Skil 8200 LA [60/100] Declaratie de conform it ate c

Skil 8200 LA [60/100] Declaratie de conform it ate c
60
Utilizarea sculei 8
- conectaţi aparatul, prin împingerea comutatorului E în
poziţia “I”
- apăsaţi ferm capul capsatorului fără fir D pe piesa de
lucru până când intră complet în aceasta
- apăsaţi scurt întrerupătorul F şi apoi daţi-i drumul
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele) de prindere colorate gri
- deconectaţi aparatul, prin împingerea comutatorului E
în poziţia “O”
Controlul impactuluil 9
Nivelul impactului poate fi selectat fără trepte cu ajutorul
rotiţei G de la minim la maxim (- / +)
- “-” pentru materiale subţiri şi uşoare cum ar fi foliile şi
stofele
- “+” pentru materiale groase şi dure cum ar fi lemnărie
dură şi pereţi
- înainte de a începe o lucrare, găsiţi nivelul optim de
impact prin testare pe material de rezervă
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Panouri de fixare 0
Fixarea materialelor textile !
Pentru capsarea lemnului dur, utilizaţi capse mai scurte
decât cele furnizate cu instrumentul
Evitaţi capsările în gol pentru a reduce uzura loviturii de
impact
A se vedea alte recomandări la www.skil.com
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie J 2)
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul 5 vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor
directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
13.05.2014
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 84 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 95 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor 7,0 m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru

Телбод 8200
УВОД
Този инструмент е проектиран за скопчаване и
заковаване на картон, изолационен материал,
текстил, фолио, кожа и други подобни материали
върху дървена повърхност или материали, подобни
на дърво
Инструментът не е подходящ за прикрепяне на
панели към стена или таван
Този инструмент не е предназначен за
професионална употреба
Прочетете и пазете това ръководство за работа 3
ТЕXHИЧЕСКИДАННИ1

Содержание

Utilizares sculei conectad aparatul prin impingerea comutatorului E n pozitiaT apásati ferm capul capsatorului fárátir D pe piesa de lucru páná cánd intrá completin aceasta apásati scurtintrerupátorul F i apoi dati i drumul in tlmp ce lucrati tlned ntotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri deconectad aparatul prin impingerea comutatorului E n pozitia O Controlul impactuluil Nivelul impactului poatefi selectat fárátrepte cu ajutorul rotitei G de la minim la maxim pentru materiale subtiri i u oare cum ar fi follile i stofele pentru materiale groase i dure cum ar ti lemnárie durá i pereti inainte de a incepe o lucrare gásiti nivelul optim de impactprin testare pe material de rezervá DECLARATIE DE CONFORM IT ATE C Declarém pe proprie räspundere cä produsul descris la paragraful Date tehnice este in conformitate cu urmätoarelestandarde documente normative EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor direcdvelor 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Documentatie tehnlcä la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 13 05 2014 ZGOMOT VIBRATII Másurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presi une a sunetului générât de acest instrument este de 84 dB A iar nivelul de putere a sunetului 95 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibradilor 7 0 m s2 metoda mînà brat incertitud ne K 1 5 m s2 Nivelul emisiilor de vibrátil afostmásuratin conformitate cu un test standardiza precizalîn EN 60745 poaie fi foiosi t pentru a compara o sculá cu alta çi ca evaluare preliminarà a expunerii la vibrati atunci când foiosi ti scula pentru aplicad Ile mentionate utilizarea sculei pentru aplicadi diferite sau cu accesoti diferite çi prost intretinute poate creste semnificadv nivelul de expunere momentele în care scula este opritá sau când functioneazá dar nu executá nielo lucrare pot reduce semnificadv nivelul de expunere prote atl va impotrlva efectelor vlbratlllor prin intretlnerea sculei si a accesoriilor sale pâstrând mainile calde si organizând procésele de lucru SFATURI PENTRU UTILIZARE Panouri defixare Fixarea materialelor textil e Pentru capsarea lemnului dur utilizati capse mai scurte decát cele furnizate cu instrumentul Evitad capsárile in gol pentru a reduce uzura loviturii de impact A se vedea alte recomandári la www skil com ÍNTRETINERE SERVICE Aceastá sculá nu este destinata utilizarli profesionale Pástrati aparatul i cablul curat mal ales fantele de venti latie J deconectati de la prlzé inainte de a curata Daca in eluda procedeelor de fabricatie i control riguroase scula are totu i o paná repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta Service autoriza pentru scule electrice SKIL torniteti scula in totalltatea luí cu bonul de cumpárare la distribuitorul sau la centrul de Service SKIL cel mal apropiat ádrese i diagrame de Service se gáseasc la www skil com Телбод MEDIUL 8200 УВОД Nu aruncati sculele electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeaná Directiva Europeaná 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare anormelorin conformitele cu legislada nationaia sculele electrice n momentul in care au adns un grad avansat de uzurá i trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separat i recíclate intr un mod ce respecté nórmele de protectie a mediului inconjurátor simbolul vá va reamind acest lucru Този инструмент е проектиран за скопчаване и зановаване на картон изолационен материал текстил фолио кожа и други подобии материали върху дървена повърхност или материали подобии надърво Инструментът не е подходящ за прикрепяне на панели към стена или таван Този инструмент нее предназначен за професионалнаупотреба Прочетете и пазете това ръководство за работа ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 60

Скачать