Vitek VT-1635 VT [34/40] Беларускi
![Vitek VT-1635 VT [34/40] Беларускi](/views2/1961625/page34/bg22.png)
БЕЛАРУСКI
34
становішча выключана "O", дачакайцеся
поўнага прыпынку кручэння фільтра-
таркі (3) і выміце вілку сеткавага шнура з
разеткі.
• Разбірайце і чысціце сокавыціскалку пасля
кожнага яе выкарыстання:
- Выміце штурхач (1) з гарлавіны вечка (2).
- Пацягніце за ніжнюю частку фіксатараў (6),
вызваліўшы пры гэтым вечка (2).
- Зніміце вечка (2).
- Зніміце соказборнік (4) разам з фільтрам-
таркай (3).
- Ачысціце і прамыйце ўсе выкарыстаныя
дэталі адразу пасля канчатка працы.
Карысныя рады
Выкарыстоўвайце толькі свежую садавіну і
гародніну, бо ў іх утрымоўваецца больш соку.
• Для прыгатавання соку можна
выкарыстоўваць розную гародніну (морква,
агуркі, бурак, сцеблы салеры, шпінат,
памідоры) ці садавіна (яблыкі, вінаград,
ананасы).
• Чысціць скурку ці тонкую скурку няма
неабходнасці, чысціць варта толькі тоўстую
лупіну (напрыклад, з ананасаў ці буракоў).
• Пры прыгатаванні яблычнага соку
памятайце, што яго насычанасць залежыць
ад гатунку выкарыстаных яблыкаў.
• Выбірайце гатунак яблыкаў, які дае
найболей падыходны для вашага густу сок.
Выціскайце сок з пладоў разам са скуркай.
Асяродак выразаць не абавязкова.
• Яблычны сок хутка цямнее, капніце ў яго
некалькі кропель цытрынавага соку - гэта
прыпыніць працэс пацямнення соку.
• Піце сок адразу пасля яго прыгатавання.
Пры працяглым захоўванні на паветры сок
губляе свае смакавыя якасці і харчовую
каштоўнасць.
• Калі сок будзе захоўвацца ў халадзільніку,
пераліце яго ў чыстую бутэльку з вечкам, каб
ён не ўвабраў староннія пахі прадуктаў, якія
захоўваюцца ў халадзільніку. Непажадана
захоўваць сок у металічнай ёмістасці, бо ён
можа набыць адпаведны прысмак.
• У сокавыціскалцы не рэкамендуецца
перапрацоўваць садавіну з высокім
утрыманнем крухмалу ці пекціна, такія як
бананы, папая, авакада, інжыр, абрыкосы,
манга, чырвоная і чорная парэчка.
Для перапрацоўкі гэтай садавіны
карыстайцеся іншымі кухоннымі
прыборамі.
• Сокавыціскалка не прызначана для
перапрацоўкі вельмі цвёрдых і кудзелістых
прадуктаў, такіх як какос, рабарбар ці айва.
ЧЫСТКА СОКАВЫЦІСКАЛКІ
• Пасля заканчэння працы ці перад чысткай
заўсёды выключайце прыбор і адключайце
яго ад электрасеткі.
• Рэкамендуецца прамываць здымныя
дэталі цёплай вадой з нейтральным
мыйным сродкам адразу ж пасля працы з
прыладай.
• Адтуліны фільтра-таркі (3) зручней
прамываць са зваротнага боку. Выконвайце
асцярожнасць пры прамыванні фільтра-
таркі, тарка мае вострую паверхню. Не
выкарыстоўвайце для прамывання фільтра-
таркі посудамыйную машыну.
• Падчас чысткі соказборніка (4) можна зняць
носік для зліву соку (5).
• Маторны блок сокавыціскалкі (9) працірайце
вільготнай тканінай. Забараняецца
апускаць маторны блок у ваду ці прамываць
яго пад бруёй вады.
• Не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі,
абразіўныя, агрэсіўныя сродкі для чысткі,
а таксама растваральнікі.
• Некаторыя прадукты, напрыклад морква,
памідоры ці бурак, могуць афарбаваць
пластмасавыя дэталі сокавыціскалкі.
Выдаліць плямы можна сухой тканінай,
змочанай у алеі, пасля чаго неабходна
прамыць дэталі цёплай вадой з мяккім
мыйным сродкам і прасушыць.
ЗАХОЎВАННЕ
• Перад тым як прыбраць прыбор на
захоўванне, пераканайцеся, што прыбор
адключаны ад электрасеткі.
• Выконвайце патрабаванні раздзела
ЧЫСТКА СОКАВЫЦІСКАЛКІ.
• Для выгоды захоўвання сеткавага шнура
прадугледжана месца на ніжнім вечку
сокавыціскалкі.
• Захоўвайце прыбор у сухім прахалодным
месцы, недаступным для дзяцей.
1635.indd 341635.indd 34 07.12.2010 14:13:4507.12.2010 14:13:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации