Skil 1490 NA [66/112] Ahaqzh zymmopogzhz c

Skil 1490 NA [66/112] Ahaqzh zymmopogzhz c
66
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο 9 θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται
στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά” εκπληρώνει τους εξής
κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 σύμφωνα με τις διατάξεις των
οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
85 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 96 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα)
κατά τα τρόχισµα µια επιφάνεια 4,1 m/s²
(ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
κατά την κοπή με βυθιζόμενη πριονόλαμα 7,4 m/s²
(ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
κατά την κοπή με διαιρούμενη πριονόλαμα 7,1 m/s²
(ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Sculămultifuncţională 1490
INTRODUCERE
Această sculă este proiectată pentru tăierea şi
secţionarea lemnului, plasticului, ipsosului, metalelor şi a
faianţei moi, precum şi pentru şlefuirea uscată pe
suprafeţe mici
Datorită mecanismului oscilant de acţionare, accesoriul
se roteşte de până la 22000 de ori pe minut pe 3°, de
aceea se poate utiliza în special pentru operaţiuni precise
în locuri strâmte, cu muchii sau cu acces dificil
Această sculă acceptă accesoriile cele mai des întâlnite
pentru scule multifuncţionale, inclusiv accesorii existente
BOSCH OIS
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Şurub de prindere cu şaibă
B Cheia hexagonală
C Placă de şlefuit
D Dispozitiv de extragere a prafului
E Întrerupător pornit/oprit
F Rotilă pentru ajustarea vitezei
G Fantele de ventilaţie
H Pânză de ferăstrău cu dinţi aplicaţi
J Lamă ferăstrău cu avans pe adâncime (metal, 20 mm)
K Lamă ferăstrău cu avans pe adâncime (metal, 10 mm)
L Lamă de ferăstrău cu avans pe adâncime (lemn, 20 mm)
M Lamă de ferăstrău cu avans pe adâncime (lemn, 10 mm)
P Bandă de şlefuit (granulaţie aspră)
Q Bandă de şlefuit (granulaţie fină)
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.

Содержание

OEPIBAAAON Mqv nerdTE Ta gAeKTpiKd EpyaAeia Ei apTr pdTa Kai auaKEuaaia arov Kd5o OIKIOKCOV anoppippdTuv pdvo yta TK xwpeQ Trig EE aupipwva ps Tpv supwnalKt o6nyia 2012 19 EK nepi nAEKtptKwv Kai nAsKTpoviKwv CUOKEUIUV Kai Tgv EvawpdTwar TTJC OTO EOVIKO 6iKato Ta rjAsKrpiKd EpyaAcia npsnEt va auAAEyovTat sxwpiaTd Kai va EniarpsipovTai yta avaKUKAiuap pe Tpano cpiAiKd npop TO nepipdAAov TO auppoAo 9a aap TO euppaei OUTO OTav EA0EI n copa va nsTd ETE TH Sculà multifunctionala INTRO DUCERE Aceastà sculà este proiectatà pentru tàierea i sectionarealemnului piasticului ipsosului metalelor a faiantei moi precum pentru lefuirea uscatà pe suprafete mici Datorità mecanismului oscilant de actionare accesoriul se roteate de pànà la 22000 de ori pe minut pe 3 de aceea se poate utiliza in special pentru operatiuni precise in locuri stràmte cu muchi sau cu acces dificil Aceastà sculà acceptà accesoriile cele mai des intàlnite pentru scule multifunctionale inclusivaccesoti existente BOSCHOIS Cititi pàstrati acest manual de instructiuni AHAQZH ZYMMOPOGZHZ C AnAwvoupc unEuOuvax OTI TO npoiov nou nEpiypd t Tai oTaTsxviKd xapaKTnpioTiKd EKnAqpiuveiToup Kavoviapouc ri KaTaoKsuaoTiKEp ouardasig EN 60745 EN 61000 EN 55014 aupipwva ps Tip Siardieip nuv o6r yid v 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE TexviKdp ipdKeAoq and SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1490 DATE TEH NICE ELEMENTELE SCULEI Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Çurub de prindere cu aibà В Cheia hexagonalà C Placàde lefuit D Dispozitiv de extragere a prafului E intrerupàtor pornit opri t F Rotilà pentru ajustarea vitezei G Fanteledeventilatie H Pànzà de feràstràu cu dinti aplicad J Lamàferàstràu cu avans pe adàncime metal 20 mm К Lamàferàstràu cu avanspe adàncime metal 10mm L Lamà deferàstràu cu avans pe adàncime lemn 20 mm M Lamà deferàstràu cu avans pe adàncime lemn 10 mm P Bandà de çlefuit granulatie asprà Q Bandà de çlefuit granulatiefinà SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 OPYBO KPAAAIMOYE METpnpsvn cùpcpœva pe EN 60745 n стоОрр акоиопкбб nieapç аитои TOU epyaAeiou avépxsTai as 85 dB A ко n атаОрп пхптгкбб IOXÙOÇ as 96 dB A Koivp anÔKAiop 3 dB ка о крабаарбр as m s2 ребобор xeipôp ppaxiova ката та Tpôxiapa pia en aveia 4 1 m s2 avaaфâAEla K 1 5 m s2 катб Tpv копр ps puOiÇôpevp npiovoAapa 7 4 m s2 avaaфâAEla K 1 5 m s2 катб Tpv копр ps ôiaipoùpsvp npiovoAapa 7 1 m s2 avaaфâAEla K 1 5 m s2 T о sninsôo параушурр Kpaôaapœv éxsi ретррОе aùp t œva ps pia Tunonoinpsvn бокгрр nou avaфépeтal ото прбтипо EN 60745 pnopsi va xpoaiponoipOei yia тр аиукрюр svôp spyaAsiou ps Éva âAAo кабшр ка шр прокатарктиа aÇioAôypap трр екОеарр атоир крабаароир ÔTOV то spyaAsio xppatponoisiTai yia пр вфарроувр пои avaфépovтal р ХРР Р той spyaAsiou yia бшфорЕпкбр вфарроубр г рв бюфорепка б KaKoauvTppppéva е артррата pnopsi va auÇpasi appavTiKà то sninsôo екбеарр ÔTOV то spyaAsio sivai ansvspyonoippsvo p ôouAsùsi aAAâ ôsv BKTsAsi Tpv spyaoia то sninsôo бкбварр pnopsi va peiuBei appavriKâ npoaTaTEUTEiTE anô Tip sniôpâaeip rm Kpaôaapwv auvrppwvTap ашата то spyaAsio Kai та sÇapTppaTà тои бютрршитар та xépia aap Çsarâ Kai opyavùvovTap TOV тропо spyaaiap aap SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea Indicatiilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau ràniri grave Pàstrati tóate Indicatine de avertizare si Instructiunlle in vederea utlllzàrllor vlltoare TermenuI de sculà electricà folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl macina in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sàaprindà pulberile sau vapori 66

Скачать