![Vitek VT-1635 VT [21/40] Română moldovenească](/img/pdf.png)
Vitek VT-1635 VT [21/40] Română moldovenească
![Vitek VT-1635 VT [21/40] Română moldovenească](/views2/1961625/page21/bg15.png)
21
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
• Nu introduceţi ansamblul motor în apă
sau alte lichide, nu spălaţi sub jet de apă.
Pentru a curăţa ansamblul motor folosiţi
o cârpă umedă, deconectând în prealabil
aparatul de la reţea.
• Nu folosiţi aparatul dacă este deteriorat ca-
blul de alimentare, fi şa sau alte accesorii.
• Nu reparaţi singuri aparatul. În caz de dete-
riorare a cablului de alimentare sau pentru
reparaţia aparatului apelaţi la un centru ser-
vice autorizat.
• Păstraţi aparatul electric la un loc uscat, ră-
coros, inaccesibil pentru copii.
• Aparatul este destinat numai pentru utilizare
casnică, nu folosiţi storcătorul de fructe în
scopuri comerciale.
Înainte de prima utilizare
• Scoateţi aparatul din ambalaj.
• Spălaţi bine toate accesoriile detaşabile care
vor contacta cu alimentele.
• Înainte de conectare asiguraţi-vă că tensi-
unea reţelei de alimentare corespunde cu
tensiunea de funcţionare înscrisă pe aparat.
Remarcă: Mânuiţi cu grijă fi ltrul-răzător, răză-
toarea are o suprafaţă tăioasă.
• Spălaţi legumele/fructele şi tăiaţi în bucăţi
care ar trece uşor prin orifi ciul de încărcare
al storcătorului.
• La stoarcerea sucului din fructele sâmburoa-
se (de exemplu, vişine, piersici etc.) înlătu-
raţi neapărat sâmburele.
Prepararea sucului
• Aşezaţi storcătorul pe o suprafaţă plană, us-
cată şi stabilă.
• Înainte de asamblare asiguraţi-vă că apara-
tul este oprit şi deconectat de la reţeaua de
alimentare.
• Aşezaţi orifi ciul de scurgere a sucului (5) pe
colectorul de suc (4) (fi g.1)
• Instalaţi colectorul de suc (4) pe blocul motor
(9) (fi g.1)
• Aşezaţi fi ltrul-răzător (3) în colectorul de suc
(4) (fi g.2)
Remarcă: Nu folosiţi fi ltrul-răzător dacă aţi de-
pistat defecţiuni mecanice.
• Instalaţi capacul (2) pe colectorul de suc
(fi g.3)
• Fixaţi capacul (2) cu ajutorul fi xatoarelor (6)
(fi g.4)
• Aşezaţi containerul pentru resturi (10) (fi g.5)
• Aşezaţi vasul pentru colectarea sucului (11)
nemijlocit sub orifi ciul de scurgere a sucu-
lui (5) (fi g.6), storcătorul este pregătit pentru
funcţionare.
• Introduceţi fi şa de alimentare în priză.
• Porniţi storcătorul de fructe fi xând butonul (7)
în poziţia „I”. Storcătorul de fructe va porni
numai în cazul în care toate părţile detaşabi-
le au fost instalate corect şi capacul (2) este
fi xat cu fi xatoarele (6).
• Introduceţi alimentele doar dacă motorul
este pornit.
• Introduceţi treptat bucăţile de legume sau
fructe, tăiate în prealabil, în orifi ciul de în-
cărcare al capacului (2) şi apăsaţi-le uşor
cu împingătorul (1). Nu forţaţi împingătorul,
acest lucru poate duce la scăderea calităţii
sucului preparat sau chiar la oprirea rotaţiei
fi ltrului-răzător (3). Cu cât prelucrarea legu-
melor şi a fructelor este mai lentă, cu atât
mai mult suc obţineţi.
• Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în
orifi ciul de încărcare al capacului (2).
• În timpul funcţionării verifi caţi periodic starea
fi ltrului-răzător (3) pentru ca sita fi ltrului-ră-
zător să nu se înfunde cu resturi şi, în caz de
necesitate, spălaţi fi ltrul-răzător.
• Urmăriţi umplerea containerului pentru re-
sturi (10). Dacă containerul (10) este plin,
opriţi storcătorul de fructe, scoateţi fi şa de
alimentare din priză şi goliţi containerul de
resturi.
ATENŢIE:
Timpul maxim de funcţionare fără întreruperi a
storcătorului nu trebuie să depăşească 2 mi-
nute, după care este necesară o pauză de cel
puţin 2 minute.
• După folosirea storcătorului de fructe opriţi-
l, fi xând butonul (7) în poziţia „O”, aşteptaţi
1635.indd 211635.indd 21 07.12.2010 14:13:4507.12.2010 14:13:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Service life of appliance 3 years 7
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 700 w noise level 78dba 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regi onal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpă rarea produsului dat 23
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare preala bilă 23
- Română moldovenească 23
- Specifi caţii tehnice alimentare 220 240 v 50 60 hz consum maxim de putere 700 w nivel de zgomot 78 dbа 23
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 700 w hlučnost 78 dba 27
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení 27
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruč ní lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 27
- Český 27
- Životnost přístroje 3 roky 27
- Українська 28
- Українська 29
- Українська 30
- Українська 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ооо голдер электроникс 2010 golder electronics llc 2010 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации