- Garantì 57
- Klíkler 57
- Türkçe 57
- Türkge 58
- Avertismente generale privino 59
- Electrice 59
- Romàna 59
- Siguranta in folosirea sculei 59
- Acumulatorul litiu ion 60
- Gàurit si ìnsurubat cu acumulatori 60
- Precautii referitoare la 60
- Precautii referitoare la masinà de 60
- Romàna 60
- Accesorii standard 61
- Romàna 61
- Specificati 61
- Accesorii optionale se vând separat 62
- Romàna 62
- Scoaterea montarea acumulatorului 62
- Utilizári 62
- Încàrcare 62
- Inainte de utilizare 63
- Modul de utilizare 63
- Romàna 63
- Romàna 64
- Garantie 65
- Romàna 65
- Ìntrejinere gl verificare 65
- Slovenscina 66
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 66
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 67
- Slovenscina 67
- Varnostni ukrepi za brezzicni 67
- Vrtalnik 67
- Odstranjevanje namescanje baterije 68
- Opcijski dodatki prodajani loceno 68
- Polnjenje 68
- Slovenscina 68
- Specifikacije 68
- Standardni dodatki 68
- Uporabe 68
- Pred uporabo 69
- Slovenscina 69
- Uporaba 69
- Slovenscina 70
- Slovenscina 71
- Vzdrzevanje in pregledi 71
- Garancua 72
- Slovenscina 72
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 73
- Русский 73
- Беспроводной дрели шуруповерта 74
- Меры предосторожности для 74
- Русский 74
- Аккумуляторной батареей 75
- Меры предосторожности при 75
- Обращении с ионно литиевой 75
- Русский 75
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 76
- Зарядка 76
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 76
- Области применения 76
- Русский 76
- Снятие установка батареи стандартные принадлежности 76
- Технические характеристики 76
- Ф отвертка с крестообразной головкой 2 х 651 1 76
- Русский 77
- Перед началом работы 78
- Практическое применение 78
- Русский 78
- Русский 79
- Гарантия 80
- Осмотр 80
- Русский 80
- Техническое обслуживание и 80
- Hitachi 84
- Hitachi power tools czech s r o 87
- Hitachi power tools hungary kft 87
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 87
- Hitachi power tools polska sp z o o 87
- Hitachi power tools romania 87
- Hitachi power tools österreich gmbh 87
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland 88
- Eu megfele 88
- Head office in japan 88
- Hitachi koki co ltd 88
- Hitachi koki europe ltd 88
- Hitachi power tools europe gmbh 88
- K kato board director 88
- Representative office in europe 88
- Segi nyilatkozat 88
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 88
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 88
- Technical file at 88
Похожие устройства
- Panasonic CQ-DF302W Инструкция по эксплуатации
- Alto CLE2.0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK90D Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1040 B Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5943G-5454G64Biss Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-19C4000 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 12C2 LI-152BAF 428380 Инструкция по эксплуатации
- Alto X-23 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK81D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-D5501N Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1050 B Инструкция по эксплуатации
- Acer ICONIA 484G64is Инструкция по эксплуатации
- LG 32LE5450 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DSFL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-D1703N Инструкция по эксплуатации
- Alto X-23SW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK80D Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 12C2 LI-152BF 431635 Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 801 B Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 522-C58kk Инструкция по эксплуатации
vz 4 тзХюю g цу g l Л 81 uoi n Sl8llSa oundi LixiiDorlixog oirl isuouy boxlirl шш 09 bodisripig шш g 9 шш 9 шш L nypoiv шш 8 uiinoggt o osv 0 usastsa bodpg Oy g l oidoiouri tiA3rioindo bDADU3 пзХюю v цу дч л Kvi ua n givnsa oundi Uxnoorhxog oirl isuouy boxlirl шш g x bodisripig шш o 9 шш 9 шшдЧ boXpu оууо1зум DllHOAOX orlUundi шш81 boXpu OYQE ШШ 0 ogv 0 usatnsa orimgig ogi0 UXIADXUIAI uuiu zi nypoiv Hu uioggi o ogi09yng UyUrfiA byliriox oudodi bidmX oilnnXoi оуз1лоу oiawjda oxidixavH VXHZIdHlXVdVX VMINX31 l xig 311357 DiDrimyxnxnXDdg лродХпзЛоио ол зют norloidao a Ьзио ю лпо0 Ьпуохоио noio Ьгоз oidoiouri Ы11 Dririnypx 010 рюлпд boiAoipiu Alii зхзпзхиеош U oi3yoAd3 oxidixsyU 010 oo3ri 3113 oidoiouri Ala 3ii3i3gouoi Q bUon3xligouo 11x110 I110 oioridno oyyp ll DAIXypX DAiypoio pi6dox DiXpri3i oriiAmAo pxidixsyU 3i 3i30ouoi AUW Q bDldDlDUri Sill UonSXligOUD Alli piDXmipXDdDUDlSlsXsOOdUSrinoyDXDdDLl SpiAoxdnu олпдл1х Л01 Driosysiouo зг1 orimyxnxnXDd0 13фпмоби DA 13dourl ПО101У ЛСП1ЛО1 boidoiourl bill bnoypu bnoio 130узо1зог1то олз oriiAmAo pxidixsyli олз лрз HXHiouoviaodu Inliymu U InnsgUriodu олп0пзип ЛОЮ Alli 313 ti3dlDlUs pyyo 313OlllOUOrilOlldX Alii Aliri pd od Inmdu DIA boidoiourl Ы11 UolidX lii piox bsiyorimAD bsyyo U юх UDmAdorlodou ortoiiorlm dXouD 1юлог1б з0дзип oiriooong pidnoxo sisomiomoig лрз orldsg 01 1зю10збз ол олзг оХздлз 01 isXdpux bmosrio bliondd od3A bmuo od3A odogox 3ri pyox згзлпуйзз boo oXnod DI Li orldsg oio gdAn isonsddoig лрз Soo oupri DID bioripygodu isoeyoxodu ол i3dourl g dAn 01 iXo лрз odiDiA 3ri bmosrio зюОлтлюхшз юх bUDpd0 pd3A bmup od sA odogox srl pyox nyou DI згзлпуиз pyyo 313 tlldl Dl Allri boo Dllbrl DI 3ri UdiDUS 30 1 зоуз 1DX DldDlDUri Lil OUD pdXn 130nsd dDig лрз I g g HXOZOdU 31131OUOrilOlldX DA 31OlllDrtDlO 1DX bDldDlDUri bln lllDlldod Л01 OUD U orioiyuo s Л01 duo bmosrio siosdiodio Ь11опзх110оио bill li bliondodioADu s bill bliolid bill oisxdoig In DIDX oxiAoyoiondi Uri upx isgtidlnodou non liomnbdsu 30 li bln bliomdidpriodou U norionorlmdXouD Soilnprids g btiAmAodou boirlooong bDidDiourl bln blio ddoig Uomiuideu 3g ц grioidixsyU 0X11D1D 0Л01ЛЗ 3ri Aoyyp0id3u 30 siisiouorlioUdX лЦцм boiriooong U blioddoig Uomiuidsu 30 pnmdi lii OUD bmosrio siSAndxoribuy 6 DXIAIIYYS bUosiu bUylufin noisXog U DdluADdlii Amiprinxodxirl n oAdnodi Uomiuidsu Xliio bmuo I1031U UyUifin li oioDdxori dsg UyUifin 30 ibisgiixs DA isusdu лзд oidoiouri н g bUDlldodiDADUS DISgOUDOdU зюиЦдоюио bmosrio зю1по г1ою Ыюпбо олоиз bOAp dX boA3rioi do0ox о isopdsu 13X3 лою 1DX DrlOXD boidDlDUn bill bllDlldodl DIODXigDig Cl ЬтХтшз iDiSAmdUyxoyo лзд пой Uomiuidsu 33 bUA3ripu3y0odu bln ADdsu Uyyp UolidX DIA DidoiDurl lii 3ii3iouorlioUdX лЦ и 9 oillAIxbinD DID OdlllUDAD П01 UXogOUD AlllD li D idu Uxidix3yli 30 Ьо130пзио з1зздлпо л1цл g buodl bO0py 3ri DldDlDlirl 111 3113130OUO1 Л111Л1 t bidDiDurl liAsflmdidortodou li llASrirlDdlDSlDX bmAD brl3 Dili 311310U0rll0UdX Л11Й SnorlbDgDdx bnodnXbi OUD Alli 315Dyn bod J DldblDUrl 111 31D13U ll sipiDU Aliri idndiD srl sipuniX Abrl pididox bmuo олзг11зх11ло pdlirIXiD 3ri DidoiDurl In sipundi л11й g uy x pididox bsgijl Udsri pxiyyDisrl srl ijorl згзпзхЦдоио л1п Aliri юх bill тлри isotiyyox лпоХз DA ЛОЛО01и пои Ьзлохо ApXni SlSApdXDrlOUD DldDlDUri Dirt 313On3Xll0OUD 0Л Aldu О Цлохо 3D OA3ril3031X3 01311110 SO bsidoiourl bSlUlOUOrilOlldXD 313n3XU0OUD Л111Л1 о DidDiDiirl Ino iDiAonsdmoono лзд oino 3ri siosbpAds пои odm л1п oisyoAds oxidixsyli OID тлри лпокЬзи пои Ьзлохо лоХт up зпзотюйзд о DldDlDUri Ino Цлдхо 131 Ьзи лзд 110 31130010030 boo DIDDAdS л1п рюх О DldDlDUri Ino Цлохо iDisnedmoono лзд up 3ii30miD0sg i bisipyndiodu Ьздпоурхо bn siisdln ол isusdu Ь зуЛрло li U0Udx3 полиох Uurlouxs bDilnpridsg UAmAodou boidoiDurt bln lioddoig ApXni 3isAn bouo ол DIJ HXHiouoviaodu 01 bisipyndiodu юх bisoluouogisodu Ьздпоурхо bu siisdln ол Ыюшз sioisyoxodog 313OlllOUOrllOlldXDAD5 Alli 0Л 311SdOUri D113U3 isomndx ол sisAlubo л1п юх boidoiourl bln UolidX In sisiuoxoig Uomiuidsu л п л1ппо 3g ISOlilDriDlD ол isdourl boidoiourt bln bnXoi li hbiooAds oidodi 01 pun isgAoridsgdsun oidoiouri li лу g