Skil 5265 LA [50/160] Procedimentos de serrar a h perigo as suas mãos não devem entrar na área

Skil 5265 (F 015 526 5LD) [50/160] Procedimentos de serrar a h perigo as suas mãos não devem entrar na área
50
com cantos aados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da
ferramenta etc., de acordo com estas instruções.
Considere também as condições de trabalho e o
trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar
em situações perigosas.
5) SERVIÇO
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA PARA SERRAS
CIRCULARES
1) PROCEDIMENTOS DE SERRAR
a)
PERIGO : As suas mãos não devem entrar na área
de corte nem em contacto com a lâmina de serra.
Segurar o punho adicional ou a carcaça do motor
com a outra mão. Se as mãos estiverem a segurar a
serra, não poderão ser feridas pela lâmina de serra.
b) Não coloque a mão por baixo da peça de trabalho.
O sistema de protecção não o protege da lâmina por
baixo da peça de trabalho.
c) Ajuste a profundidade de corte à espessura do
material. Deve estar visível abaixo do material menos do
que um dente completo da lâmina de serra.
d) Jamais segurar a peça a ser serrada com a mão ou
com a perna. Fixar a peça a ser trabalhada numa
admissão firme. É importante xar bem a peça a ser
trabalhada, para minimizar o perigo de contacto com o
corpo, de emperramento da lâmina de serra ou perda de
control.
e) Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de
rede, deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica
pelas superfícies isoladas do punho. O contacto com
um cabo sob tensão pode colocar peças de metal da
ferramenta eléctrica sob tensão e levar a um choque
eléctrico.
f) Quando estiver a serrar ao comprido, use sempre
uma guia paralela. A guia aumenta a exactidão do corte
e reduz a possibilidade de a lâmina prender.
g) Sempre utilizar lâminas de serra do tamanho
correcto e com orifício de admissão apropriado (p.
ex. em forma de estrela ou redondo). Lâminas de
serra não apropriada para as peças de montagem da
lâmina, funcionam desiquilibradamente e levam à perda
de controlo.
h) Nunca use anilhas ou parafusos da lâmina que
estejam danificados ou que não sejam os adequados.
As anilhas e o parafuso da lâmina foram especicamente
concebidos para esta serra, tendo em vista um
desempenho e uma segurança de utilização máximos.
2) RESSALTO - CAUSAS E RESPECTIVOS AVISOS
O ressalto é uma reacção súbita a uma lâmina presa ou
desalinhada que faz com que a serra descontrolada saia
da peça de trabalho e recue na direcção do operador
Quando o corte estreita a ponto de prender
completamente a lâmina, esta pára e a reacção do motor
faz recuar rapidamente a unidade na direcção do operador
Se a lâmina torcer ou perder o alinhamento no corte, os
dentes de trás da lâmina podem penetrar na superfície
superior da madeira fazendo com que a lâmina saia do
corte e ressalte na direcção do operador
O ressalto resulta de uma má utilização da ferramenta e/
ou de procedimentos de utilização ou condições
incorrectos e pode ser evitado tomando as devidas
precauções, conforme a seguir indicado
a) Mantenha a serra firmemente segura com ambas as
mãos e posicione os braços para resistir à força do
ressalto. Posicione o corpo de um dos lados da
lâmina, e não na linha de corte da mesma. Um
ressalto poderá fazer com que a serra recue, no entanto,
a força do ressalto pode ser controlada pelo operador, se
forem tomadas as devidas precauções.
b) Quando a lâmina começar a prender, ou quando
interromper um corte por qualquer razão, solte o
gatilho e mantenha a serra estacionária no material
até a lâmina parar completamente. Nunca tente
retirar a serra da peça ou puxá-la para trás com a
lâmina em movimento, caso contrário poderá
ocorrer um ressalto. Investigue e tome as medidas de
correcção necessárias para evitar que a lâmina prenda.
evite cortar pregos ou parafusos.
c) Quando voltar a colocar uma serra numa peça de
trabalho, centre a lâmina da serra no corte e
certifique-se de que os dentes da serra não estão
enterrados no material. Se a lâmina da serra estiver a
prender, a serra poderá levantar ou ressaltar da peça
quando for ligada.
d) Apoie painéis grandes para minimizar o risco de a
lâmina prender e a serra ressaltar. Os painéis
grandes tendem a cair sob o seu próprio peso. Devem
ser colocados apoios sob o painel de ambos os lados,
junto à linha de corte e junto ao rebordo do painel.
e) Não use uma lâmina que esteja cega ou danificada.
Lâminas não aadas ou incorrectamente montadas
produzem um corte estreito, provocando fricção
excessiva, fazendo com que a lâmina prenda e a serra
ressalte.
f) As alavancas de definição da profundidade da
lâmina e de ajuste do ângulo têm de estar bem fixas
antes de se iniciar o corte. Se o ajuste da lâmina se
alterar durante o corte, isso pode fazer com que a lâmina
prenda e a serra ressalte.
g) Tenha extremamente cuidado ao serrar em paredes
existentes ou em outras superfícies, onde não é
possível reconhecer o que há por detrás. Ao imergir,
a lâmina de serra pode ser bloqueada por objectos
escondidos e causar um ressalto.
3) FUNÇÃO DA PROTECÇÃO INFERIOR
a) Certifique-se de que a protecção inferior fecha
devidamente antes de cada utilização. Não utilize a
serra caso a protecção inferior não funcione
livremente nem feche instantaneamente. Nunca
aperte nem prenda a protecção inferior aberta. Se
deixar cair a serra por acidente, a protecção inferior
poderá car deformada. Desligue a ferramenta da fonte
de corrente, levante a protecção inferior com a pega
retráctil e certique-se de que funciona livremente e não
toca na lâmina nem em qualquer outra peça, qualquer
que seja o ângulo ou a profundidade do corte.

