Skil 5265 LA [109/160] Kruzna pila 5165 5265

Skil 5265 LD [109/160] Kruzna pila 5165 5265
109
takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia
takžesisvojepracovnépostupysprávne
zorganizujete

Kružnapila 5165/5265
UVOD
Ovaj je uređaj predviđen za uzdužno i poprečno rezanje
drva, ravno ili pod kutom do 45°; a s odgovarajućim
listovima pile mogu se rezati i neželjezni metali, laki
građevni materijali i plastika
Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje 2
TEHNIČKIPODACI1
SIGURNOST
OPĆEUPUTEZASIGURANRAD
PAŽNJA!Trebapročitatisvenapomeneosigurnosti
i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške
ozljede. Sačuvajtesvenapomeneosigurnostiiupute
zabudućuprimjenu. U daljnjem tekstu korišten pojam
“električni alat” odnosi se na električne alate s priključkom
na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne
alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vašeradnopodručjeodržavajtečistoiuredno.
Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doći do
nezgoda.
b) Suređajemneraditeuokoliniugroženoj
eksplozijom,ukojojsenalazezapaljivetekućine,
plinoviiliprašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c) Djecuiostaleosobedržitedaljetijekomkorištenja
električnogalata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla
mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.
2)ELEKTRIČNASIGURNOST
a) Priključniutikačuređajatrebaodgovaratiutičnici.
Nautikačuseniukojemslučajunesmijuizvoditi
izmjene.Nekoristiteadapterskeutikačezajednosa
uređajimakojisuzaštićeniuzemljenjem. Originalni
utikač i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od
električnog udara.
b) Izbjegavajtedodirtijelasuzemljenimpovršinama
kaoštosucijevi,centralnogrijanje,štednjacii
hladnjaci. Postoji povećana opasnost od električnog
udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c) Držiteuređajdaljeodkišeilivlage. Prodiranje vode u
električni uređaj povećava opasnost od električnog
udara.
d) Priključnikabelnekoristitezanošenje,vješanjeili
zaizvlačenjeutikačaizutičnice.Držitekabeldalje
odizvoratopline,ulja,oštrihrubovailipomičnih
dijelovauređaja. Oštećen ili usukan kabel povećava
opasnost od električnog udara.
e) Akoselektričnimuređajemraditenaotvorenom,
koristitesamoprodužnikabelodobrenzauporabu
na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog
za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od
električnog udara.
f) Akosenemožeizbjećiuporabaelektričnogalatau
vlažnojokolini,upotrijebitesigurnosnasklopkaza
propuštanjeuzemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke
za propuštanje u zemlju smanjuje se opasnost od
električnog udara.
3) SIGURNOST LJUDI
a) Buditeoprezni,paziteštočiniteipostupajte
razumnokodradaselektričnimalatom.Nekoristite
uređajakosteumorniilipodutjecajemopojnih
sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod
uporabe uređaja može doći do ozbiljnih ozljeda.
b) Nositesredstvaosobnezaštiteiuvijekzaštitne
naočale. Nošenje sredstava osobne zaštite, kao što je
zaštitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zaštitne
kacige ili štitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene
električnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda.
c) Izbjegavajtenehotičnopuštanjeurad.Prijenego
štoćeteutaknutiutikačuutičnicui/ilistaviti
aku-bateriju,provjeritejelielektričnialatisključen.
Ako kod nošenja električnog alata imate prst na
prekidaču ili se uključen uređaj priključi na električno
napajanje, to može dovesti do nezgoda.
d) Prijenegoštouređajuključite,uklonitealateza
podešavanjeilivijčaneključeve. Alat ili ključ koji se
nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može doći do
nezgoda.
e) Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Zauzmite
siguranistabilanpoložajtijelaidržiteusvakom
trenutkuravnotežu. Na taj način možete uređaj bolje
kontrolirati u neočekivanim situacijama.
f) Nositeprikladnuodjeću.Nenositeširokuodjećuili
nakit.Nekavašakosa,odjećairukavicebudušto
daljeodpomičnihdijelova. Mlohavu odjeću, nakit ili
dugu kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi uređaja.
g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i
hvatanjeprašine,provjeritedalisuistepriključenei
da li se pravilno koriste. Primjena naprave za
usisavanje može smanjiti ugroženost od prašine.
4)BRIŽLJIVAUPORABAELEKTRIČNIHALATA
a) Nepreopterećujteuređaj.Koristitezavašeradove
zatopredviđenelektričnialat. S odgovarajućim
električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije, u
navedenom području učinka.
b) Nekoristiteelektričnialatčijijeprekidač
neispravan. Električni alat koji se više ne može uključiti
ili isključiti, opasan je i treba se popraviti.
c) Izvuciteutikačizmrežneutičnicei/iliizvadite
aku-baterijuprijepodešavanjauređaja,zamjene
priborailiodlaganjauređaja. Ovim mjerama opreza
spriječit će se nehotično pokretanje uređaja.
d) Nekorišteneelektričnealatespremiteizvandosega
djece.Nedopustitedauređajkoristeosobekojes
njimnisuupoznateilikojenisupročitaleuputeza
uporabu. Električni alati su opasni ako ih koriste
neiskusne osobe.
e) Uređajodržavajtespažnjom.Kontrolirajtedali
pomičnidijeloviuređajabesprijekornoradeida

Содержание

tak ze nebudete pracovat so studenyml rukaml a tak ze si svoje pracovné postupy sprävne zorganizujete Kruzna pila e Ako s elektricnlm uredajem radite na otvorenom korlstlte samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom Primjenaproduznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnostod elektriónog udara f Ako se ne moze izbjeci uporaba elektricnog alata u vlaznoj okollni upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju Upotrebom sigurnosne sklopke za propuétanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektriónog udara 3 SIGURNOST LJUDI a Budite oprezni pazite sto clnlte i postupajte razumno kod rada s elektricnlm alatom Ne korlstlte uredaj ako ste umornl Ili pod utjecajem opojnih sredstava alkohola Ili lljekova Trenutaknepaznje kod uporabe uredaja moze doéi do ozbiljnih ozljeda b Noslte sredstva osobne zastlte I uvljek zastitne naocale Noéenje sredstava osobnezaétite kao Sto je zaétitna maska sigurnosne cipele koje ne klize zaétitne kacigeili ètitnikaza sluh ovisno od vrste I primjene elektriónog alata smanjuje opasnost od nezgoda c Izbjegavajte nehoticno pustanje u rad Prlje nego sto cete utaknutl utikac u utlcnlcu i ili stavltl aku bateriju provjerite je II elektricnl alat Iskljucen Ako kod noéenja elektriónog alata imate prst na prekidaóu ili se ukljuóen uredaj prikljuói na elektrióno napajanje to moze dovesti do nezgoda d Prlje nego sto uredaj ukljuclte uklonite alate za podesavanje Ili vljcane kljuceve Alat ili kljuó koji se nalazi u rotirajuéem dijelu uredaja moze doéi do nezgoda e Ne precjenjujte svoje sposobnosti Zauzmlte siguran i stabìlan polozaj tijela I drzite u svakom trenutku ravnotezu Na taj naéin mozete uredaj bolje kontrolirati u neoóekivanim situacijama 1 Noslte prikladnu odjecu Ne noslte siroku odjecu ili naklt Neka va sa kosa odjeca I rukavlce budu sto dalje od pomlònlh dijelova Mlohavu odjeéu nakltili dugu kosu mogu zahvatiti pomióni dijelovi uredaja g Ako se mogu montlratl naprave za usisavanje I hvatanje prasine provjerite da II su Iste prikljucene I da li se pravilno korlste Primjena napraveza usisavanje moze smanjiti ugrozenost od praéine 4 BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA a Ne preopterecujte uredaj Korlstlte za vase radove za to predviden elektricnl alat S odgovarajuéim elektriónim alatom radit éete bolje I sigumije u navedenom podruóju uéinka b Ne korlstlte elektricnl alat ciji je prekidac neispravan Elektrióni alatkoji se vide ne moze ukljuóiti ili iskljuóiti opasan je I treba se popraviti c Izvuclte utikac Iz mrezne utlònlce l lll Izvadite aku bateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza sprijeéit de se nehotiéno pokretanje uredaja d Nekorlstene elektrlcne alate spremile izvan dosega djece Ne dopustite da uredaj koriste osobe koje s njlm nlsu upoznate Ili koje nisu procltale upute za uporabu Elektrióni alati su opasni ako ih korlste neiskusne osobe e Uredaj odrzavajte s paznjom Kontrollrajte da li pomlcnl dijelovi uredaja besprijekorno rade I da 5165 5265 UVOD Ovaj je uredaj predviden za uzduzno i popreóno rezanje drva ravno ili pod kutom do 45 a s odgovarajuéim listovima pile mogu se rezati I nezeljezni metali laki gradevni materijali I piasti ka Ovaj uredaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi Pazljivo proóitajte I saóuvajte ove upute za rukovanje TEHNICKI PODACI SIGURNOST OPCE UPUTE ZA SIGURAN RAD H PAZNJA Treba proci tati sve napomene o sigurnosti i upute Ako se ne bi poótivale napomene o sigurnosti I upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar i ili teéke ozljede Sacuvajte sve napomene o sigurnosti I upute za buducu prlmjenu U daljnjem tekstu korióten pojam elektrióni alat odnosi se na elektri óne alate s prikljuókom na elektri ónu mrezu s mreznim kabelom I na elektri óne alate s napajanjem izaku baterije bezmreznog kabela 1 SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a Vase radno podrucje odrzavajte cisto I uredno Nered ili neosvijetljeno radno podruóje mogu doéi do nezgoda b S uredajem ne radite u okollni ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekuclne plinovl Ili prasina Elektrióni alati prolzvodelskre koje mogu zapaliti praéinu ili pare c Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom korlstenja elektricnog alata Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem 2 ELEKTRICNA SIGURNOST a Prikljucnl utikac uredaja treba odgovarati uti ònici Na utlkaòu se ni u kojem slucaju ne smlju Izvoditi Izmjene Ne korlstlte adapterske utlkace zajedno sa uredajlma koji su zastlcenl uzemljenjem Originalni utikaó I odgovarajuée utiònice smanjuju opasnost od elektriónog udara b Izbjegavajte dodir tljela s uzemljenlm povrsinama kao sto su cljevl centralno grijanje stednjaci I hladnjacl Postoji poveéana opasnost od elektriónog udara ako je vaée tijelo uzemljeno c Drzite uredaj dalje od klse ili vlage Prodiranje vode u elektrióni uredaj poveéava opasnost od elektriónog udara d Prlkljucni kabel ne korlstlte za nosenje vjesanje Ili za Izvlaòenje utlkaòa Iz utlònlce Drzite kabel dalje od izvora topline ulja ostrih rubova ili pomlònlh dijelova uredaja Oéteéen ili usukan kabel poveéava opasnost od elektriónog udara 109

Скачать