Skil 5265 LA [88/160] Ахфаае1а

Skil 5265 (F 015 526 5LD) [88/160] Ахфаае1а
88
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 99 дБ(А) i потужність звуку
110 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація
2,7 м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Δισκοπρίονο 5165/5265
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Tο εργαλείο προορίζεται για τη διεξαγωγή επίμηκων
και εγκάρσιων τομών σε ξύλο με ευθεία διαδρομή ή με
διαδρομή υπό γωνία έως 45° - αε τις καταλληλες
πριονόλαμες μπορούν να πριονιστούν και μη πολύτιμα
μέταλλα εκτός σιδήρου, ελαφρά δομικά υλικά καθώς
και πλαστικά
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 2
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2)ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου
πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν
επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου
φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε
συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε
τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικά
σώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαιψυγεία. Οταν το
σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχήή
τηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιαναμεταφέρετε
ήν’αναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανα
βγάλετετοφιςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο
καλώδιομακριάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδια,
κοφτερέςακμέςηκινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν
χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοστο
ύπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια
επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθεί
γιαχρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση
καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε
εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσευγρό
περιβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε
χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη
διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,να
δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκαινα
χειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομεπερίσκεψη.
Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου
ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν
βρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Содержание

ШУМ В1БРАЦ1Я 1 АХФААЕ1А ЭТО ХОРО ЕРГАГ1АХ Зм1ряний вщповщно до ЕМ 60745 р вень тисну звуку дан ого гнструменту 99 дБ А г потужжсть звуку 110 дБ А стандартно В1дхилення ЗдБ г вГбрацГя 2 7 м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 йвень вГ брацГТ було вим ряно у вгдповщност з стандартизованим випробуванням що м ститься в ЕМ 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим атакож для попередньоТ офнки впливу вГбрацп пщ час застосування даного 1нструмента для вказаних флей при використанн 1нструмента в нших цйях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р веньвпливу в1брацп може значно пГдвищуватися у перюди коли 1нструмент вимикнений або функцгонуе без фактичного виконання робота р вень впливу вгбрафТ може значно знижуватися а Дгатррегте то хФр пои еруа еабе кабарб каг каАа фштюрёч о Ата а ото хФро пои еруб еабе б РП фшпарёчер перюхёр еруаа1ар рпоре ча обрубооич ае атихррата Ь Мрч еруа еабе ре то рАектргкб еруаАего ае перграААоч пои ипархо ючбичор ёкррЕпр ото опого ипархоич ейфАекта иура аёрга р акбчр Та рАектргкб еруаАйа рпоре ча бррюирураоич агачбррюрб о опо ор рпоре ча ачафАёЕдг тр акбчр б пр ачабиргбаек с Отач хриогцопогегте то рАектргкб еруаАего кратбте та пагбга кг бААа тихбч прбашпа ракрга апо то хФро пои еруа еабе Хе пер1птшар пои бААа бтора апоапбаоич трч проаохР аар рпоре ча Хбаете точ ёАеухо тои ррхачрратор 2 НЛЕКТР1КН АХФАЛЕ1А а То ф р той каАшбюи той рАектргкой еруаАегои прёпег ча тагрга ег атрч ачтгатогхр пр а Деч епгтрёпетаг ре качёча трбпо р ретаакеир той фгр Мр Хрра1ропо1е1те проаарроатжа ф р ае аичбиаарб ре рАектргка еруаАега аичберёча ре тр уп уенчрёча Аб кта фгр ка катбААрАер пр1 ер ре Фчоич точ к1чбичо рАектропАр ар Ь Апофейуете трч епафр той афратор аар ре уепорёчер епгфбчегер бпшр ашАрчер беррачтгкб афрата каАоргфёр кои гчер каг фиуега Отач то афра аар е1ча уе1шрёчо аи бчета о к1чбичор рАектропАр ар с Мрч екбётете то рАектргкб еруаАего атр Ррохр р трч иураага Н б1е1абиар черой ато рАектрикб еруаАйо аи бче точ к1чбичо рАкетропАр ар б Мр хррагропогегте то каАФбю ую ча ретафёрете р ч ачартраете то рАектргкб еруаАею р ую ча РубАете то фгр апо трч прг а Кратбте то каАФбго ракрга апо ифрАёр беррокраагер Аабга кофтерёр акрёр р кгчоиреча е артррата Тихбч хаАаарёча б рперберёча каАФбю аи бчоич точ к1чбичо рАектропАр ар е Отач ерубреабе ре то рАектргкб еруаАего ато йпагбро хрпогропогегте пачтоте каАФбга епгрркичарр рпаАачтбрер пои ёхоич еукргбег уга хрбоп ое е штергкойр хФроир Н хрбор каАшбЫч епгрбкичарр еукргрёчыч уга еруаа1а ае ерштергкоир хФроир регфчег точ к1чбичо рАектропАр ар 1 Отач р хрбор той рАектргкой еруаАегои ае иурб пергрбААоч егчаг ачапбфеиктр тбте Хррагропограте ёчач проататеитгко бгакбптр бгаррорр Н хрбор ечбр проататеитгкой бгакбптр бгарробр еАаттФчег точ кгчбичо рАектропАр ар захищайте себе вгд впливу в брац1 тдтримуючи нструмент I його допомГжн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес Дюкопр1оуо 5165 5265 ЕНАГПГН Т о еруаАего проорг етаг уга тр бге аушуб епфркыч ка еукбраггич торфу ае ЕОАо ре еибею бгаброрб г ре бгаброрб ипб ушчга ешр 45 ае тк катаААрАег прючбАарег рпороич ча прючгатойч ка рп поАйтгра рётаААа ектбр айррои еАафрб боржа иАгка кабФс ка пАаатгкб Аитб то еруаАйо беч проор етаг уга епаууеАратгкб ХР П Дгарбате ка фиАаЕде аитег тк обпугес хрпоешс ТЕХМ1КА ХАРАКТНР1ЕТ1КА АХФААЕ1А ГЕМ1КЕХ УПОДЕ1 Е1Х АХФААЕ1АХ И ПРОЕ1ДОПО1НХН Дгараате 6Ае тк проегбопогртгкёг ипобе е АрёАегес ката тг ч тбрпап тшч прое бопо1г т1кфч ипобе ешч рпоре ча прокаАёаоич пАектропАрЕГа кФбичо пиркаугас б каг аорароис траиратюроир ФиАа те бАер пр проегбопогртгкёг ипобег егг каг обг у ер уга кабе реААочтгкб хрбор О орюрбр рАектргкб еруаАего пои Хриагропогегтаг апр проейопстртжер ипобе ск ачафёретаг ае рАектржа еруаАею пои трофоботоичта апо то рАектргкб 61ктио ре рАектргкб каАФбю кабшр ка ае рАектргкб еруаАеФ пои трофоботоичта апо рпагар1а хшр Р рАектргкб каАФбю 3 АХФААЕ1А ПРОХОПЛЫ а No егабе пачтоте проаектгкбр проаектгкр ча бгчете проаохб атрч еруаага пои качете каг ча хегргфабе то рАектргкб еруаАего ре пергакефр Мрч качете хрбор той рАектргкой еруаАегои бтач егабе коираарёчор коираарёчр р бтач рргакеабе ипб трч епгррор чаркготгкФч огчопчейцатор р фарракшч Мга атгургаФ апроае а катб то харгарб тои рАектргкой еруаАеюи рпоре1 ча обрубай ае аораройс траиратгаройг 88

Скачать