Содержание

com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade Se a lâmina torcer ou perder o alinhamento no corte os dentes de trás da lâmina podem penetrar na superfície superior da madeira fazendo com que a lâmina saia do corte e ressalte na direcção do operador O ressalto resulta de uma má utilização da ferramenta e ou de procedimentos de utilização ou condições incorrectos e pode ser evitado tomando as devidas precauções conforme a seguir indicado g Use a ferramenta eléctrica os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas Instruções Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas a Mantenha a serra firmemente segura com ambas as mãos e posicione os braços para resistir à força do ressalto Posicione o corpo de um dos lados da lâmina e não na linha de corte da mesma Um 5 SERVIÇO a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica ressalto poderá fazer com que a serra recue no entanto a força do ressalto pode ser controlada pelo operador se forem tomadas as devidas precauções ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA PARA SERRAS CIRCULARES b Quando a lâmina começar a prender ou quando Interromper um corte por qualquer razão solte o gatilho e mantenha a serra estacionária no material até a lâmina parar completamente Nunca tente retirar a serra da peça ou puxá la para trás com a lâmina em movimento caso contrário poderá ocorrer um ressalto Investigue e tome as medidas de 1 PROCEDIMENTOS DE SERRAR a H PERIGO As suas mãos não devem entrar na área de corte nem em contacto com a lâmina de serra Segurar o punho adicional ou a carcaça do motor com a outra mão Se as mãos estiverem a segurar a serra não poderão ser feridas pela lâmina de serra b Não coloque a mão por baixo da peça de trabalho O sistema de protecção não o protege da lâmina por baixo da peça de trabalho correcção necessárias para evitar que a lâmina prenda evite cortar pregos ou parafusos c Quando voltar a colocar uma serra numa peça de trabalho centre a lâmina da serra no corte e certifique se de que os dentes da serra não estão enterrados no material Se a lâmina da serra estiver a c Ajuste a profundidade de corte à espessura do material Deve estar visível abaixo do material menos do que um dente completo da lâmina de serra prender a serra poderá levantar ou ressaltar da peça quando for ligada d Jamais segurar a peça a ser serrada com a mão ou com a perna Fixar a peça a ser trabalhada numa admissão firme É importante fixar bem a peça a ser d Apoie painéis grandes para minimizar o risco de a lâmina prender e a serra ressaltar Os painéis grandes tendem a cair sob o seu próprio peso Devem ser colocados apoios sob o painel de ambos os lados junto à linha de corte e junto ao rebordo do painel trabalhada para minimizar o perigo de contacto com o corpo de emperramento da lâmina de serra ou perda de control e Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atingidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isoladas do punho O contacto com e Não use uma lâmina que esteja cega ou danificada Lâminas não afiadas ou incorrectamente montadas produzem um corte estreito provocando fricção excessiva fazendo com que a lâmina prenda e a serra ressalte um cabo sob tensão pode colocar peças de metal da ferramenta eléctrica sob tensão e levar a um choque eléctrico f As alavancas de definição da profundidade da lâmina e de ajuste do ângulo têm de estar bem fixas antes de se Iniciar o corte Se o ajuste da lâmina se f Quando estiver a serrar ao comprido use sempre uma guia paralela A guia aumenta a exactidão do corte alterar durante o corte isso pode fazer com que a lâmina prenda e a serra ressalte e reduz a possibilidade de a lâmina prender g Sempre utilizar lâminas de serra do tamanho correcto e com orifício de admissão apropriado p ex em forma de estrela ou redondo Lâminas de g Tenha extremamente cuidado ao serrar em paredes existentes ou em outras superfícies onde não é possível reconhecer o que há por detrás Ao imergir serra não apropriada para as peças de montagem da lâmina funcionam desiquilibradamente e levam à perda de controlo a lâmina de serra pode ser bloqueada por objectos escondidos e causar um ressalto 3 FUNÇÃO DA PROTECÇÃO INFERIOR a Certifique se de que a protecção Inferior fecha devidamente antes de cada utilização Não utilize a serra caso a protecção Inferior não funcione livremente nem feche Instantaneamente Nunca aperte nem prenda a protecção Inferior aberta Se h Nunca use anilhas ou parafusos da lâmina que estejam danificados ou que não sejam os adequados As anilhas e o parafuso da lâmina foram específicamente concebidos para esta serra tendo em vista um desempenho e uma segurança de utilização máximos 2 RESSALTO CAUSAS E RESPECTIVOS AVISOS deixar cair a serra por acidente a protecção inferior poderá ficar deformada Desligue a ferramenta da fonte de corrente levante a protecção inferior com a pega retráctil e certifique se de que funciona livremente e não toca na lâmina nem em qualquer outra peça qualquer que seja o ângulo ou a profundidade do corte O ressalto é uma reacçâo súbita a uma lâmina presa ou desalinhada que faz com que a serra descontrolada saia da peça de trabalho e recue na direcção do operador Quando o corte estreita a ponto de prender completamente a lâmina esta pára e a reacçâo do motor faz recuar rapidamente a unidade na direcção do operador 50

Скачать