Hitachi DS14DSFL [31/88] Polski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS14DSFL [31/88] Polski

Hitachi DS14DSFL [31/88] Polski
30
Polski
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
OSTRZEŻENIE
Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz wskazówek
bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem
elektrycznym, pożar i/lub odniesienie poważnych obrażeń.
Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa powinny być
przechowywane do użycia w przyszłości.
Wykorzystywane w treści wskazówek wyrażenie "narzędzie
elektryczne" dotyczy narzędzi zasilanych z sieci
(przewodowych) lub z baterii (bezprzewodowych).
1) Bezpieczeństwo stanowiska pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze
oświetlone.
Brak porządku lub nieodpowiednie oświetlenie
miejsca pracy może być przyczyną wypadku.
b) Nie należy używać narzędzi elektrycznych w
miejscach zagrożonych wybuchem, na przykład
w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Pracujące narzędzie elektryczne wytwarza iskry
grożące wybuchem.
c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawać
w bezpiecznej odległości od pracującego
urządzenia.
Dekoncentracja może spowodować utratę kontroli
nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka narzędzia musi pasować do gniazda
zasilania.
Nie wolno przerabiać wtyczki.
Narzędzia posiadające uziemienie nie powinny
być używane z wtyczkami przejściowymi.
Przestrzeganie powyższych zaleceń dotyczących
wtyczek i gniazdek pozwoli zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać dotykania jakichkolwiek powierzchni
i elementów uziemionych, takich jak rury, grzejniki,
kuchenki lub urządzenia chłodnicze.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest wyższe,
gdy ciało jest uziemione.
c) Nie należy narażać narzędzi elektrycznych na
działanie deszczu lub wilgoci.
Obecność wody zwiększa niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy używać przewodu zasilającego w
sposób niezgodny z przeznaczeniem. Nie wolno
używać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia
urządzenia bądź wyłączania go z prądu.
Przewód powinien znajdować się w bezpiecznej
odległości od źródeł ciepła, oleju, ostrych
krawędzi lub poruszających się części.
Uszkodzenie lub zapętlenie przewodu zwiększa
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) W przypadku używania narzędzia elektrycznego
na wolnym powietrzu należy korzystać z
przedłużaczy przeznaczonych do takiego
zastosowania.
Używanie odpowiednich przedłużaczy zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) W przypadku korzystania z narzędzia w miejscu
o dużej wilgotności należy zawsze używać
wyłącznika różnicowoprądowego.
Korzystanie z takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas korzystania z narzędzia elektrycznego
należy zawsze koncentrować się na wykonywanej
pracy i postępować zgodnie z zasadami zdrowego
rozsądku.
Narzędzia elektryczne nie powinny być
obsługiwane przez osoby zmęczone lub
znajdujące się pod wpływem substancji
odurzających, alkoholu bądź lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia
elektrycznego może spowodować odniesienie
poważnych obrażeń.
b) Zawsze używać odpowiedniego osobistego
wyposażenia ochronnego. Zawsze nosić
odpowiednie okulary ochronne.
Stosowane w odpowiednich warunkach wyposażenie
zabezpieczające, takie jak maska przeciwpyłowa,
obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki zmniejsza
ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
c) Uniemożliwić nieoczekiwane uruchomienie
narzędzia. Przed podłączeniem narzędzia do
gniazda zasilania i/lub zestawu baterii, a także
przed podniesieniem lub przeniesieniem go,
należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w
położeniu wyłączenia.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy przenosić
narzędzi elektrycznych, trzymając palec na
wyłączniku, ani podłączać do zasilania urządzeń,
których wyłącznik znajduje się w położeniu włączenia.
d) Przed włączeniem usunąć wszystkie klucze
regulacyjne.
Pozostawienie klucza regulacyjnego połączonego z
częścią obrotową narzędzia może spowodować
odniesienie obrażeń.
e) Nie sięgać zbyt daleko. Należy zawsze stać
stabilnie, zachowując równowagę.
Zapewnia to lepsze panowanie nad narzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednią odzież roboczą. Nie
nosić luźnych ubrań lub biżuterii. Trzymać włosy,
odzież i rękawice w bezpiecznej odległości od
ruchomych części urządzenia.
Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą
zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.
g) Jeżeli wraz z narzędziem dostarczone zostało
wyposażenie służące do odprowadzania pyłów,
należy pamiętać o jego właściwym podłączeniu i
używaniu.
Właściwe zbieranie i odprowadzanie pyłu zmniejsza
zagrożenia związane z jego obecnością.
4) Obsługa i konserwacja narzędzi elektrycznych
a) Nie używać narzędzia elektrycznego ze zbyt dużą
siłą. Należy stosować narzędzie odpowiednie dla
wykonywanej pracy.
Narzędzie przeznaczone do określonej pracy wykona
ją lepiej i w sposób bardziej bezpieczny, pracując
z zalecaną prędkością.
b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik
jest uszkodzony.
Każde urządzenie, które nie może być właściwie
włączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musi
zostać naprawione.
(T
ł
umaczenie oryginalnych instrukcji)
04Pol_DS14DSFL_EE 6/8/10, 7:04 PM30

