Skil 8200 LA [80/100] Atbilstïbas deklaräcijacc

Skil 8200 LA [80/100] Atbilstïbas deklaräcijacc
80
ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā “Tehniskie
parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem
standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, kā arī direktīvām 2004/108/EK,
2006/42/EK, 2011/65/ES
Tehniskādokumentācijano: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
13.05.2014
TROKSNIS/VIBRĀCIJA
Saskaņā ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta
radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 84 dB(A) un
skaņas jaudas līmenis ir 95 dB(A) (pie tipiskās izkliedes
3 dB), un vibrācijas paātrinājums ir 7,0 m/s² (roku-delnu
metode; izkliede K = 1,5 m/s²)
Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN
60745 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai salīdzinātu
instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību,
lietojot instrumentu minētajiem mērķiem
- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem
vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami
palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi
- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir
ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami
samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi
! pasargājietsevinovibrācijasiedarbības,veicot
instrumentauntāpiederumutehniskoapkopi,
novēršotrokuatdzišanuunpareiziorganizējot
darbu

Segiklis 8200
ĮVADAS
Šio įrankio paskirtis – prie medžio ar panašių į medį
medžiagų paviršiaus kabėmis pritvirtinti ir vinimis prikalti
kartoną, izoliacines medžiagas, audinius, foliją, odą ir
panašias medžiagas
Šis įrankis netinka sienų ir lubų dangai tvirtinti
Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
Perskaitykite ir išsaugokite šią naudojimo instrukciją 3
TECHNINIAI DUOMENYS 1
PRIETAISO ELEMENTAI 2
A Svertukas dėklui pakrauti
B Slankiklis
C Dėklas
D Kabių kalimo įrankio galvutė
E Įjungimo/išjungimo jungiklis
F Gaiduko jungiklis
G Sukamas smūgiavimo reguliatorius
H Papildymo indikatorius
J Ventiliacinės angos
SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS
DĖMESIO!Perskaitykitevisasšiassaugos
nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų
saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis,
kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis. Išsaugokitešiassaugosnuorodasir
reikalavimus,kadirateityjegalėtumėtejais
pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka
“elektrinis įrankis” apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros
tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be
maitinimo laido).
1) DARBO VIETOS SAUGUMAS
a) Darbovietaturibūtišvariirtvarkinga. Netvarka ar
blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų
atsitikimų priežastimi.
b) Nedirbkitetokiojeaplinkoje,kuryradegiųskysčių,
dujųardulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo
kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
c) Dirbdamisuelektriniuįrankiuneleiskitešaliabūti
žiūrovams,vaikamsirlankytojams. Nukreipę dėmesį į
kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
2) ELEKTROSAUGA
a) Maitinimolaidokištukasturiatitiktitinklorozetės
tipą.Kištukojokiubūdunegalimamodifikuoti.
Nenaudokitejokiųkištukoadapteriųsuįžemintais
prietaisais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros
tinklo rozetei, sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Venkitekūnokontaktosuįžemintaispaviršiais,
tokiaiskaipvamzdžiai,šildytuvai,viryklėsar
šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smūgio rizika,
jei Jūsų kūnas bus įžemintas.
c) Saugokiteprietaisąnuolietausirdrėgmės. Jei
vanduo patenka į elektrinį prietaisą, padidėja elektros
smūgio rizika.
d) Nenaudokitemaitinimolaidonepagalpaskirtį,t.y.
neneškiteprietaisopaėmęužlaido,nekabinkite
prietaisoužlaido,netraukiteužjo,norėdamiišjungti
kištukąišrozetės.Laidąklokitetaip,kadjoneveiktų
karštis,jisneišsiteptųalyvairjonepažeistųaštrios
detalėsarjudančiosprietaisodalys. Pažeisti arba
susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
e) Jeisuelektriniuįrankiudirbatelauke,naudokitetik
tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams.
Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius,
sumažinamas elektros smūgio pavojus.
f) Jeisuelektriniuįrankiuneišvengiamaireikiadirbti
drėgnojeaplinkoje,naudokiteįžeminimograndinės
pertraukiklį. Naudojant įžeminimo grandinės
pertraukiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
3)ŽMONIŲSAUGA
a) Būkiteatidūs,sutelkitedėmesįįtai,kąJūsdaroteir,
dirbdamisuelektriniuįrankiu,vadovaukitėssveiku

Содержание

ATBILSTÏBAS DEKLARÄCIJACC E jjungimo iéjungimo jungiklis F Gaidukojungiklis G Sukamassmügiavimoreguliatorius H Papildymo indikatorius J Ventil iacinèsangos Mësar pilnu atbildTbu pazinojam kasadalâTehniskie parametri aprakstTtais izstrâdâjums atbilst ëâdiem standartiemvainormatTvajiem dokumentiert EN 60745 EN 61000 EN 55014 kâ arî direktwâm 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 ES Tehniskâ dokumentâcija no SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCUOS Olaf Dijkgraaf Approval Manager ITI DÈM ESIGI Perskaitykite vlsas sias saugos nuorodas ir relkalavlmus Jei nepaisysite zemiau pateiktg saugos nuorodg ir reikalavimg gali trenkti elektros smügis kilt gai sras ir arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis Issaugokite sias saugos nuorodas ir relkalavlmus kad Ir ateltyje galétuméte jais pasinaudoti Toliau pateiktame tekste vartojama sgvoka elektrinisjrankis apibüdinajrankius maitinamusi è elektros tinklo su maitinimo laidu ir akumuliatoriniusjrankius be maitinimo Iaido SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 13 05 2014 TROKSNIS VIBRÂCUA Saskanâ ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta radTtâ trokéna skanas spiediena ITmenis ir 84 dB A un skanasjaudas ITmenis ir 95 dB A pie tipiskâs izkliedes 3 dB un vibrâcijas paâtrinâjumsir7 0 m s2 roku delnu metode izkliede K 1 5 m s2 Vibrâcijas ITmenisir noteikts izmantojot standartâ EN 60745 paredzëto procedüru to var izmantot lai salTdzinâtu instrumentus un provizoriski izvërtëtu vibrâcijas iedarbTbu lietojot instrumentu minëtajiem mërkiem instrumenta izmantoëana citiem mërkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiemvar ievërojami pallellnât kopëjo vibrâcijas iedarbTbas pakâpi laika periodi kad instruments ir izslëgts vai an ir ieslëgts taèu darbs ar to nenotiek var ievërojami samazlnât kopëjo vibrâcijas iedarbTbas pakâpi pasargâjiet sevi no vibrâcijas IedarbTbas velcot Instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi novërsot roku atdzisanu un pareizl organizëjot darbu Segiklis 1 DARBO VIETOS SAUGUMAS a Darbo vieta turi büti svari Ir tvarklnga Netvarka ar biogai apéviesta darbo vieta gali tapti nelaimingg atsitikimg priezastimi b Nedirbkite tokioje aplinkoje kur yra degig skysclg dujg ar dulklg Elektriniai jrankiai gali kibirkéòiuoti onuo kibirkèòig dulkès arba susikaupQ garai gali uzsidegti c Dirbdami su elektrlnlu jranklu neleiskite salta bufi zlùrovams vai kams Ir lankytojams NukreipQ démesjj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso 2 ELEKTROSAUGA a Maitinimo laido klstukas turi atltlktl tlnklo rozetés tipq Klstuko jokiu bùdu negalima modlflkuotl Nenaudokite joklg klstuko adapterig su jzemlntals prietaisais Originalùs kiätukai tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei sumazina elektros smùgio pavojg b Venkite kùno kontakto su jzemlntals pavirsiais tokials kaip vamzdzial slldytuval viryklés ar saldytuvai Egzistuoja padidinta elektros smùgio rizika jei Jùsg kùnas busjzemintas c Saugokite prietaisq nuo lletaus ir drègmés Jei vanduo patenkaj elektrinj prietaiso padidèja elektros smùgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagai pasklrtj t y neneskite prietaiso paémq uz laido nekabinkite prietaiso uz laido netrauklte uz jo norédaml Isjungtl kistukg Is rozetés Laidq kloklte talp kad jo nevelktg karstls jis neisslteptg alyva Ir jo nepazeistg astrios detalès ar judancios prietaiso dalys Pazeisti arba susipyng Iaidai gali tapti elektros smùgio priezastimi e Jei su elektriniu jranklu dirbate lauke naudokite tik toklus llglnlmo kabelius kurle tlnka lauko darbams Naudojant lauko darbams pritaikytus llglnlmo kabelius sumazinamas elektros smùgio pavojus f Jei su elektrlnlu jranklu neisvengiamai relkia dirbti drègnoje aplinkoje naudokite jzemlnlmo grandinés pertrauklklj Naudojant jzeminimo grandinés pertraukiklj sumazèja elektros smùgio pavojus 3 ZMONip SAUGA a Bùklte atidùs sutelklte démesj j tal kg Jùs darote Ir dirbdami su elektrlnlu jranklu vadovaukités sveiku 8200 fVADAS Sio jrankio paskirtis prie medzio ar panaëig j medj medziagg pavirëiauskabèmis pritvirtinti irvinimis prikalti kartong izoliacines medziagas audinius folijg odg ir panaëias medziagas Sis jrankis netinka sieng ir lubg dangai tvirtinti Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui Perskaitykite ir iësaugokite ëig naudojimo instrukcij g TECHNINIAI DUOMENYS PRIETAISO ELENIENTAI A Svertukas dèklui pakrauti B Slankiklis C Déklas D Kabig kalimojrankio galvutè 80

Скачать