Vitek VT-1635 VT [13/40] Русский
![Vitek VT-1635 VT [13/40] Русский](/views2/1961625/page13/bgd.png)
13
РУССКИЙ
безопасность, даны соответствующие и
понятные им инструкции о безопасном ис-
пользовании устройства и тех опасностях,
которые могут возникать при его непра-
вильном использовании.
• Запрещается погружать моторный блок
в воду или другие жидкости, а также
промывать его под струей воды. Для
очистки моторного блока пользуйтесь
влажной тканью, предварительно от-
ключив прибор от электросети.
• Не пользуйтесь прибором при поврежде-
нии сетевого шнура, вилки или других де-
талей.
• Не ремонтируйте устройство самостоя-
тельно. Для устранения повреждения се-
тевого шнура или для ремонта устройства
следует обратиться в авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр.
• Храните электроприбор в сухом, прохлад-
ном месте, недоступном для детей.
• Устройство предназначено только для до-
машнего использования, запрещается
коммерческое использование соковыжи-
малки.
Подготовка к работе
• Извлеките устройство из упаковки.
• Тщательно промойте все съемные детали,
которые будут контактировать с продукта-
ми, и просушите их.
• Перед первым включением убедитесь, что
рабочее напряжение прибора соответству-
ет напряжению электросети.
Примечание:
Будьте осторожны, когда держите в руках
фильтр-терку, терка имеет острую повер-
хность.
• Вымойте овощи/фрукты и при необходи-
мости порежьте на кусочки, которые бы
легко проходили в горловину крышки соко-
выжималки.
• При извлечении сока из «косточковых» пло-
дов (например, из вишни, персиков и т.п.)
необходимо обязательно удалить косточки
из плодов.
Приготовление сока
• Поставьте соковыжималку на ровную,
сухую и устойчивую поверхность.
• Перед сборкой убедитесь, что прибор вы-
ключен и отсоединён от электросети.
• Установите носик для слива сока (5) на со-
косборник (4) (рис.1)
• Установите сокосборник (4) на моторный
блок (9) (рис.1)
• Установите фильтр-терку (3) в сокосборник
(4) (рис.2).
Примечание: Не следует использовать
фильтр-терку при наличии механичес-
ких повреждений.
• Установите крышку (2) на сокосборник
(рис.3)
• Закрепите крышку (2) с помощью фиксато-
ров (6) (рис.4)
• Установите контейнер для отжимок (10)
(рис.5)
• Установите емкость для сбора сока (11)
непосредственно под носиком для слива
сока (5) (рис.6), соковыжималка готова к
работе.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Включите соковыжималку, установив кла-
вишу (7) в положение «включено» («I»).
Соковыжималка включится только в том
случае, если все съемные части установле-
ны правильно, и крышка (2) зафиксирована
фиксаторами (6).
• Загружайте продукты только при работаю-
щем двигателе.
• Постепенно опускайте предварительно
порезанные кусочки овощей или фруктов
в горловину крышки (2) и слегка надавли-
вайте на них толкателем (1). Не нажимайте
на толкатель слишком сильно, поскольку
это может привести к снижению качества
полученного сока и даже к остановке вра-
щения фильтра-терки (3). Чем медленнее
происходит обработка овощей или фрук-
тов, тем больше выход сока.
• Запрещается опускать пальцы и другие
предметы в горловину крышки (2).
• Во время работы периодически проверяй-
те состояние фильтра-терки (3) на предмет
засорения сетки фильтра отжимками, при
необходимости промывайте сетку.
• Следите за наполнением контейнера для
отжимок (10). Если контейнер (10) запол-
нился, выключите соковыжималку, выньте
вилку сетевого шнура из розетки и удалите
отжимки из контейнера.
1635.indd 131635.indd 13 07.12.2010 14:13:4407.12.2010 14:13:44
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации