Vitek VT-1635 VT [30/40] Українська
![Vitek VT-1635 VT [30/40] Українська](/views2/1961625/page30/bg1e.png)
30
УКРАЇНСЬКА
більше 2 хвилин з наступною перервою не
менше 2 хвилин.
• Після використання соковижималки
вимкніть її, встановивши клавішу (7) в
положення вимкнено «O», дочекайтеся
повної зупинки обертання фільтра-терки
(3) і вийміть вилку мережевого шнуру з
розетки.
• Проводьте розбирання та чищення
соковижималки після кожного її
використання:
- Вийміть штовхач (1) з горловини кришки
(2).
- Потягніть за нижню частину фіксаторів (6),
звільнивши при цьому кришку (2).
- Зніміть кришку (2).
- Зніміть сокозбірник (4) разом з фільтром-
терткою (3).
- Очистіть і промийте всі використані деталі
відразу після закінчення роботи.
Корисні поради
Використовуйте тільки свіжі фрукти та овочі,
оскільки в них міститься більше соку.
• Для приготування соку можна
використовувати різні овочі (моркву, огірки,
буряк, стебла селери, шпинат, помідори)
або фрукти (яблука, виноград, ананаси).
• Очищати шкірку або тонку шкірку немає
необхідності, очищати слід тільки товсту
шкірку (наприклад, з ананасів або буряка).
• При приготуванні яблучного соку
пам’ятайте, що його насиченість залежить
від сорту використовуваних яблук.
• Вибирайте сорт яблук, який дає найбільш
підходящий для вашого смаку сік.
Вичавлювайте сік з плодів разом зі шкіркою.
Серцевину вирізати не обов’язково.
• Яблучний сік швидко темніє, капніть в
нього кілька крапель лимонного соку - це
призупинить процес потемніння соку.
• Пийте сік одразу після його приготування.
При тривалому зберіганні на повітрі сік
втрачає свої смакові якості і харчову
цінність.
• Якщо сік буде зберігатися в холодильнику,
перелийте його в чисту пляшку з кришкою,
щоб він не ввібрав сторонні запахи
продуктів, що зберігаються в холодильнику.
Небажано зберігати сік у металевій ємності,
так як він може придбати відповідний
присмак.
• У соковижималці не рекомендується
переробляти фрукти з високим вмістом
крохмалю або пектину, такі як банани,
папайя, авокадо, інжир, абрикоси, манго,
червона і чорна смородина. Для переробки
цих фруктів користуйтеся іншими кухонними
приладами.
• Соковижималка не призначена для
переробки дуже твердих і волокнистих
продуктів, таких як кокос, ревінь або айва.
ЧИЩЕННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ
• Після закінчення роботи або перед
чищенням завжди вимикайте прилад і
відключайте його від електромережі.
• Рекомендується промивати знімні деталі
теплою водою з нейтральним миючим
засобом відразу ж після роботи з
пристроєм.
• Отвори фільтра-терки (3) зручніше
промивати із зворотного боку. Будьте
обережні при промиванні фільтра-
терки, терка має гостру поверхню. Не
використовуйте для промивання фільтра-
терки посудомийну машину.
• Під час чищення сокозбірника (4) можна
зняти носик для зливу соку (5).
• Моторний блок соковижималки
(9) протирайте вологою тканиною.
Забороняється занурювати моторний блок
у воду або мити його під струменем води.
• Не використовуйте жорсткі губки,
абразивні, агресивні засоби для чищення,
а також розчинники.
• Деякі продукти, наприклад морква,
помідори або буряк, можуть забарвити
пластмасові деталі соковижималки.
Видалити плями можна сухою тканиною,
змоченою в рослинному маслі, після чого
необхідно промити деталі теплою водою з
м’яким миючим засобом і просушити.
ЗБЕРІГАННЯ
• Перед тим як прибрати прилад для
зберігання, переконайтесь, що прилад
відключений від електромережі.
• Виконайте вимоги розділу ЧИЩЕННЯ
СОКОВИЖИМАЛКИ.
• Для зручності зберігання мережевого шнура
передбачено місце на нижній кришці.
• Зберігайте прилад у сухому прохолодному
місці, недоступному для дітей.
1635.indd 301635.indd 30 07.12.2010 14:13:4507.12.2010 14:13:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации