Skil 5265 LA [39/160] Esittely

Skil 5265 (F 015 526 5LD) [39/160] Esittely
39
Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige
produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,
må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted
for SKIL-elektroverktøy
- send verktøyet i montert tilstand sammen med
kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL
servicesenter (adresser liksom service diagram av
verktøyet nner du på www.skil.com)
MILJØ
Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i
husholdningsavfallet (kun for EU-land)
- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke
lenger skal brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet @ er påtrykt som en påminnelse når
utskiftning er nødvendig
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives
under “Tekniske data” stemmer overens med følgende
normer eller normative dokumenter: EN 60745, EN
61000, EN 55014, jf. bestemmelsene i direktivene
2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU
Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
STØY/VIBRASJON
Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet
99 dB(A) og lydstyrkenivået 110 dB(A) (standard
deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået 2,7 m/s² (hånd-arm
metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en
standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og
som et foreløpig overslag over eksponering for
vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som
er nevnt
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet
eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig
økning av eksponeringsnivået
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går
men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av
eksponeringsnivået
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Käsipyörösaha 5165/5265
ESITTELY
Koneet on tarkoitettu pituus- ja poikittaissahauksiin
puuhun kiinteällä alustalla, suoralla sahausjäljellä ja
jiirikulmalla 45° asti; vastaavia sahanteriä käyttäen
voidaan sahata myös ei-rautametalleja,
kevytrakennusaineita ja muovia
Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
Lue ja säilytä tämä ohjekirja 2
TEKNISET TIEDOT 1
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty
käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet
voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat
sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa
olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun
vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun
sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Содержание

Hvis elektroverktoyet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte mä reparasjonen utforesav et autorisert serviceverksted for SKIL elektroverktoy send verktoyet I mon tert til stand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nsermeste SKIL servicesenter adresser liksom service diagram av verktoyet tinner du pä www skil com Käsipyörösaha ESITTELY Koneet on tarkoitettu pituus ja poikittaissahauksiin puuhun kiinteälI ä alustalla suoralla sahausj äljell ä ja jiirikul malia 45 asti vastaavia sahanteriä käyttäen voidaan sahata myös ei rautametalleja kevytrakennusaineitaja muovia Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattìkäyttöön Lue ja säilytä tämä ohjekirja MILJ0 Kast aldri elektroverktoy tilbehor og emballas e i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting I nasjonal rett mä elektroverktoy som ikke lenger skal brukes sarnies separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg symbolet er pätryktsom en päminnelse när utskiftning er nodvendig TEKNISET TIEDOT TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 0 HUOMIO Lue kalkkl turvalllsuus ja muut ohjeet SAMSVARSERKLZERING C Turvallisuusohjeiden noudattamisen I aiminlyònti saattaa johtaa sàhkòiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Sàllytà kaikki turvalllsuus 1a muut ohjeet tulevalsuutta varten Turvallisuusohjeissa kàytetty kàsite sàhkòtyòkalu kàsittàà verkkokàyttòisià sàhkòtyòkaluja verkkojohdolla ja akkukàyttòisià sàhkòtyòkaluja ilman verkkojohtoa Vi erklasrer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer overens med folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 EN 61000 EN 55014 jf bestemmelsene i direktivene 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU Tekniske underlag hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 5165 5265 1 TYÒPAIKAN TURVALLISUUS a Pidà tyòskentelyalue puhtaana ja hyvln valalstuna Olaf Dijkgraaf Approval Manager Tyòpaikan epàjàrjestys tal valaisemattomattyòalueet voivat johtaa tapaturmiin b Àia tyòskentele sàhkòtyòkalulla ràjàhdysalttiissa ympàrlstòssà jossa on palavaa nestettà kaasua tal pólyà Sàhkòtyòkalu muodostaa kipinòità jotka saattavat SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL sytyttaa pòlyn tal hòyryt c Pidà lapset ja slvulllset loifolla sàhkòtyòkalua kàyttàessàsl Volt menettàà laitteesi hallinnan huomiosi 09 12 2013 suuntautuessa muualle ST0Y VIBRASJON 2 SÀHKÒTURVALLISUUS a Sàhkòtyòkalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa mlllààn tavalla Àia kàytà mltààn pistorasia adaptereita maadoltettujen sàhkòtyòkalujen kanssa Alkuperàisessà kunnossa Mältifolge EN 60745 er lydtrykkniväetav dette verktoyet 99 dB A og lydstyrkeniväet 110 dB A standard deviasjon 3 dB og vibrasjonsniväet 2 7 m s2 händ arm metode usikkerhet K 1 5 m s2 Detavgitte vibrasjonsniväeter blittmält I samsvar med en standardised test som er angitt i EN 60745 den kan brukes til ä sammenligne et verktoy med et annet og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt bruk av verktoyet til andre oppgaver eller med annet eller mangelfulltvedlikeholdtutstyr kan gi en vesentlig okning av eksponeringsniväet tidsrommene när verktoyet er avslätt eller när det gär men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniväet olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vàhentàvàt sàhkòiskun vaaraa b Vàltà koskettamasta maadoltettuja plntoja kuten putkia pattereita lleslà tal jààkaappeja Sàhkòiskun vaara kasvaa joskehosi on maadoitettu c Àia aseta sàhkòtyòkalua alttllksl sateelle tal kosteudelle Veden tunkeutuminen sàhkòtyòkalun sisààn kasvattaa sàhkòiskun riskià d Àia kàytà verkkojohtoa vààrln Àia kàytà sita sàhkòtyòkalun kantamlseen vetàmlseen tal pistotulpan irrottamlseen pistorasiasta Pidà johto loitoll a kuumuudesta òljystà teràvlstà reunoista ja lllkkuvlsta oslsta Vahingoittuneet tal sotkeutuneet I beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved ä vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsmäten din johdot kasvattavat sàhkòiskun vaaraa e Kàyttàessàsl sàhkòtyòkalua ulkona kàytà alnoastaan ulkokàyttòòn soveltuvaa jatkojohtoa 39

Скачать