![Vitek VT-1635 VT [33/40] Беларускi](/img/pdf.png)
Vitek VT-1635 VT [33/40] Беларускi
![Vitek VT-1635 VT [33/40] Беларускi](/views2/1961625/page33/bg21.png)
33
БЕЛАРУСКI
прыладай і тых небяспеках, якія могуць
узнікаць пры яе няправільным карыстанні.
• Забараняецца апускаць маторны блок
у ваду ці іншыя вадкасці, а таксама
прамываць яго пад бруёй вады. Для
ачысткі маторнага блока карыстайцеся
вільготнай тканінай, папярэдне
адключыўшы яго ад электрасеткі.
• Не карыстайцеся прыборам пры
пашкоджанні сеткавага шнура, вілкі ці
іншых дэталяў.
• Не рамантуйце прыладу самастойна. У
выпадку пашкоджання сеткавага шнура
ці для рамонту прылады звярніцеся ў
аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.
• Захоўвайце электрапрыбор у сухім,
прахалодным, недаступным для дзяцей
месцы.
• Прылада прызначана толькі для хатняга
выкарыстання, забараняецца камерцыйнае
выкарыстанне сокавыціскалкі.
Падрыхтоўка да працы
• Выміце прыладу з пакавання.
• Старанна прамыйце ўсе здымныя дэталі,
якія будуць кантактаваць з прадуктамі, і
прасушыце іх.
• Перад першым уключэннем пераканайцеся,
што працоўная напруга прыбора адпавядае
напрузе электрасеткі.
Нататка: Будзьце асцярожнымі, калі
трымаеце ў руках фільтр-тарку, тарка мае
вострую паверхню.
• Вымыйце гародніну/садавіну і пры
неабходнасці парэжце на кавалачкі,
якія б лёгка праходзілі ў гарлавіну вечка
сокавыціскалкі.
• Пры выманні соку з "костачкавых" пладоў
(напрыклад, вішні, персікаў і да т.п.)
абавязкова выдаліце з пладоў костачкі.
Прыгатаванне соку
• Пастаўце сокавыціскалку на роўную, сухую
і ўстойлівую паверхню.
• Перад зборкай пераканайцеся, што прыбор
выключаны і адлучаны ад электрасеткі.
• Усталюйце носік для зліву соку (5) на
соказборнік (4) (мал.1)
• Усталюйце соказборнік (4) на маторны блок
(9) (мал.1)
• Усталюйце фільтр-тарку (3) у соказборнік
(4) (мал.2)
Нататка: Не выкарыстоўвайце фільтр-
тарку пры выяўленні механічных
пашкоджанняў.
• Усталюйце вечка (2) на соказборнік (мал.3)
• Замацуйце вечка (2) з дапамогай фіксатараў
(6) (мал.4)
• Усталюйце кантэйнер для адціскаў (10)
(мал.5)
• Усталюйце ёмістасць для збору соку (11)
непасрэдна пад носікам для зліву соку (5)
(мал.6), сокавыціскалка гатовая да працы.
• Устаўце вілку сеткавага шнура ў разетку.
• Уключыце сокавыціскалку, усталяваўшы
клавішу (7) у становішча ўключана "I".
Сокавыціскалка ўключыцца толькі ў
тым выпадку, калі ўсе здымныя часткі
ўсталяваны правільна і вечка (2) зафіксавана
фіксатарамі (6).
• Загружайце прадукты толькі пры працуючым
рухавіку.
• Паступова апускайце папярэдне парэзаныя
кавалачкі гародніны ці садавіны ў гарлавіну
вечка (2) і злёгку націскайце на іх штурхачом
(1). Не націскайце на штурхач занадта
моцна, паколькі гэта можа прывесці да
зніжэння якасці атрыманага соку і нават
- да прыпынку кручэння фільтра-таркі (3).
Чым павольней адбываецца апрацоўка
гародніны ці садавіны, тым больш выйдзе
соку.
• Забараняецца апускаць пальцы і іншыя
прадметы ў гарлавіну вечка (2).
• Падчас працы перыядычна правярайце стан
фільтра-таркі (3) на прадмет запарушвання
сеткі фільтра адціскамі, і пры неабходнасці
прамывайце.
• Сачыце за напаўненнем кантэйнера
для адціскаў (10). Калі кантэйнер (10)
запоўніўся, выключыце сокавыціскалку,
выміце вілку сеткавага шнура з разеткі і
выдаліце адціскі з кантэйнера.
УВАГА: Максімальна дапушчальны час
бесперапыннай працы сокавыціскалкі - не
больш за 2 мінут з наступным перапынкам не
меней 2 мінут.
• Пасля выкарыстання сокавыціскалкі
выключыце яе, усталяваўшы клавішу (7) у
1635.indd 331635.indd 33 07.12.2010 14:13:4507.12.2010 14:13:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации