Skil 8200 LA [59/100] Utilizarea

Skil 8200 LA [59/100] Utilizarea
59
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
ELECTRICE
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate.
Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine
ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai
uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂPENTRUCAPSATORE
Plecaţiîntotdeaunadelapremisacăsculaconţine
capse (manevrarea neatentă a capsatorului poate duce
la împuşcarea neaşteptată a capselor şi vă poate răni)
Nuîndreptaţisculaasupraproprieipersoaneşinici
asupra altor persoane din apropiere (printr-o
declanşare neaşteptată a percuţiei poate fi împuşcată o
capsă, ceea ce poate duce la răniri)
Nuacţionaţisculaînaintedeafiaşezat-oşifixat-o
bine pe piesa de lucru (dacă scula nu are contact cu
piesa de lucru, capsele pot ricoşa din locul de fixare)
Deconectaţialimentareasculeidelareţeasaudela
acumulatorîncazulîncarecapseles-aublocatîn
scula (în cazul în care capsatorul este conectat , el poate
fi acţionat accidental în timpul îndepărtării unei capse
blocate)
Fiţiprecauţiatuncicândîndepărtaţicapseleblocate
(sistemul poate fi armat iar capsele vor fi împuşcate în
forţă în timp ce dumneavoastră încercaţi să înlăturaţi
blocajul)
Nufolosiţiacestcapsatorpentrufixarea
conductorilor electrici (el nu este adecvat pentru
instalarea de conductori electrici, putând deteriora
izolaţia cablurilor electrice şi ducând astfel la
electrocutare şi incendii)
Securizaţipiesadelucru (o piesă de lucru fixată cu
clame sau într-o menghină este ţinută mult mai în
siguranţă decât manual)
Această sculă nu este destinată utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse fizice,
senzoriale sau mentale, sau fără experienţă şi cunoştinţe,
cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau
instruiţi în privinţa folosirii sculei de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor
Asiguraţi-vă că copii nu se joacă cu scula
SKIL garantează funcţionarea perfectă a aparatului
numai dacă sunt folosite accesoriile originale
Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este
aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a
sculei
Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte
elemente din timpul lucrului; înlăturaţi aceste elemente
înainte de a trece la acţiune
În cazul unor defecţiuni electrice sau mecanice
deconectaţi imediat instrumentul şi scoateţi şnurul din
priză
În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţionat în
timpul lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deconectaţi
imediat de la priză
Nu folosiţi scula atunci când cordonul sau prezintă
defecţiuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoană
autorizată
Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/
izolate, cu o capacitate de 16 amperi
EXPLICAŢIASIMBOLURILORDEPEINSTRUMENT
3Citiţimanualdeinstrucţiuniînaintedeutilizare
4Izolaţiedublă(nuestenecesarfirdeîmpământare)
5Nuaruncaţiinstrumentuldirectlapubeleledegunoi
UTILIZAREA
Încărcarea capselor/cuielor 6
! deconectaţipriza
- întoarceţi instrumentul invers
- apăsaţi maneta A în timp ce trageţi culisoul B înapoi
- introduceţi capsa/cuiul în rezervor C cu picioarele
îndreptate în sus (capacitate maximă 100 de capse/80
cuie)
- împingeţi culisoul B înspre capul capsatorului D până
când se închide prin click
- când introduceţi o şipcă cu cuie (nu se furnizează
împreună cu instrumentul) înclinaţi instrumentul în aşa
fel încât şipca cu cuie să se sprijine de partea
rezervorului care corespunde simbolului cu cui de pe
capul capsatorului D 7
- reîncărcaţi rezervorul C atunci când capătul benzii de
capse sau cuie apare în deschiderea H 2

Содержание

Fiti precautl atunci cànd indepàrtati capsele blocate sistemul poate fi armatiar capsele vor fi impupate in fortà in timp ce dumneavoastrà incercati sà inlàturati blocajul Nu folosltl acest capsator pentru flxarea conductorilor electrlcl el nu este adecvat pentru instalarea de conductori electrici putànd deteriora izolati a cablurilor electrice çi ducànd astfel la electrocutare çi incendi Securlzati piesa de lucru o piesa de lucru fixatà cu dame sau intr o menghlnà este tinutà multmai in sigurantà decât manual Aceastà sculà nu este destinata utilizarli de càtre persoane indusiv copii cu capacitati reduse fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà çi cunoçtinte cu exceptia cazului in care sunt supravegheati sau instruiti in privinta folosirii sculei de càtre o persoanà responsabilà pentru siguranta lor Asigurati và cà copii nu se joacà cu scula SKIL garanteazà functlonarea perfectà a aparatului numal dacà sunt folosite accesoriile originale Verificati intotdeauna dacà tensiunea de alimentare este aceeaçi cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a sculei Evitati daunele provocate de çuruburi tinte çi alte elemento din timpul lucrului inlàturati aceste elemente inainte de a trece la actiune in cazul unor defectiuni electrice sau mecanice deconectatl imediat instrumentul çi scoatetl çnurul din prizà in cazul in care cordonul este deteriorai sau sectionat in timpul lucrului nu atingeti cordonul dar deconectatl imediat de la prizà Nu folositi scula atunci cànd cordonul sau prezintà defectiuni inlocuirea lor se va efectua de o persoanà autori zatà Folosltl cabluri de prelungire derulate compiei protejate izolate cu o capacitate de 16 amperi EXPLICA T1A SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT Cititi manual de instructlunl nalnte de utilizare Izolatle dublà nu este necesar flr de mpàmàntare Nu aruncatl Instrumentul direct la pubelele de gunoi 4 MANEVRATI 1 F0L0SIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati masina Folosltl scula eléctrica destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine i mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula eléctrica dacá are ntrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoatetl stecherul afarà din prizà sl sau indepàrtati acumulatorul nalnte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sa foloseascà maslna Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà e intretineti và cu grijà maslna Controlatl dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea macinìi nalnte de a repune in functlune maslna ducetl o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat intretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstrati accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutlte se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Perniiteli repararea macinìi dumneavoastrà numal de cafre un specialist callflcat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTTUNI DE SIGURANTÀ PENTRU CAPSATORE UTILIZAREA Plecati ntotdeauna de la premisa cà scula contine capse manevrarea neatentà a capsatorului poate duce la impu carea nea teptatà a capselor 1 và poate ràni Nu indreptati scula asupra proprie persoane si niel asupra altor persoane din apropiere printr o declan are nea teptatà a percutíei poate fi impu catà o capsà ceea ce poate duce la ràniri Nu actlonatl scula nalnte de a fi asezat o si fixat o bine pe piesa de lucru dacá scula nu are contact cu pi esa de lucru capsele pot ricota din locul de fixare Deconectatl alimentarea sculei de la retea sau de la acumulator in cazul in care capsele s au blocat in scula in cazul in care capsatorul este conectat el poate fi actionataccidental intimpul indepàrtàrii unei capse blocate ìncàrcareacapselor cuielor deconectatl priza intoarceti instrumentul invers apàsati maneta A in timp ce trageti culisoul B inapoi introduceti capsa cuiul in rezervor C cu picioarele indreptate in sus capacitate maximà 100 de capse 80 cuie impingeti culisoul Binspre capul capsatorului D pànà cànd se inchide prin click cànd introduceti o çi pcà cu cui e nu se fum izeazà impreunà cu instrumentul inclinati instrumentul in aça fel incât çipea cu cuie sà se sprijine de partea rezervorului care corespunde simbolului cu cui de pe capul capsatorului Dç reincàrcati rezervorul C atunci când capàtul benzii de capse sau cuie apare in deschiderea H 59

Скачать