Содержание

Похожие устройства

Polski Tlumaczenie oryginalnych instrukcji OGÖLNE WSKAZÖWK1 BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZNYCH A OSTRZEZENIE Nalezy dokladnie zapoznac si ze wszystkimi ostrzezeniami i wskazöwkami bezpieczeristwa Nieprzestrzeganie ostrzezeh oraz wskazöwek bezpieczeristwa moze spowodowaö porazenie prüdem elektrycznym pozar i lub odniesienie powaznych obrazeri Ostrzezenia i wskazdwki bezpieczeristwa powinny byc przechowywane do uzycia w przyszlosci Wykorzystywane wtresci wskazöwek wyrazenie narzedzie elektryczne dotyczy narzgdzi zasilanych z sieci tprzewodowych lub z baterii bezprzewodowych 1 Bezpieczenstwo stanowiska pracy a Miejsce pracy powinno byd czyste i dobrze odwietlone Brak porzadku lub nieodpowiednie oswietlenie miejsca pracy moze byc przyczyna wypadku b Nie nalezy uzywac narz dzi elektrycznych w miejscach zagrozonych wybuchem na przyktad w poblizu tatwopalnych cieczy gazöw lub pylöw Pracujace narzgdzie elektryczne wytwarza iskry grozace wybuchem c Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawad w bezpiecznej odlegfosci od pracujgcego urzgdzenia Dekoncentracja moze spowodowaö utratg kontroli nad urzadzeniem 2 Bezpieczenstwo elektryczne a Wtyczka narzgdzia musi pasowad do gniazda zasilania Nie wolno przerabiac wtyczki Narz dzia posiadajgce uziemienie nie powinny byc uzywane z wtyczkami przejsciowymi Przestrzeganie powyzszych zaleceh dotyczacych wtyczek I gniazdek pozwoli zmniejszyö ryzyko porazenia prüdem elektrycznym b Nalezy unikad dotykania jakichkolwiek powierzchni i elementö w uziemionych takich jak rury grzejniki kuchenki lub urzgdzenia chtodnicze Ryzyko porazenia prüdem elektrycznym jest wyzsze gdy dato jest uziemione c Nie nalezy narazac narzpdzi elektrycznych na dziatanie deszczu lub wilgoci Obecnosö wody zwigksza niebezpieczehstwo porazenia pradem elektrycznym d Nie nalezy uzywac przewodu zasilajgcego w sposöb niezgodny z przeznaczeniem Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia lub ci gni cia urzgdzenia b dz wytgczania go z pr du Przewdd powinien znajdowad si w bezpiecznej odlegloäci od zrddel ciepta oleju ostrych krawpdzi lub poruszajgcych si cz sci Uszkodzenie lub zapgtlenie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym e W przypadku uzywania narzgdzia elektrycznego na wolnym powietrzu nalezy korzystac z przedtuzaczy przeznaczonych do takiego zastosowania Uzywanie odpowiednich przedtuzaczy zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym f W przypadku korzystania z narzgdzia w miejscu o duzej wilgotnoäci nalezy zawsze uzywac wyt cznika röznicowoprgdowego Korzystanie z takiego wylacznika porazenia pradem elektrycznym zmniejsza ryzyko 3 Bezpieczenstwo osobiste a Podczas korzystania z narzpdzia elektrycznego nalezy zawsze koncentrowad si na wykonywanej pracy i post powac zgodnie z zasadami zdrowego rozsgdku Narzgdzia elektryczne nie powinny byd obstugiwane przez osoby zm czone lub znajduj ce si pod wptywem substancji odurzajgcych alkoholu b dz lekarstw Chwila nieuwagi podczas obsfugi narzgdzia elektrycznego moze spowodowaö odniesienie powaznych obrazeri b Zawsze uzywac odpowiedniego osobistego wyposazenia ochronnego Zawsze nosid odpowiednie okulary ochronne Stosowane w odpowiednich warunkach wyposazenie zabezpieczajace takle jak maska przeciwpytowa obuwie antyposlizgowe kask lub nausznikizmniejsza ryzyko odniesienia obrazeri cíala c Uniemozliwid nieoczekiwane uruchomienie narz dzia Przed podtgczeniem narzgdzia do gniazda zasilania i lub zestawu baterii a takze przed podniesieniem lub przeniesieniem go nalezy upewnic si ze wytgcznik znajduje si w potozeniu wytqczenia Ze wzgledöw bezpieczeristwa nie nalezy przenosto narzgdzi elektrycznych trzymajgc palee na wylaczniku ani podlaczac do zasilania urzadzeri ktörych wylacznik znajduje sig w potozeniu wlgczenia d Przed wtgezeniem usun c wszystkie klucze regula cyjne Pozostawienie klucza regulacyjnego polaczonego z czgscia obrotowa narzgdzia moze spowodowaö odniesienie obrazeri e Nie si gac zbyt daleko Nalezy zawsze stad stabilnie zachowujgc równowag Zapewnia to lepsze panowanie nad narzgdziem w nieoczekiwanych sytuacjach f Nalezy nosid odpowiedni odziez roboezg Nie nosid luznych ubrah lub bizuterii Trzymac wlosy odziez i r kawice w bezpiecznej odlegfosci od ruchomych cz sci urzgdzenia Luzne ubrania bizuteria lub dhugie wlosy moga zostaö weiagnigte przez ruchóme czgsci narzgdzia g Jezeli wraz z narzpdziem dostarczone zostato wyposazenie stuzgee do odprowadzania pytdw nalezy pami tac o jego wfasciwym podtgezeniu i uzywaniu Wlasciwe zbieranie i odprowadzanie pyto zmniejsza zagrozenia zwiazane z jego obecnoscia 4 Obsluga i konserwaeja narz dzi elektrycznych a Nie uzywac narzgdzia elektrycznego ze zbyt duzg sil Nalezy stosowad narz dzie odpowiednie dla wykonywanej pracy Narzgdzie przeznaczone do okrestonej pracy wykona jg lepiej i w sposöb bardziej bezpieczny pracujgc z zalecang prgdkoscig b Nie nalezy uzywac narzgdzia ktdrego wytgeznik jest uszkodzony Kazde urzgdzenie ktöre nie moze byö wlasciwie wlgczane i wylgezane stanowi zagrozenie i musi zostaö naprawione 30

Скачать