Skil 1490 NA [18/112] Conform iteitsverklaring

Skil 1490 NA [18/112] Conform iteitsverklaring
18
ONDERHOUD / SERVICE
Houd machine en snoer altijd schoon (met name de
ventilatie-openingen G 2)
! trek de stekker uit het stopcontact vóór het
reinigen
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige
fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de
reparatie te worden uitgevoerd door een erkende
klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het
aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het
dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen
evenals de onderdelentekening van de machine vindt
u op www.skilmasters.com)
MILIEU
Geef electrisch gereedschap, accessoires en
verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor
EU-landen)
- volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude
electrische en electronische apparaten en de
toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving,
dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te
worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een
recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
- symbool 9 zal u in het afdankstadium hieraan
herinneren
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder
“Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de
volgende normen of normatieve documenten: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de bepalingen van
de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
GELUID/VIBRATIE
Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het
geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het
geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard deviatie: 3
dB), en de vibratie (hand-arm methode)
bij het slijpen 4,1 m/s² (onzekerheid K = 1,5 m/s²)
bij het zagen met insteekzaagblad 7,4 m/s²
(onzekerheid K = 1,5 m/s²)
bij het zagen met segmentzaagblad 7,1 m/s²
(onzekerheid K = 1,5 m/s²)
Het trillingsemissieniveau is gemeten in
overeenstemming met een gestandaardiseerde test
volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee
machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik
van de machine voor de vermelde toepassingen
- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of
met andere of slecht onderhouden accessoires, kan
het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer
deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het
blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren
! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling
door de machine en de accessoires te
onderhouden, uw handen warm te houden en uw
werkwijze te organiseren
Multifunktionsverktyg 1490
INTRODUKTION
Detta verktyg är avsett för att sågning och kapning av trä,
plast, gips, metaller och mjuka väggplattor samt för
torrsandning av små ytor
Tack vare den oscillerande kraften svänger tillbehöret
upp till 22000 gånger per minut i 3°, vilket gör verktyget
särskilt lämpligt för precisionsarbete på kantiga, smala
och andra svåråtkomliga platser
Det här verktyget kan användas tillsammans med de
esta vanliga multiverktygstillbehör, inklusive bentliga
BOSCH OIS-tillbehör
Läs och spara denna instruktionsbok 3
TEKNISKA DATA 1
VERKTYGSELEMENT 2
A Klämskruv med bricka
B Sexkantsnyckel
C Slipskiva
D Dammutsugningsenhet
E Till/från strömbrytare
F Hjul för varvtalsinställning
G Ventilationsöppningar
H Segmentsågblad
J Instickssågblad (metall, 20 mm)
K Instickssågblad (metall, 10 mm)
L Instickssågblad (trä, 20 mm)
M Instickssågblad (trä, 10 mm)
P Slippapper (grovt)
Q Slippapper (nt)
SÄKERHET
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som
uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg” hänför sig till
nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna
elverktyg (sladdlösa).

Содержание

ONDERHOUD SERVICE beoordelingvan de blootstellingaan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of siecht onderhouden accessoires kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verbogen wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren Houd machine en snoer altijd schoon met name de ventilatie openingen G trek de stekker ult het stopcontact vöör het reinigen Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen stuur de machine ongedemonteerd samen met het aankoopbewijs naar hetverkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www skilmasters com MILIEU Multifunktionsverktyg Geef electrisch gereedschap accessoires en verpakkingen nlet met het hulsvull mee alleen voor EU landen volgens de Europese richtlijn 2012 19 EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf datvoldoet aan de geldende milieu eisen symbool zal u in hetafdankstadium hieraan herinneren INTRODUKTION Detta verktyg är avsett för att sagning och kapning av trä plast gips metaller och mjuka väggplattor samt för torrsandning av smä ytor Tack vare den oscillerande kraften svänger tillbehöret upp till 22000 gänger per minut i 3 vilket gör verktyget särskiltlämpligt för precisionsarbete pä kantiga smala och andra svärätkomliga platser Det här verktyget kan användas tillsammans med de flesta vanliga multiverktygstillbehör inklusive befintliga BOSCH OlS tillbehör Läsoch sparadennainstruktionsbok CONFORM ITEITSVERKLARING Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder Technische gegevens beschreven product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten EN 60745 EN 61000 EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2004 108 EG 200 42 EG 2011 65 EU Technisch dossier blj SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1490 TEKNISKA DATA VERKTYGSELEMENT A Klämskruv med bricka B Sexkantsnyckel C Slipskiva D Dammutsugningsenhet E Till frän strömbrytare F Hjul för varvtalsinställning G Ventilationsöppningar H Segmentsägblad J Instickssägblad metall 20 mm K Instickssägblad metall 10 mm L Instickssägblad trä 20 mm M Instickssägblad trä 10 mm P Slippapper grovt Q Slippapper fint Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 GELUID VIBRATIE Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB A en het geluidsvermogen niveau 96 dB A standaard deviatie 3 dB endevibratie hand arm methode bij het slijpen 4 1 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 bij het zagen met insteekzaagblad 7 4 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 bij het zagen met segmentzaagblad 7 1 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 Hettrillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemmingmeteen gestandaardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige SÄKERHET ALLMAN NA SÄKERHETSANVISNINGAR El OBS Läs noga igenom alla anvisningar Fel som uppstär till följd avatt anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga kroppsskador Förvara alla varningar och anvisningar för framtlda bruk Nedan använt begrepp elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa 18

Скачать