Oleo-Mac Multimate [27/32] Motor jestliže chcete po použití zavěsit motor ve

Oleo-Mac Multimate [27/32] Motor jestliže chcete po použití zavěsit motor ve
59
Русский
Česky
Polski
ХРАНЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед помещением мотокосы
на хранение или ее транспортировкой в автомобиле
выключите двигатель и дайте ему остыть. Храните машину
и топливо в таком месте, в котором исключено вступление
паров топлива в контакт с искрами или открытым огнем,
источником которых могут являться водонагреватели,
электродвигатели, печи и т.д. Храните машину со всеми
установленными ограждениями. Разместите ее так, чтобы
какие-либо острые части не могли явиться причиной травмы
других лиц. Храните машину вне доступа детей или других
посторонних лиц.
Внимательно изучите все инструкции по обслуживанию.
Тщательно вычистите двигатель и смажьте металлические
детали.
Удалите остатки топлива из топливного бачка и установите
крышку на место.
Снимите свечу зажигания и влейте немного маса внутрь
цилиндра (Рис. 49).
Потяните пусковой шнур несколько раз для распределения
масла внутри цилиндра (Рис. 50). Установите свечу
зажигания на место.
Храните бензокосу в сухом месте, вдали от источников
тепла, без контакта с землей.
ВНИМАНИЕ! После каждого использования
подвешивайте двигатель в вертикальном положении (Рис.51),
предварительно обязательно слив из бака топливную смесь.
В продаже имеется комплект для хранения код 001101730
(Рис.52).
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения правильной и
длительной работы двигателя помните, что заменяемые детали
должны заменяться исключительно ОРИГИНАЛЬНЫМИ
ЗАПЧАСТЯМИ.
SKLADOVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ: Před uskladněním nebo přepravou
ve vozidle zastavte motor a nechte jej vychladnout.
Pohonnou jednotku i palivo skladujte v místech, kde se
výpary paliva nemohou dostat do styku s jiskřením nebo
otevřeným ohněm z plynových ohřívačů, elektrických
motorů nebo spínačů, kotlů apod. Jednotku uložte se všemi
nasazenými kryty. Uložte ji tak, aby žádná její ostrá část
nemohla náhodně zranit kolemjdoucí osoby. Skladujte ji
mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.
− Před dlouhodobým skladováním proveďte kompletně
údržbu přístroje.
− Motor dokonale vyčistěte a namažte mazivem kovové
části.
− Vyprázdněte palivovou nádrž a znovu nasaďte víčko.
− Vyjměte zapalovací svíčku a do válce vlijte malé množství
oleje (Obr. 49). Několikrát zvolna zatáhněte za šňůru
startéru (Obr. 50), aby se olej dostal do všech míst válce
a znovu namontujte zapalovací svíčku.
− Stroj skladujte na suchém místě, nikdy ne blízko zdrojů
tepla.
MOTOR - Jestliže chcete po použití zavěsit motor ve
svislé poloze (obr. 51), musíte vždy vylít nádržku.
POZOR - Chcete-li zaručit stálé a pravidelné fungování
motoru, uvědomte si, že případně poškozené díly musí být
vyměněny pouze za ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY.
PRZECHOWYWANIE
UWAGA: Zatrzymać silnik i odczekać, aż się ochłodzi.
Następnie, przed przechowywaniem lub przewożeniem w
pojeździe, zabezpieczyć urządzenie. Paliwo oraz urządzenie
należy przechowywać w miejscu, w którym opary paliwa nie
mogą wejść w kontakt z iskrami lub otwartym płomieniem z
podgrzewaczy do wody, silników elektrycznych, przełączników,
pieców itp. Urządzenie należy przechowywać przy założonych
wszystkich osłonach. Położyć tak, aby ostre części nie mogły
przypadkowo spowodować zranienia. Urządzenie należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci i innych nieuprawnionych
osób.
Wykonać wszystkie wyżej opisane zasady konserwacji.
Oczyścić starannie silnik i nasmarować metalowe części.
Opróżnić zbiornik paliwa i zakręcić korek.
Zdemontow świe i wlać do cylindra troc oleju.
(Rys.49).
Przekręcić kilka razy wał silnika za pomolinki rozrusznika,
aby rozprowadzić olej. (Rys. 50). Zamontować świecę.
Owinąć silnik w folię z tworzywa.
Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu, w
miarę możliwości nie bezpośrednio na podłożu i daleko od
źródeł ciepła.
UWAGA - Po każdorazowym zakończeniu pracy, jeżeli
chce się zawiesić silnik w pozycji pionowej (Rys. 51), należy
zawsze wcześniej opróżnić zbiornik paliwa. Dostępny jest zestaw
do przechowywania urządzenia kod 001101730 (Rys.52).
UWAGA - Aby zapewnić sprawne działanie silnika przez
długi czas, należy pamiętać o tym, aby w przypadku ewentualnej
wymiany części stosować wyłącznie ORYGINALNE CZĘŚCI
ZAMIENNE.

Содержание

Скачать