Skil 8200 LA [32/100] Manuseamento

Skil 8200 LA [32/100] Manuseamento
32
g) Se for prevista a montagem de dispositivos de
aspiração de pó e de dispositivos de recolha,
assegure-se de que estão conectados e que sejam
utilizados de forma correcta. A utilização de uma
aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
4) USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS
ELÉCTRICAS
a) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Use para
o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. A
ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor
e mais segura dentro da faixa de potência indicada.
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor
não puder ser ligado nem desligado. Qualquer
ferramenta eléctrica que não possa ser controlada
através do interruptor de ligar-desligar, é perigosa e deve
ser reparada.
c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes na ferramenta, de
substituir acessórios ou de guardar a ferramenta.
Esta medida de segurança evita que a ferramenta
eléctrica seja ligada acidentalmente.
d) Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem
sendo utilizadas, for a do alcance de crianças. Não
permita que o aparelho seja utilizado por pessoas
não familiarizadas com o mesmo ou que não
tenham lido estas instruções. Ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento.
e) Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado.
Verifique se as partes móveis do aparelho
funcionam perfeitamente e não emperram, se há
peças quebradas ou danificadas, que possam
influenciar o funcionamento do aparelho. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes tem como
causa uma manutenção insuciente das ferramentas
eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,
com cantos aados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da
ferramenta etc., de acordo com estas instruções.
Considere também as condições de trabalho e o
trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar
em situações perigosas.
5) SERVIÇO
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA AGRAFADORES
Suponha sempre que a ferramenta contém grampos
(o manuseio despreocupado do agrafador pode levar a
inesperadas expulsões de grampos e causar lesões)
Não apontar a ferramenta para si mesmo nem para
outras pessoas que estiverem próximas (um disparo
inesperado atira um grampo que pode levar a lesões)
Não accionar a ferramenta antes de ter aplicado-a
firmemente sobre a peça de trabalho (se a ferramenta
não tiver contacto com a peça de trabalho, é possível
que o grampo seja ricocheteado do local de xação)
Separar a ferramenta da rede eléctrica ou do
acumulador, se o grampo estiver emperrado na
ferramenta (quando o agrafador está conectado à rede,
é possível que seja accionado, sem querer, ao tentar
remover um grampo emperrado)
Tenha cuidado ao remover um grampo preso (o
sistema pode estar traccionado e expulsar fortemente o
grampo, enquanto estiver removendo o grampo
emperrado)
Este agrafador não deve ser usado para fixar fios
eléctricos (ele não é apropriado para a instalação de
linhas eléctricas, pois pode danicar o isolamento de
cabos eléctricos e causar assim um choque eléctrico e
até mesmo incêndios)
Fixe a peça de trabalho (uma peça de trabalho xa
com dispositivos de xação ou num torno ca melhor xa
do que manualmente)
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) com deciências físicas, sensoriais
ou mentais, ou falta de experiência e conhecimentos,
excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução
relacionada com a utilização da ferramenta por uma
pessoa responsável pela sua segurança
Certique-se de que as crianças não brincam com a
ferramenta
A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da
ferramenta, quando utilizada com os acessórios originais
Certique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identicação da ferramenta
Evite danicar a ferramenta em superfícies com pregos
ou parafusos; remova-os antes de começar a trabalhar
Em caso de anomalias eléctricas ou mecânicas, desligue
imediatamente a ferramenta e tire a cha da tomada
Caso o o for danicado ou cortado durante o trabalho,
não toque no o, mas tire imediatamente a cha da
tomada
Não utilizar ferramenta caso o o esteja danicado;
mandando-o substituir por pessoal qualicado
Utilize extensões completamente desenroladas e
seguras, com uma capacidade de 16 Amp
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS DA FERRAMENTA
3 Leia o manual de instruções antes de utilizar o
equipamento
4 Isolamento duplo (nenhum fio de terra necessário)
5 Não deite a ferramenta no lixo doméstico
MANUSEAMENTO
Colocar agrafos/pregos 6
! desligar a ferramenta da fonte de corrente
- volte a ferramenta ao contrário
- prima a alavanca A enquanto puxa a corrediça B para
trás
- introduza os agrafos/pregos no carregador C com os
suportes virados para cima (capacidade máxima de
100 agrafos/80 pregos)
- empurre a corrediça B contra a cabeça do agrafador D
até bloquear
- quando introduzir os pregos (não fornecidos com a
ferramenta), incline a ferramenta de uma forma que os

