Skil 8200 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [65/100] 92689

Skil 8200 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [65/100] 92689
65
b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva
vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie
pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok
ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných
protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,
podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko
poranenia.
c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného
elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú
dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali
tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické
náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa
nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.
Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia
bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené
alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli
negatívneovplyvniťfungovanieručného
elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného
elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky
opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPRESPONKOVAČKA
Pamätajtestálenato,ževtomtoručnomnáradísa
nachádzajú sponky (ľahostajná manipulácia so
zatĺkacím náradím môže mať za následok nečakané
vystrelenie sponiek a spôsobiť Vám poranenie)
Nemiertenáradímnasebaaninažiadneinéosoby,
ktoré sa nachádzajú v blízkosti (nečakané spustenie
náradia spôsobí vystrelenie sponky, čo môže mať za
následok poranenie)
Neuvádzajtetotoručnénáradiedočinnostiskôr,
akojepriloženékobrobku (keď nemá toto ručné
náradie kontakt s obrobkom, môže sa sponka z miesta,
na ktorom má byť upevnená, odraziť)
Vtakomprípade,keďsasponkavručnomnáradí
vzprieči,odpojtenáradieodelektrickejsietealebo
od akumulátora (keby bolo zatĺkacie náradie pripojené
na zdroj elektrického napätia, mohlo by sa pri
odstraňovaní vzpriečenej sponky uviesť neúmyselne do
činnosti)
Priodstraňovanívzpriečenýchsponiekpostupujte
veľmiopatrne (systém môže byť natiahnutý a môže
sponku veľkou silou vymrštiť, keď sa budete pokúšať
odstrániť zablokovanie)
Nepoužívajtetotozatĺkacienáradienaupevňovanie
elektrickýchvedení (nie je vhodné na inštalovanie
elektrických vedení, môže spôsobovať poškodenie
izolácie elektrických káblov a následne spôsobiť zásah
elektrickým prúdom alebo byť zdrojom nebezpečenstva
požiaru)
Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený
pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa
bezpečnejší kým v ruke)
Tento nástroj nie je určený na použitie osobami (vrátane
detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo
mentálne schopnosti, alebo majú nedostatok skúseností
a vedomostí, pokiaľ nad nimi nie je dozor alebo im neboli
poskytnuté pokyny zahŕňajúce použitie tohto nástroja
osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť
Uistite sa, že sa deti s nástrojom nehrajú
SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa
pôvodné príslušenstvo

Содержание

b Noste osobné ochranné pomôcky ochrannÿ odev a vzdy majte nasadené ochranné okuliare Nosenie pracovného odevu a pouzivanie ochrannÿch pomôcok ako ochrannej dÿchacej masky bezpeônostnÿch protiêmykovÿch topànok prilby alebo chràniôa sluchu podía druhu elektrického nàradia znizuje riziko poranenia c Vyhÿbajte sa neûmyselnému uvedeniu rucného elektrického nàradia do clnnosti Pred zasunutim zástrcky do zàsuvky a alebo pred pripojenim akumulâtora pred chytenim alebo prenásaním rucného elektrického nàradia sa vzdy presvedcte sa cl je rucné elektrické náradie vypnuté Ak budete mat pri prenàêani ruéného elektrického nàradia prst na vypinaéi alebo ak ruôné elektrické nâradie pripojite na elektrickù si et zapnuté môze to mat za následok nehodu d Skôr ako rucné elektrické nâradie zapnete odstráñte nastavovacle a montázne nástroje Nástroj alebokluõ ktorÿ sanachádzav pohyblivej õasti nàradia môze spôsobit poranenie e Nepreceñujte sa Zabezpecte si pevnÿ postoj a nepresta ne udrziavajte rovnovâhu Takto budete môct ruiné elektrické nâradie v neoéakàvanÿch situàciàch lepâe kontrolovat I Pri prâcl noste vhodnÿ pracovnÿ odev Nenoste slroké odevy a nemajte na sebe sperky Dbajte na to aby ste mail vlasy odev a rukavlce v dostatocnej vzdialenosti od pohybujúcich sa casti nàradia Pohybujúce sa õasti nàradia by mohli zachytit voiné obleéenie éperky alebo dlhé vlasy g Ak mozno namontovat zariadenie na odsàvanie alebo zachytàvanie prachu presvedcite sa ci je pripojené a spràvne pouzivané Pouzivanie odsàvacieho zariadenia azariadenia na zachytàvanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKŸM NÁRADÍM A JEHO POUZÍVANIE a Nâradie neprefazujte Pre svoju prâcu pouzivajte urcené elektrické nâradie Pomocou vhodného ruéného elektrického nàradia budete môct v uvedenom rozsahu vÿkonu pracovat lepâe a bezpeõnejéie b Nepouzivajte ziadne rucné elektrické nâradie ktoré mâ pokazenÿ vypinac Ruôné elektrické nâradie ktoré sa uz nedà zapinat alebo vypinat je nebezpeôné a treba ho dat opravif c Skôr ako zacnete nâradie nastavovat alebo prestavovaf vymleñaf prislusenstvo alebo skôr ako odiozite nâradie vzdy vytlahnlte zâstrcku slefovej snúry zo zàsuvky Toto bezpeônostné opatreniezabrañuje neûmyselnému spusteniu nàradia d Nepouzivané rucné elektrické nâradie uschovâvajte mimo dosahu deti Nedopust te aby rucné elektrické nâradie pouzivall osoby ktoré s nim nie sù dôkladne oboznámené alebo ktoré si neprecitall tento Nâvod na pouzivanie Ak ruôné elektrické nâradie pouzivajú neskùsené osoby stàva sa nebezpeônÿm nàstrojom e Elektrické nâradie starostlivo osetrujte Skontrolujte ci pohyblivé sùciastky nàradia bezchybne fungujú a neblokujú a ci nie sù zlomené alebo poskodené nlektoré sùciastky ktoré by mohli negativne ovplyvnlf fungovanie rucného elektrického nàradia Pred pouzitim rucného elektrického nàradia dajte poskodené sùciastky opravif Nejeden ùraz bol spôsobenÿzle udrziavanÿm nàradim f Pouzivané nástroje udrziavajte ostré a clsté Starostlivo oêetrované nástroje s ostrÿmi reznÿmi hranami sa menej õasto zablokujú a ich vedenie je podstatne iahêie g Pouzivajte rucné elektrické nâradie prislusenstvo pracovné nástroje a pod podía tÿchto pokynov Zohiadnite prltom konkrétne pracovné podmienky a cinnosf ktorú máte vykonaf Pouzivanie ruôného elektrického nàradia na iné ako urôené ùéely môze viest к nebezpeônÿm situàciàm 5 SERVIS a Rucné elektrické nâradie zverte do opravy len kvallflkovanému personálu a pouzivajte len originálne náhradné sùclastky Tÿm sazabezpeôi zachovanie bezpeônosti ruôného elektrického nàradia BEZPEÔNOSTNÉ POKYNY PRE SPONKOVACKA Pamâtajte stále na to ze v tomto rucnom náradí sa nachádzajú sponky lahostajnà manipulàcia so zatikacim nàradim môze mat za následok neõakané vystrelenie sponiek a spôsobit Vám poranenie Nemlerte náradím na seba ani na ziadne Iné osoby ktoré sa nachádzajú v blizkostl neõakané spustenie nàradia spôsobi vystrelenie sponky õo môze mat za následok poranenie Neuvádzajte toto rucné nâradie do clnnosti skôr ako je prllozené к obrobku ked nemá toto ruéné nâradie kontakt s obrobkom môze sa sponka z miesta na ktorom má byf upevnená odrazlf V takom pripade ked sa sponka v rucnom náradí vzpriecl odpojte náradie od elektrickej siete alebo od akumulàtora keby bolo zatíkacie náradie pripojené nazdroj elektrického napätia mohlo by sa pri odstrañovani vzprieôenej sponky uviesf neûmyselne do éinnosti Pri odstrañovani vzprlecenÿch sponiek postupujte veimi opatrne systém môze byf natiahnutÿ a môze sponku veikou silou vymrôtit ked sa budete pokùêat odstrànif zablokovanie Nepouzivajte toto zatíkacie náradie na upevñovanie elektrickÿch veden i nie je vhodné na inêtalovanie elektrickÿch vedeni môze spôsobovaf poákodenie izolàcie elektrickÿch kàblov a nàsledne spôsobit zàsah elektrickÿm prúdom alebo byt zdrojom nebezpeéenstva poziaru Zalstlte obrâbanÿ diel obràbanÿ diel uchytenÿ pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveràku je ovel a bezpeénejêi kÿm v ruke Tento nástroj nie je urôenÿ na pouzitie osobami vràtane deti ktoré majú znizené fyzické zmyslové alebo mentàlne schopnosti alebo majú nedostatok skùsenosti a vedomosti pokiai nad nimi nie je dozor alebo im neboli poskytnuté pokyny zahrñajúce pouzitie tohto nàstroja osobou ktorà je zodpovednà za ich bezpeõnosf Uistite sa ze sa deti s nàstrojom nehrajú SKI L zabezpeéi hladkÿ chod nástroj a len ak sa pouziva pòvodné prisluéenstvo 65

Скачать