Oleo-Mac 947 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/24] 91656

Содержание

• Motorlu testere kullanim kilavuzu návod k pouîití инструкция по эксплуатаци használati és karbantartási utasítások p.1
• Türkçe p.2
• Введение p.2
• G r fi p.2
• Bevezetés p.2
• Âesky p.2
• Güvenl k önlemler pravidla bezpeânosti p.2
• Pуccкий p.3
• Меры предосторожности p.3
• Magyar p.3
• Biztonsági előírások p.3
• Технические характеристики p.5
• 33 cm 16 41 cm 18 46 cm p.5
• Műszaki adatok p.5
• Mm 395 mm 450 mm p.5
• Tekn k özell kler p.5
• Technické údaje p.5
• Установка шины и цепи p.6
• Magyar pуccкий p.6
• Âesky p.6
• Türkçe p.6
• Testeren n ve z nc r n takilmasi p.6
• Montáî li ty a etùzu p.6
• A vezetőlap és a lánc felszerelése p.6
• Запуск p.8
• Âesky p.8
• Türkçe p.8
• Startování motoru p.8
• Motorun çalifitirilmasi p.8
• Magyar pуccкий p.8
• Indítás p.8
• Magyar pуccкий p.10
• Остановка двигателя p.10
• Âesky p.10
• Zastavení motoru p.10
• Türkçe p.10
• Motorun durdurulmasi p.10
• A motor leállítása p.10
• 18 19 20 p.10
• 22 22a 22b p.11
• Z nc r fren p.12
• Türkçe p.12
• Magyar pуccкий p.12
• Láncfék p.12
• Brzda etùzu p.12
• 24 25 26 p.12
• Тормоз цепи p.12
• Âesky p.12
• Валка деревьев p.14
• Âesky p.14
• Türkçe p.14
• Práce s pilou p.14
• Magyar pуccкий p.14
• Fakidöntés p.14
• Раскряжевка бревен и обрезка сучьев p.16
• Âesky p.16
• Türkçe p.16
• Odvùtvování a ezání kmenò gallyazás aprítás p.16
• Magyar pуccкий p.16
• Dallarin kütükler n p.16
• Техническое обслуживание p.18
• D kkat hiçbir zaman eski bir diflli çark na ya da zincir hizalama çark na yeni zincir takmay n fiekil 45 p.18
• D kkat bak m yaparken eldiven kullan n motor s cakken bak m yapmay n p.18
• Üç dört bilemeden sonra kompasla baklalar n yüksekli ini ölçmeniz ve gerekirse düz törpü ya da kal p kullanarak alçatman z gerekir daha sonra köfleleri yuvarlay n fiekil 41 p.18
• Údrîba karbantartás p.18
• Âesky p.18
• Z nc r n b lenmes zincir baklas n n ebad fiekil 40 3 8 x 0 8 tir zinciri bilemek için eldiven ve ø 4 mm çap nda yuvarlak e e kullan n 3 16 p.18
• Türkçe p.18
• Testere ucunda diflli çark olan testereler fl r ngayla greslenmelidir fiekil 42 eflit y pranma sa lanmas için her 8 ifl saatinde bir testere ters yüz edilmelidir testere yivini ve ya lama deli ini temiz tutun bunun için isterseniz testere yivi temizleyicisi kullanabilirsiniz fiekil 43 testerenin afl nmas n kontrol edin gerekirse düz törpüyle testerenin üzerindeki çapaklar temizleyerek testereyi düzleyin fiekil 44 p.18
• Magyar pуccкий p.18
• Daima e eyi kendinizden uza a do ru hareket ettirerek fiekil 39 ve fiekil 40 ta verilen de erlere uygun olarak zinciri bileyin bileme sonras nda zincirin baklalar ayn ende ve boyda olmal d r p.18
• D kkat zincirin bilenmesi kadar kompas n ayar da önemlidir p.18
• D kkat keskin zincir t rt ks z parçalar keser talafl tozu oluflmaya bafllad nda zincirinizi bilemenin zaman gelmifl demektir p.18
• Техническое обслуживание p.20
• D kkat hiçbir zaman at k yada eski ya kullanmay n p.20
• D kkat b filtresini yeniden monte ederken kapaktaki c yerine iyice oturtunuz p.20
• Buj bujileri düzenli olarak temizleyin ve elektrod aral klar n kontrol edin fiekil 51 champion rcj7y veya baflka markalardan eflit termik dereceye sahip bujiler kullan n z p.20
• Atefileme ün tes f rça yada bas nçl hava kullanarak ateflleme ünitesinin so utucu bölümlerini temizleyin fiekil 49 p.20
• 47 48 49 p.20
• Údrîba p.20
• Âesky p.20
• Z nc r fren zincir freni düzgün çal flm yorsa zincir kapa n ç kararak frenin parçalar n temizleyin zincir freninin yay eskimifl ya da deforme olmuflsa yenisini tak n a fiekil 52 zincir emniyet dü mesini kontrol edin ve gerekirse de ifltirin b fiekil 52 p.20
• Yakit f ltres yak t filtresinin bak m n düzenli olarak yap n çok kirlenmiflse de ifltirin fiekil 47 p.20
• Ya pompasi ya ak fl ayar imalatç firma taraf ndan yap lm flt r ya ak fl ayar gereksinimlere göre kullan c taraf ndan özel ayar vidas fiekil 48 kullan larak yap labilir ya ak fl yaln z zincir hareket halindeyken olur p.20
• Türkçe p.20
• Testere testereyi çevirin ve ya lama deliklerinin temiz olup olmad na bak n fiekil 53 p.20
• Motor kompresyon supab silindir kanatç klar n fiekil 50 bas nçl hava ya da f rça kullanarak düzenli olarak temizleyin silindirdeki kirlilik motorun fazla s nmas na neden olabilir dekompresyon supab n n taban nda oluflabilecek kirleri kontrol ediniz ve temizleyiniz aç k kalabilir p.20
• Magyar pуccкий p.20
• Karbantartás p.20
• Hava f ltres a sap ndan çeviriniz fiekil 46 hava filtresini b hergün kontrol edin filtreyi deterjanl alev almaz bir s v da ör s cak sabunlu su y kay n z ve kurulay n z p.20
• Ser no p.22
• Magyar p.22
• Garant sert f kasi гарантийное свидетельство záruka a servis p.22
• Garancialevél p.22
• Türkçe pуccкий âesky p.22
• Sorozatszám серийный номер p.22
• Объяснение символов и знаков безопасности p.24
• Внимание p.24
• Vysvùtlení symbolò a bezpeânostních upozornùní p.24
• Upozornùní p.24
• Semboller ve kaz fiaretler p.24
• Jelmagyarázat és biztonsági elãírások p.24
• Figyelem p.24
• Emak s p a member of the yama group 42011 bagnolo in piano reggio emilia italy tel 0522956611 telefax 0522951555 email service emak it internet http www emak it p.24
• D kkat p.24