Содержание

g Se for prevista a montagem de dispositivos de aspiração de pó e de dispositivos de recolha assegure se de que estão conectados e que sejam utilizados de forma correcta A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó 4 USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS a Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica Use para o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta A ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor e mais segura dentro da faixa de potência indicada b Não utilize a ferramenta eléctrica se o Interruptor não puder ser ligado nem desligado Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do interruptor de ligar desligar é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes na ferramenta de substituir acessórios ou de guardar a ferramenta Esta medida de segurança evita que a ferramenta eléctrica seja ligada acidentalmente d Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem sendo utilizadas for a do alcance de crianças Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas Instruções Ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento e Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram se há peças quebradas ou danificadas que possam Influenciar o funcionamento do aparelho Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Ferramentas de cortes devidamente tratadas com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade g Use a ferramenta eléctrica os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas Instruções Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas 5 SERVIÇO a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica não tiver contacto com a peça de trabalho é possível que o grampo seja ricocheteado do local de fixação Separar a ferramenta da rede eléctrlca ou do acumulador se o grampo estiver emperrado na ferramenta quando o agrafador está conectado à rede é possível que seja accionado sem querer ao tentar remover um grampo emperrado Tenha cuidado ao remover um grampo preso o sistema pode estar traccionado e expulsar fortemente o grampo enquanto estiver removendo o grampo emperrado Este agrafador não deve ser usado para fixar fios eléctricos ele não é apropriado para a instalação de linhas eléctricas pois pode danificar o isolamento de cabos eléctricos e causar assim um choque eléctrico e até mesmo incêndios Rxe a peça de trabalho uma peça de trabalho fixa com dispositivos de fixação ou num torno fica melhor fixa do que manualmente Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas incluindo crianças com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimentos excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução relacionada com a utilização da ferramenta por uma pessoa responsável pela sua segurança Certifique se de que as crianças não brincam com a ferramenta A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da ferramenta quando utilizada com os acessórios originais Certifique se sempre de que a tensão de alimentação está de acordo com a tensão indicada na placa de identificação da ferramenta Evite danificar a ferramenta em superfícies com pregos ou parafusos remova os antes de começar a trabalhar Em caso de anomalias eléctricas ou mecânicas desligue imediatamente a ferramenta e tire a ficha da tomada Caso o fio for danificado ou cortado durante o trabalho não toque no fio mas tire imediatamente a ficha da tomada Não utilizar ferramenta caso o fio esteja danificado mandando o substituir por pessoal qualificado Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 Amp EXPUCAÇÃO DOS SÍMBOLOS DA FERRAMENTA Leia o manual de Instruções antes de utilizar o equipamento Isolamento duplo nenhum fio de terra necessário Não deite a ferramenta no lixo doméstico MANUSEAMENTO Colocar agrafos p regos I desligar a ferramenta da fonte de corrente volte a ferramenta ao contrário prima a alavanca A enquanto puxa a corrediça B para trás introduza os agrafos pregos no carregador C com os suportes virados para cima capacidade máxima de 100 agrafos 80 pregos empurre a corrediça B contra a cabeça do agrafador D até bloquear quando introduzir os pregos não fornecidos com a ferramenta incline a ferramenta de uma forma que os INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA AGRAFADORES Suponha sempre que a ferramenta contém grampos o manuseio despreocupado do agrafador pode levar a inesperadas expulsões de grampos e causar lesões Não apontar a ferramenta para sl mesmo nem para outras pessoas que estiverem próximas um disparo inesperado atira um grampo que pode levar a lesões Não accionar a ferramenta antes de ter aplicado a firmemente sobre a peça de trabalho se a ferramenta 32

Скачать