Vitek VT-1635 VT [14/40] Русский
![Vitek VT-1635 VT [14/40] Русский](/views2/1961625/page14/bge.png)
14
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ: Максимально допустимое вре-
мя непрерывной работы соковыжималки - не
более 2 минут с последующим перерывом не
менее 2 минут.
• После использования соковыжималки вы-
ключите ее, установив клавишу (7) в поло-
жение выключено «O», дождитесь полной
остановки вращения фильтра-терки (3) и
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Производите разборку и чистку соковыжи-
малки после каждого ее использования:
- Выньте толкатель (1) из горловины крышки
(2).
- Поддев нижнюю часть фиксаторов (6), ос-
вободив крышку (2).
- Снимите крышку (2).
- Снимите сокосборник (4) вместе с филь-
тром-теркой (3).
- Очистите и промойте все используемые
детали сразу после окончания работы.
Полезные советы
Используйте только свежие фрукты и овощи,
так как в них содержится больше сока.
• Для приготовления сока можно использо-
вать различные овощи (морковь, огурцы,
свеклу, стебли сельдерея, шпинат, поми-
доры) или фрукты (яблоки, виноград, ана-
насы).
• Очищать кожицу или тонкую шкурку нет
необходимости, очищать следует только
толстую кожуру (например, с ананасов или
свеклы).
• При приготовлении яблочного сока помни-
те, что его насыщенность зависит от сорта
используемых яблок.
• Выбирайте сорт яблок, который дает сок,
наиболее подходящий для вашего вкуса.
Выжимайте сок из плодов вместе с кожи-
цей. Сердцевину вырезать не обязательно.
• Яблочный сок быстро темнеет, капните в
него несколько капель лимонного сока - это
приостановит процесс потемнения сока.
• Пейте сок сразу после его приготовления.
При длительном хранении на воздухе сок
теряет свои вкусовые качества и пищевую
ценность.
• Если сок будет храниться в холодильнике,
перелейте его в чистую бутылку с крышкой,
чтобы он не впитывал посторонние запахи
других продуктов, хранящихся в холодиль-
нике. Нежелательно хранить сок в метал-
лической емкости, так как он может приоб-
рести соответствующий привкус.
• В соковыжималке не рекомендуется пере-
рабатывать фрукты с высоким содержани-
ем крахмала или пектина, такие как бананы,
папайя, авокадо, инжир, абрикосы, манго,
красная и черная смородина. Для перера-
ботки этих фруктов пользуйтесь другими
кухонными приборами.
• Соковыжималка не предназначена для пере-
работки очень твердых и волокнистых про-
дуктов, таких как кокос, ревень или айва.
ЧИСТКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
• После окончания работы или перед чист-
кой всегда выключайте прибор и отключай-
те его от электросети.
• Рекомендуется промывать съемные дета-
ли теплой водой с нейтральным моющим
средством сразу же после работы с уст-
ройством.
• Отверстия фильтра-терки (3) удобнее про-
мывать с обратной стороны. Соблюдайте
осторожность при промывке фильтра-тер-
ки, терка имеет острую поверхность. Не
используйте для промывки фильтра-терки
посудомоечную машину.
• Во время чистки сокосборника (4) можно
снять носик для слива сока (5).
• Моторный блок соковыжималки (9) проти-
райте влажной тканью. Запрещается пог-
ружать моторный блок в воду или промы-
вать его под струей воды.
• Не используйте жесткие губки, абразив-
ные, агрессивные чистящие средства, а
также растворители.
• Некоторые продукты, такие как морковь,
помидоры или свекла, могут окрасить
пластмассовые детали соковыжималки.
Удалить пятна можно сухой тканью, смо-
ченной в растительном масле, после чего
необходимо промыть детали теплой во-
дой с мягким моющим средством и просу-
шить.
ХРАНЕНИЕ
• Перед тем, как убрать прибор на хранение,
убедитесь, что прибор отключен от элект-
росети.
• Выполните требования раздела ЧИСТКА
СОКОВЫЖИМАЛКИ.
1635.indd 141635.indd 14 07.12.2010 14:13:4407.12.2010 14:13:44
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации