Skil 5265 LA [93/160] Ahaqzh zymmopoqzhz c

Skil 5265 (F 015 526 5LD) [93/160] Ahaqzh zymmopoqzhz c
93
- μόλις ο δίσκος κοπής είναι έτοιμος να εισέλθει στο
κομμάτι, ξεκινείστε το εργαλείο και σταδιακά
χαμηλώστε το πίσω μέρος του εργαλείου,
χρησιμοποιώντας το μπροστινό άκρο του πέλματος
σαν σταθερό σημείο
- σταδιακά χαμηλώστε το εργαλείο προς τα κάτω
καθώς και προς τα εμπρός
- μόλις μπει ο δίσκος στο υλικό, αφήστε ελεύθερο το
μοχλό F
! ποτέμηντραβήξετετοεργαλείοπροςταπίσω
Kοπή μεγάλων κομματιών !
- υποστηρίξτε τα κομμάτια κοπής, τοποθετώντας τα
στο πάτωμα, το τραπέξι ή τον πάγκο εργασίας
! ρυθμίστετοβάθοςκοπήςέτσιώστενακόψετε
τοκομμάτικαιόχιτηνυποστήριξη
- σε περίπτωση που ο οδηγός παράλληλης κοπής δεν
επιτρέπει την κοπή επιθυμητό πλάτος, στερεώστε ή
καρφώστε ένα ξύλο πάνω στο κομμμάτι ως οδηγός
και χρησιμοποιείστε τη δεξιά πλευρά του πελμάτος
σε σχέση με αυτόν τον οδηγό
Για περισσότερες συμβουλές δείτε www.skil.com
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις σχισμές αερισμού)
Φροντίστε πάντα ο χώρος γύρω από τον κάτω
προφυλακτήρα E 3 να είναι καθαρός (αφαιρέστε τη
σκόνη και τα ροκανίδια φυσώντας με πεπιεσμένο αέρα
ή με ένα πινέλο)
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα
Kαθαρίστε τον δίσκο κοπής αμέσως μετά τη χρήση
(κυρίως από κόλλα ή βερνίκια)
Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,
τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία
της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη
αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή
στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης
της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα
συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.
skil.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο @ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα
με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
99 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 110 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε 2,7 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Ferăstrăucircular 5165/5265
INTRODUCERE
Această sculă este destinată tăierilor longitudinale si
transversale în lemn atât cu secţiuni drepte cât şi cu
secţiuni unghiulare la 45°; cu pânze de fierăstrău
corespunzătoare se pot tăia, de asemenea, metale
neferoase, materiale uşoare de construcţii şi mase
plastice
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 2
DATE TEHNICE 1

Содержание

nóAiq o 6ioKoq Konriq eivai ÉTotpoq va staÉAOsi aro Koppàn sKiveiare TO spyaAsio Kai araSiaKà xapnAwaTs TO niaw pspoq TOU spyaAeiou XpnatponoiwvTaq TO pnpoarivó ÓKpo TOU nsAparoq aav oTaSepó anpsio araótaKà xapnAwaTs TO spyaAsio npoq Ta KÓTW KaOcoc Kai npoq Ta spnpóq póAiq pnst o 6iaKoq OTO UAIKÓ acprìoTE sAsùOspo TO poxAó F AHAQZH ZYMMOPOQZHZ C ûqAwvoups unsuOùvwq ón то npoìóv nou ПЕргурбфвта aTa TsxviKó характррюпка SKnAqpwvsi Touq eEHq Kavoviapoùq ri катаакбиаапквр ouoTÓasiq EN 60745 EN 61000 EN 55014 aùprpœva ps Tiq ôiaTÔÇstq TWV oôqyiwv 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE TsxviKÓq фàкEAoq ano SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL noTÉ pqv Tpaßq sTS TO spyaAsio npoq Ta niaw Konti psyóAruv Koppariwv unoarnp TE Ta Koppäna Konriq TonoOsTwvTaq Ta OTO nàTwpa TO Tpansit ó TOV nàyKo spyaaiaq Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager pu0piars TO ßä0oq Kontiq crai wars va KÓipcrs TO KoppàTi Kai óxi Tqv unoartipiin as nsplnTwan nou o o6nyóq napóAAr Xriq Konriq 6EV sntTpÉnsi Tqv Konri EniQupqró nAàToq arspswars ri Kaprpwars Èva iùAo nàvw OTO KopppàTi wq o6nyóq Kat xpnaiponoisiaTs Tr ós ió nAsupà TOU nsApàToq as axscri ps auTóv TOV o6nyó ria nsptaaóTspsq aupßouAsq 6E TE www skil com SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 0OPYBO KPAÛAIMOYI MsTpqpsvq аùpфwvа ps EN 60745 q атабрс OKOuariKriq nlsaqq аитои TOU spyaAsiou avspxsTai as 99 dB A Kai q OTÓ0pq qxqriKtiq taxuoq as 110 dB A Koivri anÓKAiaq 3dB Kai o Kpaôaapôq as 2 7 m s2 psOoôoq xeipóq ppaxiova avaarpdAsia К 1 5 m s2 To sninsôo napaywyriq Kpaóaapùv sxsi psTpcSei аирфагеа ps pia Tunonoinpsvri ôoKipri пои аиафбрвта aro npóTuno EN 60745 pnopsi va xpr aiponoir 0EÌ yia тг аиукрюп svôq spyaAsiou ps sva âAAo KaOœq Kai œq прокатаркпк aÇioAóynan rqq SKesaqq arouq Kpaôaapoùq ÔTOV то spyaAsio xpnaiponoisiTai yia nq s appoysq пои аиафброитаг n xprion TOU spyaAsiou yia бюфорепкер sфappoYéq ri ps б1афорвт1к0 г KOKoauvTnpripsva s apTripaTa pnopsi va augnaci aqpavTiKd то sninsôo ÉK0sar q óTav то spyaAsio sivai ansvspyonoinpsvo ri ôouAsùsi aAAà 6sv SKTSASÌ Tqv spyaaia то sninsôo ÉK0sar q pnopsi va psiwOsi anpavTiKÓ ZYNTHPHZH ZEPBIZ AUTÓ TO spyaAsio 6EV npooplÌETai yia snayysApaTtKri XP on KpaTÓTE nàvroTE TO spyaAsio Kai TO KOAWÓIO Kaßapa Kai i aiTspa nq axiapsq aspiapoù povrioTs nàvTa o xwpoc Vùpiu ano TOV KÓTW npoipuAaKTripa E va sivai Kaßapoq arpaipsars rq oKóvq Kai Ta poKavlöia rpuaùvTaq ps nsnisapÉvo aspa ri pò sva nivéAo aipaipéaTE Tqv npi a npiv TO KaOàpiapa KaOapiars TOV 6ÌOKO Konqq apsawq psTÓ Tq XPnarl Kupiwq ano KóAAa ri ßspviKia Av nap óAsq TIC sntpsAqpsvsq peßoSouc KaraoKsuric Kl sAéyxou TO spyaAsio OTapaTriasi KànoTS va AsiToupysi TÒTE q sniaKsuri TOU npsnst va avarsOsi a sva s ouaioöoTqpsvo auvspysio yia qAsKTpiKà spyaAsia wie SKIL OTSIATS TO spyaAsio xwpiq va TO anoauvappoAoyiiasTE pa i ps Tqv anoöst q ayopàq OTO KaTàarqpa ano TO onoio TO ayopäaars ri arov nAqaisarspo araOpó TSXVtKtiq s unqpéTqaqq Trie SKIL Sa ßpsiTs Tiq 6tsu0ùvastq KOI TO 6tàypappa auvrripqaqq TOU spyaAsiou arqv iaroasAi6a www skil com проататеитЕГТЕ ano Tiq sniôpâasiq TWV Kpaòaapióv auvTqpwvTaq award то spyaAsio Kai та sÇapTiipaTâ TOU ôiaTqpwvraq та xépia aaq Еата Kai opyavwvovraq TOV Tpóno spyaaiaq aaq RO OEPIBAAAON Feràstràu circular Mqv ncrÓTE Ta qAsKTpiKÓ spyaAsia s apTqpÓTa Kai auaKsuaaia arov Käöo OIKIOKWV anoppippàTwv póvo yia Tiq xùpsq rqq EE 5165 5265 INTRO DUCERE Aceastà sculà este destinata tàierilor longitudinale si transversale in lemn atàt cu sectiuni drepte càt i cu sect uni unghiulare la45 cu pànze de fieràstràu corespunzàtoare se pot tàia de asemenea melale neferoase materiale u oare de construct mase piasti ce Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale Cititi i pàstrati acest manual de instructiuni aùprpwva ps Tqv supwnaÌKti o6qyia 2012 19 EK aspi qAsKTpiKwv Kai qAsKTpoviKwv auaKsuwv Kai Tqv svawpàTwari rqq OTO SOVIKÓ 6ÌKOIO Ta qAsKTptKÓ spyaAsia npsnsi va auAAsyovTat sxwptaTà Kai va sniarpsipovTai yia avaKÙKAwaq ps Tpóno ipiAiKÓ npoq TO nepißaAAov TO aupßoAo 0a aaq TO eupqasi auro óTav sAOsi q wpa va nsTÓ STs nq DATE TEH NICE 93

Скачать