Skil 0760 RA [38/104] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 0760 RA [38/104] Bevezetés

Skil 0760 RA [38/104] Bevezetés
38
TUTELADELL’AMBIENTE
• Nongettarel’utensileelettrico,gliaccessorie
l’imballaggiotrairifiutidomestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo @ vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60335,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2000/14/EG, 2011/65/UE
• Fascicolotecnicopresso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
26.02.2014
10
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60704-1 il livello di
pressione acustica di questo utensile è 81dB(A) ed il
livello di potenza acustica 93 dB(A) (deviazione standard:
3 dB), e la vibrazione < 2,5 m/s² (metodo mano-braccio;
incertezza K = 1,5 m/s²)
• Misurato secondo 2000/14/EG il livello di potenza
acustica garantito LWA è inferiore a 97 dB(A)
(procedimento di valutazione della conformità secondo
appendice V)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN/ISO 5349; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Nagynyomásúmosóberendezés 0760
BEVEZETÉS
• A készüléket felületek, valamint épületen, járműveken és
hajókon kívüli tárgyak tisztítására tervezték.
• A készülék csak háztartási célra használható, és vízcsaptól
eltérő forrásból származó vízzel nem működtethető.
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Ahasználatelőttgondosanolvassaelezta
kézikönyvetéstartsameg,hogykésőbbis
használhassa3
• Kísérjekülönösfigyelemmelabiztonsági
utasításokatésfigyelmeztetéseket;ennek
elmulasztásasúlyossérüléstokozhat
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt 2
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
MŰSZAKIADATOK1
Üzemi nyomás (P) 7 MPa
Maximális üzemi nyomás (Pmax) 10 MPa
Belépőnyomás 0 - 0,6 MPa
SZERSZÁMGÉPELEMEI2
A Kapcsolózár
B Kapcsoló
C Bemenő csatlakozó
D Vízbevezető
E Vízszűrő
F Hálózati kapcsoló
G Szórófej
H Mosószertartály
J Mosószer szórófej
K Szórócső
L Kézi pisztoly
M Tisztítótű
N Tároló sín (csavarnélkül)
P Tárolószíj (2)
Q Nagynyomású tömlő
R Vízkivezető nyílás
S Szellőzőnyílások
T Tárolószíj-csatlakozó
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOSTUDNIVALÓK
• A szerszámot és tartozékait kizárólag ezen használati
utasítás alapján használja, és csak rendeltésük szerint;
olyan műveletek, melyek a szerszám normális
használatától eltérőek, veszélyes helyzetet
eredményezhetnek
• Sohaneszívjonfelhígítószerttartalmazó
folyadékokat,hígítatlansavakatvagyoldószereket
(példáulbenzint,festékhígítót,fűtőolajat); ezek a
folyadékok rendkívül gyúlékony, robbanékony és
mérgező gőzöket keltenek, és a készülék alkatrészeinek
korrodálását idézik elő

Содержание

Похожие устройства

TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle Nagynyomàsù mosóberendezés 0760 BEVEZETÉS A késziìléket feliìletek valamint épiileten jàrmùveken és hajókon kivùli tàrgyak tisztitàsàra tervezték A késziilék csak hàztartàsi célra hasznàlható és vizcsaptól eltéró forràsból szàrmazó vizzel nem mùkódtethetó A szerszàm nem professzionàlis hasznàlatra késziìlt A hasznàlat elótt gondosan olvassa el ezt a kézikònyvet és tartsa meg hogy késóbb Is hasznal bassa 3 Kisérje kùlónós flgyelemmel a biztonsàgi utasftàsokat és flgyelmeztetéseket ennek elmulasztàsa sulyos sérùlést okozhat Ellenórizze hogy a csomag tartalmazza e az àbràn làtható òsszes alkatrészt Hiànyzó vagy sériilt alkatrész esetén forduljon a kereskedòhòz DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ C Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60335 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager MUSZAKI ADATOK Ùzemi nyomàs P Maximàlis ùzemi nyomàs Pmax Belépònyomàs SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 26 02 2014 7MPa 10 M Pa 0 0 6 MPa SZERSZÀMGÉP ELEMEI C 1Q A Kapcsolózàr B Kapcsoló C Bemenòcsatlakozó D Vizbevezetó E Vizszùró F Hàlózati kapcsoló G Szórófej H Mosószertartàly J Mosószer szórófej K Szórócsó L Kézi pisztoly M Tisztitótù N Tàrolósin csavar nélkul P Tàrolószij 2 Q Nagynyomàsù tómló R Vizkivezetó nyilàs S Szellózónyilàsok T Tàrolószij csatlakozó RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60704 1 il livello di pressione acustica di questo utensile è 81dB A ed il livello di potenza acustica 93 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione 2 5 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Misurato secondo 2000 14 EG il livello di potenza acustica garantito LWA è inferiore a 97 dB A procedimento di valutazione della conformità secondo appendice V Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN ISO 5349 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente i momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione deH utenslle e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro BIZTONSÀG ALTALANOS TUDNIVALÓK A szerszàmot és tartozékait kizàrólag ezen hasznàlati utasitàs alapjàn hasznàlja és csak rendeltésuk szerint olyan mùveletek melyek a szerszàm normàlis hasznàlatàtól eltéróek veszélyes helyzetet eredményezhetnek Soha ne szivjon fel higitószert tartalmazó folyadékokat higitatlan savakat vagy oldószereket példàul benzint festékhigitót fùtóolajat ezek a folyadékok rendkivul gyùlékony robbanékony és mérgezó gózóket keltenek és a készulék alkatrészeinek korrodàlàsàt idézik eló 38

Скачать