![Vitek VT-1635 VT [22/40] Română moldovenească](/img/pdf.png)
Vitek VT-1635 VT [22/40] Română moldovenească
![Vitek VT-1635 VT [22/40] Română moldovenească](/views2/1961625/page22/bg16.png)
22
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
până se opreşte rotaţia fi ltrului-răzător (3) şi
scoateţi fi şa de alimentare din priză.
• Dezasamblaţi şi curăţaţi storcătorul de fructe
după fi ecare utilizare:
- Scoateţi împingătorul (1) din orifi ciul de în-
cărcare al capacului (2).
- Trageţi de partea de jos a fi xatoarelor (6),
eliberând în acelaşi timp capacul (2).
- Scoateţi capacul (2).
- Scoateţi colectorul de suc (4) împreună cu
fi ltrul-răzător (3).
- Curăţaţi şi spălaţi toate accesoriile imediat
aţi terminat folosirea aparatului.
Sfaturi utile
Folosiţi doar fructe şi legume proaspete, deoa-
rece acestea conţin mai mult suc.
• Pentru prepararea sucului puteţi folosi diferi-
te legume (morcovi, castraveţi, sfeclă, tulpini
de ţelină, spanac, roşii) sau fructe (mere,
poamă, ananaşi).
• Nu este necesar să curăţaţi pieliţa sau cojiţa
subţire, este nevoie să curăţaţi doar coaja
groasă (de exemplu, de pe ananaşi sau sfe-
clă).
• Atunci când preparaţi suc de mere, aveţi în
vedere că concentraţia acestuia depinde de
sortul de mere folosit.
• Alegeţi sorturile de mere, sucul cărora este
potrivit pentru dumneavoastră. Stoarceţi su-
cul din fructe împreună cu cojiţa. Înlăturarea
miezului nu este obligatorie.
• Sucul de mere se întunecă repede, picuraţi
în acesta câteva picături de suc de lămâie,
acest fapt va încetini procesul de întunecare
a sucului.
• Consumaţi sucul imediat după preparare. La
păstrarea îndelungată la aer sucul îşi pierde
din calităţile gustative şi valoarea nutritivă.
• Dacă păstraţi sucul în frigider, acoperiţi vasul
cu acesta cu un capac sau turnaţi într-o sti-
clă curată cu capac pentru ca acesta să nu
absoarbă mirosurile străine de la alimentele
păstrate în frigider. Nu este indicat să păs-
traţi sucul într-un vas de fi er, deoarece poate
căpăta un gust corespunzător.
• Nu se recomandă să procesaţi în storcă-
tor fructe cu conţinut ridicat de amidon sau
pectină, aşa ca bananele, papaia, avocado,
smochina, caisele, mango, coacăza neagra
şi coacăza roşie. Pentru procesarea acestor
alimente folosiţi alte aparate de bucătărie.
• Storcătorul nu este prevăzut pentru prelucra-
rea fructelor dure şi fi broase aşa ca cocosul,
rubarba sau gutuia.
CURĂŢAREA STORCĂTORULUI DE
FRUCTE
• Imediat ce aţi terminat folosirea sau înainte
de curăţare întotdeauna deconectaţi apara-
tul de la reţeaua electrică.
• Se recomandă spălarea accesoriilor detaşa-
bile cu apă caldă şi agenţi de curăţare neutri
imediat la terminarea folosirii aparatului.
• Este mai comod să spălaţi orifi ciile fi ltrului-
răzător (3) din partea exterioară. Aveţi grijă
când spălaţi fi ltrul-răzător, răzătoarea are o
suprafaţă tăioasă. Nu folosiţi pentru spăla-
rea fi ltrului-răzător maşina de spălat vase.
• În timpul curăţirii colectorului de suc (4) pu-
teţi detaşa orifi ciul pentru scurgerea sucului.
• Ştergeţi ansamblul motor al storcătorului de
fructe (9) cu o cârpă umedă. Nu scufundaţi
ansamblul motor în apă şi nu-l spălaţi sub jet
de apă.
• Nu folosiţi bureţi aspri, agenţi de curăţare
abrazivi, agresivi, precum şi dizolvanţi.
• Unele alimente ca morcovul, roşiile sau sfe-
cla pot colora accesoriile de plastic ale stor-
cătorului de fructe. Petele pot fi îndepărtate
cu o cârpă uscată înmuiată în untdelemn,
după care accesoriile se vor spăla în apă
caldă cu agenţi de curăţare delicaţi şi se vor
usca.
PĂSTRARE
• Înainte de a conserva aparatul, asiguraţi-vă
că acesta este deconectat de la reţea.
• Urmaţi indicaţiile din capitolul CURĂŢAREA
STORCĂTORULUI DE FRUCTE.
• Pentru o păstrare mai comodă pe capacul
de jos al storcătorului este prevăzut un locaş
pentru cablul de alimentare.
• Păstraţi aparatul la un loc uscat şi răcoros,
inaccesibil pentru copii.
1635.indd 221635.indd 22 07.12.2010 14:13:4507.12.2010 14:13:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации