Hitachi DS14DSFL [35/88] Polski

Hitachi DS14DSFL [35/88] Polski
34
Polski
Nie używać urządzenia z pokrętłem ustawionym między
cyfrą „22” a linią w środku symbolu wiercenia. Może
to spowodować uszkodzenie urządzenia (patrz Rys. 6).
2. Regulacja momentu obrotowego dokręcania
(1) Moment obrotowy
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od średnicy śruby. Ustax'=nie zbyt dużego
momentu obrotowego może spowodować złamanie
lub uszkodzenie śruby. Przed przystąpieniem do pracy
należy upewnić się, że ustawiona pozycja pokrętła
sprzęgła jest odpowiednia dla śruby.
(2) Wskazanie momentu obrotowego
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od rodzaju śruby i materiału.
Wartość momentu obrotowego sygnalizowana jest
znajdującymi się na pokrętle sprzęgła cyframi „1, 3,
5 ... 22” oraz kropkami. Pozycja „1” oznacza najmniejszy
moment obrotowy - im większa cyfra, tym większy
moment obrotowy (patrz Rys. 5).
(3) Regulacja momentu obrotowego
Przekręcając pokrętło sprzęgła, ustawić jedną z cyfr
„1, 3, 5 ... 22” lub kropek, tak aby odpowiadała
symbolowi trójkąta na obudowie. Zwiększyć lub
zmniejszyć moment obrotowy w zależności od potrzeb.
UWAGA
Obroty silnika mogą zostać zablokowane, jeżeli
urządzenie używane jest jako wiertarka. Podczas pracy
z wiertarką należy uważać, aby silnik nie został
zablokowany.
Zbyt długa praca może spowodować złamanie śruby
z powodu zbyt mocnego dokręcenia.
3. Regulacja prędkości obrotów
Prędkość obrotów może zostać zmieniona za pomocą
przełącznika. Przełącznik powinien być przesuwany w
kierunku wskazanym strzałką (patrz Rys. 7 i 8).
Jeżeli przełącznik jest ustawiony na „LOW” (niska),
wiertło obraca się z małą prędkością. Ustawienie „HIGH”
(wysoka) oznacza, że wiertło porusza się z dużą
prędkością.
UWAGA
Przed dokonaniem zmiany prędkości obrotów za
pomocą przełącznika należy upewnić się, że urządzenie
jest wyłączone.
Zmiana prędkości, kiedy silnik pracuje, może
spowodować uszkodzenie skrzyni przekładniowej.
Jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji „HIGH”
(wysoka), a pokrętło w położeniu „17” lub „22”, może
zdarzyć się, że sprzęgło nie zadziała właściwie i silnik
zgaśnie. W takim przypadku należy przestawić
przełącznik na „LOW” (niska).
Jeżeli silnik zgaśnie, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie - w przeciwnym przypadku może nastąpić
spalenie silnika lub akumulatora.
Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest
on wyposażony w funkcję wyłączania. Silnik wyłączy
się w przypadku przeładowania narzędzia. Nie jest to
jednak oznaką awarii, ale efekt działania funkcji
wyłączania. W takim przypadku należy zwolnić
przełącznik narzędzia i wyeliminować przyczynę
przeładowania.
4. Zakres i zalecenia użytkowań
Zakres używania do różnego typu zadań w oparciu o
konstrukcję mechaniczną urządzenia podany jest w
Tabeli nr 4.
(3) Odnośnie okresu ładowania
W zależności od kombinacji ładowarki i akumulatora
okres ładowania będzie taki, jak pokazuje Tabela nr 3.
Tabela nr 3 Okres ładowania (przy 20˚C)
WSKAZÓWKA
Okres ładowania może się zmieniać w zależności od
temperatury i napięcia źródła prądu.
4. Wyłącz wtyczkę przewodu ładowarki z gniazdka
5. Mocno trzymając ładowarkę wyjmij akumulator z
otworu wsuwowego
WSKAZÓWKA
Po naładowaniu należy najpierw wyjąć baterie z
ładowarki, a następnie schować je w odpowiednim
miejscu.
Jak przedłużyć żywotność akumulatora.
(1) Ładuj akumulatory zanim zostaną całkowicie wyczerpane.
Kiedy zorientujesz się że moc akumulatora zmniejszyła
się, przestań używać narzędzie i naładuj akumulator.
Jeśli będziesz dalej używał narzędzia i prąd się
wyczerpie, akumulator może zostać uszkodzony i skróci
się jego żywotność.
(2) Unikaj ładowania przy wysokich temperaturach.
Akumulator bezpośrednio po używaniu narzędzia jest
gorący. Jeśli akumulator jest ładowany od razu po
użyciu, pogarsza się jakość elektrolitu i skraca
żywotność akumulatora. Odstaw akumulator i naładuj
go dopiero gdy ostygnie.
UWAGA
Długotrwałe użytkowanie ładowarki spowoduje jej
nagrzanie, co może być przyczyną awarii. Po
zakończeniu ładowania odczekaj 15 minut przed
rozpoczęciem ładowania kolejnego akumulatora.
Jeśli ładowany akumulator jest nagrzany (w wyniku
użytkowania lub nasłonecznienia), miga zielone światło
na pilocie. Akumulator nie będzie ładowany. W takim
przypadku należy poczekać, aż akumulator ostygnie.
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
1. Przygotowanie i sprawdzenie stanowiska pracy
Upewnij się, stanowisko pracy pozwoli na zastosowanie
odpowiednich środków ostrożności.
JAK UŻYWAĆ
1. Potwierdzenie położenia pokrętła sprzęgła (patrz
Rys. 5)
Moment obrotowy dokręcania może być regulowany
poprzez odpowiednie ustawienie pokrętła sprzęgła.
(1) Jeżeli urządzenie używane jest jako śrubokręt, ustawić
jedną ze znajdujących się na pokrętle cyfr „1, 3, 5 ...
22” lub kropek, tak aby odpowiadała symbolowi trójkąta
na korpusie zewnętrznym.
(2) Jeżeli urządzenie jest używane jako wiertarka, ustawić
znajdujący się na pokrętle symbol „
”, tak aby
odpowiadał symbolowi trójkąta na obudowie.
UWAGA
Pokrętło nie może zostać ustawione w położeniu
pośrednim pomiędzy poszczególnymi cyframi „1, 3, 5
... 22” lub kropkami.
Akumulator
UC18YGSL
Ładowarka
BSL1415, BSL1815
Około 40 min.
04Pol_DS14DSFL_EE 6/8/10, 7:04 PM34

Содержание

Polski 3 Odnosnie okresu ladowania W zaleznosci od kombinacji ladowarki i akumulatora okras ladowania b dzie taki jak pokazuje Tabela nr 3 Tabela nr 3 Okres ladowania przy 20 C Akumulator Ladowarka UC18YGSL BSL1415 BSL1815 Okolo 40 min WSKAZOWKA Okres ladowania moze si zmieniac w zaleznosci od temperatury i napi cia zrddla pradu 4 Wylgcz wtyczk przewodu ladowarki z gniazdka 5 Mocno trzymajgc ladowarki wyjmij akumulator z otworu wsuwowego WSKAZOWKA Po naladowaniu nalezy najpierw wyjac baterie z ladowarki a nast pnie schowac je w odpowiednim miejscu Jak przedtuzyc zywotnosc akumulatora 1 taduj akumulatory zanim zostana calkowicie wyczerpane Kiedy zorientujesz si ze moc akumulatora zmniejszyla si przestah uzywac narz dzie i naladuj akumulator JeSli b dziesz dale uzywal narz dzia I prad si wyczerpie akumulator moze zostac uszkodzony i skroci si jego zywotnosc 2 Unikaj ladowania przy wysokich temperaturach Akumulator bezpoSrednio po uzywaniu narz dzia jest goracy Jesli akumulator jest ladowany od razu po uzyciu pogarsza si jakoSc elektrolitu I skraca zywotnoSc akumulatora Odstaw akumulator i naladuj go dopiero gdy ostygnie UWAGA O Dlugotrwale uzytkowanie ladowarki spowoduje jej nagrzanie co moze byd przyczyng awarii Po zakonczeniu ladowania odczekaj 15 minut przed rozpocz ciem ladowania kolejnego akumulatora O JeSli ladowany akumulator jest nagrzany w wyniku uzytkowania lub naslonecznienia miga zielone swiatlo na pilocie Akumulator nie b dzie ladowany W takim przypadku nalezy poczekac az akumulator ostygnie PRZED ROZPOCZ CIEM PRACY 1 Przygotowanie i sprawdzenie stanowiska pracy Upewnij si stanowisko pracy pozwoli na zastosowanie odpowiednich Srodkow ostroznosci JAK UZYWAC 1 Potwierdzenie potozenia pokr tta sprz gfa patrz Rys 5 Moment obrotowy dokr cania moze bye regulowany poprzez odpowiednie ustawienie pokr tla sprz gla 1 Jezeli urzadzenie uzy wane jest jako srubokr t ustawic jedna ze znajdujacych si na pokr tle cyfr 1 3 5 22 lub kropek tak aby odpowiadala symbolowi trojkata na korpusie zewn trznym 2 Jezeli urzadzenie jest uzywane jako wiertarka ustawic znajdujacy si na pokr tle symbol tak aby odpowiadal symbolowi trojkata na obudowie UWAGA O Pokr tlo nie moze zostac ustawione w polozeniu poSrednim pomi dzy poszczegolnymi cytrami 1 3 5 22 lub kropkami O Nie uzywac urzadzenia z pokr tlem ustawionym mi dzy cyfra 22 a linia w srodku symbolu wiercenia Moze to spowodowac uszkodzenie urzadzenia patrz Rys 6 2 Regulacja momentu obrotowego dokr cania 1 Moment obrotowy Moment obrotowy powinien zostac ustawiony w zaleznoSci od srednicy sruby Ustax nie zbyt duzego momentu obrotowego moze spowodowac zlamanie lub uszkodzenie Sruby Przed przystapieniem do pracy nalezy upewnic si ze ustawiona pozyeja pokr tla sprz gla jest odpowiednia dla Sruby 2 Wskazanie momentu obrotowego Moment obrotowy powinien zostac ustawiony w zaleznosci od rodzaju Sruby i materialu WartoSc momentu obrotowego sygnalizowana jest znajdujacymi si na pokr tle sprz gla cytrami 1 3 5 22 oraz kropkami Pozyeja 1 oznacza najmniejszy moment obrotowy im wi ksza cyfra tym wi kszy moment obrotowy patrz Rys 5 3 Regulacja momentu obrotowego Przekr cajac pokr tlo sprz gla ustawic jedna z cyfr 1 3 5 22 lub kropek tak aby odpowiadala symbolowi trojkata na obudowie Zwi kszyc lub zmniejszyc moment obrotowy w zaleznoSci od potrzeb UWAGA O Obroty silnika moga zostad zablokowane jezeli urzadzenie uzywane jest jako wiertarka Podczas pracy z wiertarka nalezy uwazac aby silnik nie zostal zablokowany O Zbyt dluga praca moze spowodowac zlamanie Sruby z powodu zbyt mocnego dokr cenia 3 Regulacja pr dkosci obrotow Pr dkoSc obrotow moze zostac zmieniona za pomoca przelacznika Przelacznik powinien bye przesuwany w kierunku wskazanym strzalka patrz Rys 7 i 8 Jezeli przelacznik jest ustawiony na LOW niska wiertlo obraca si z mala pr dkoScia Ustawienie HIGH wysoka oznacza ze wiertlo porusza si z duza pr dkoscia UWAGA O Przed dokonaniem zmiany pr dkoSci obrotow za pomoca przelacznika nalezy upewnic si ze urzadzenie jest wylaczone Zmiana pr dkoSci kiedy silnik pracuje moze spowodowac uszkodzenie skrzyni przekladniowej O Jezeli przelacznik znajduje si w pozyeji HIGH wysoka a pokr tlo w polozeniu 17 lub 22 moze zdarzyc si ze sprz glo nie zadziala wlaSciwie i silnik zgaSnie W takim przypadku nalezy przestawid przelacznik na LOW niska O Jezeli silnik zgaSnie nalezy natychmiast wylaczyc urzadzenie w przeciwnym przypadku moze nastapic spalenie silnika lub akumulatora O Aby wydluzyd czas eksploatacji akumulatora li ion jest on wyposazony w funkcj wylaczania Silnik wylaczy si w przypadku przeladowania narz dzia Nie jest to jednak oznaka awarii ale efekt dzialania funkeji wylgezania W takim przypadku nalezy zwolnid przelacznik narz dzia i wyeliminowac przyczyn przeladowania 4 Zakres i zalecenia uzytkowan Zakres uzywania do roznego typu zadari w oparciu o konstrukcj mechaniczna urzadzenia podany jest w Tabeli nr 4

Скачать