Skil 0760 RA [60/104] Datetehnice

Skil 0760 RA [60/104] Datetehnice
60
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60704-1 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
81dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 93 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε < 2,5 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Μέτρηση σύμφωνα με το 2000/14/EC η εγγυημένη
στάθμη ηχητικής ισχύος LWA είναι χαμηλότερη των 97
dB(A) (διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης
συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN/ISO 5349 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και
ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Instrumentdespălare
laînaltăpresiune 0760
INTRODUCERE
Acest instrument a fost proiectat pentru curăţarea zonelor
şi obiectelor din afara casei, vehicule şi bărci
Acest instrument este destinat exclusiv utilizării casnice
şi nu este proiectat pentru a funcţiona cu apă din alte
surse decât de la robinet
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Citiţicuatenţieacestmanualdeinstrucţiuniînainte
deutilizareşipăstraţi-lpentruconsultareulterioară
3
• Acordaţioatenţiespecialăinstrucţiunilorde
securitateşiavertizare;neglijareaacestorapoate
ducelavătămărigrave
Verificaţi dacă ambalajul conţine toate componentele aşa
cum se ilustrează în desenul 2
În cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt
deteriorate, contactaţi distribuitorul
DATE TEHNICE 1
Presiunea de lucru (P) 7 MPa
Presiunea maximă de lucru (Pmax) 10 MPa
Presiunea de admisie 0 – 0,6 MPa
ELEMENTELE SCULEI 2
A Buton de blocare a declanşatorului
B Declanşator
C Conector de admisie
D Admisie de apă
E Filtru de apă
F Comutator de alimentare
G Duză de pulverizare
H Recipient de detergent
J Duză de detergent
K Lance de pulverizare
L Pistol manual
M Ac de curăţare
N Şină de depozitare (nusefurnizeazăîmpreunăcu
şuruburile)
P Curea de depozitare (2)
Q Furtun de înaltă presiune
R Ieşire pentru apă
S Fantele de ventilaţie
T Conexiune pentru curelele de depozitare
SIGURANŢA
GENERALITĂŢI
Folosiţi scula şi accesoriile ei conform acestor instrucţiuni
şi numai pentru operaţiile pentru care este destinată;
folosirea sculei pentru operaţii diferite de cele pentru care
scula a fost destinată ar putea duce la situaţii de risc
Nuaspiraţiniciodatălichidecuconţinutdesolvenţi,
acizisausolvenţinediluaţi(deex.benzină,diluanţi
devopsea,uleideîncălzire); aceste lichide produc
vapori foarte inflamabili, explozivi şi toxici, putând de
asemenea coroda componentele instrumentului
Utilizaţi instrumentul numai dacă temperatura ambiantă
se situează între 0°C şi 40°C
• Începeţilucrulnumaidacăinstrumentulşi
echipamentuldeoperaresuntînstareperfectăşi
potfiutilizateînsiguranţă
Aveţi grijă la forţele de recul care apar la pornirea
instrumentului de spălare la înaltă presiune; ţineţi ferm
pistolul manual şi lancea de pulverizare şi adoptaţi o
poziţie stabilă
Nu fixaţi niciodată declanşatorul în poziţie în timpul
utilizării
• Nudirecţionaţiniciodatăjetuldeapăcătrealte
persoane,animale,echipamenteelectriceconectate
saucătreinstrument4
Nu lăsaţi niciodată instrumentul nesupravegheat cu
motorul pornit
Nu utilizaţi instrumentul în locaţii cu risc de explozie
• Opriţiîntotdeaunainstrumentul,deconectaţi
ştecheruldelasursadecurentelectricşiasiguraţi-
văcănuexistăpresiunelanivelulapeiîninstrument
şipistolulmanualînaintedearegla,curăţasau
înlocuiaccesoriile
SECURITATEAPERSOANELOR
Această sculă nu este destinată utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse fizice,
senzoriale sau mentale, sau fără experienţă şi cunoştinţe,
cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau
instruiţi în privinţa folosirii sculei de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor

Содержание

Похожие устройства

ELEMENTELE SCULEI 0OPYBO KPAÁAIMOYE MeTpnpevri оицфс а pe EN 60704 1 n OTáSpn акоиапкгк nieapç аитои TOU epyaAeiou avépxeTai as 81dB A Kai n oTáSpn nxnTiK ç laxúoç as 93 dB A KOIVIÌ anÓKAiar 3 dB Kat o Kpaôaapôç as 2 5 m s2 psOoôoç xeipóç ppaxíova avaaфáЛela К 1 5 m s2 MsTpnan avpijxuva ре то 2000 14 EC n evvunpévrj OTáOpn nxnTiK ç taxúoç LWA eivai харпАотерп Tœv 97 dB A ôiaôiKaaía aÇioAóynanq mç Дг Ашапр аицратотптар аирфшиа ре то парбртпра V To enínsôo парауиу р Kpaôaapœv éxei peTpnOei аицфшиа pe pia Tunonoinpévn бокщг пои аиаферетаг ото протипо EN ISO 5349 pnopei va xpnaiponoinOei yia тг aúYKpiari evòç epyaAeiou pe éva áAAo каОшр KOI шр прокатаркт кг aÇioAóynari тпр екОеапр атоир крабаароир óTav то epyaAeio xpnaiponoieÍTai yia Tip ефарроуер пои avaфépovтal n xppari TOU epyaAeiou yia бгафорет1кер ефарроуер И ре бюфорепка г какоаиитпрпреиа е артррата pnopei va auÇnaei appavTiKá то eníneôo екОеарр óTav то epyaAeio eivai anevepyonoinpévo p ôouAeúei aAAá 6ev ектеАе Tpv epyaafa то eníneôo екОеарр pnopei va peiwOci appavriKá проататеитегге ano Tip emõpáaeip тт Kpaõaapwv auvrppúvTap awaTá то epyaAeio Kai та eÇapTiipaTá тои бютрршитар та xépia аар Çeará Kai opyavúvovTap TOV тропо epyaaiap аар Instrument de spalare la ìnaltà presiune A Butondeblocareadeclan atomlui B Declan ator C Conector de admisie D Admisie de apá E Filtru de apá F Comutator de alimentare G Duzá de pulverizare H Recipient de detergen J Duzá de detergen K Lance de pulverizare L Pisiol manual M Ac de curáiare N iná de depozitare nu se furnlzeazá impreuná cu uruburlle P Curea de depoziiare 2 Q Furiun de ínaltá presiune R le ire peniru apá S Fanteledeventilatie T Conexiune peniru curelele de depozitare SIGURANTA GENERALITÀTI Folositi scula accesoriile ei conform acestor instructi uni numai pentru operatine pentru care este destinata folosirea sculei pentru operatii diferite de cele pentru care scula a fost destinata ar putea duce la situati de rise Nu aspirati nlciodatà lichide cu contlnut de solventi acizi sau solventi nediluati de ex benzina diluanti de vopsea ulei de incàlzlre aceste lichide produc vapori foarte inflamabili explozivi toxici putànd de asemenea coroda componentele instrumentului Utilizati instrumentul numai dacà temperatura ambiantà se situeaza intre 0 C 40 C incepeti lucrul numai dacà Instrumentul echipamentul de operare sunt in stare perfectà potfl utilizate in siguranta Aveti griià la tortele de recul care apar la pornirea instrumentului de spaiare la Inalta presiune tineti ferm pistolul manual i lancea de pulverizare i adoptati o pozitie stabili Nu fixati niciodatà declan atoml in pozitiein timpul utilizarli Nu directlonati niciodatà etul de apà càtre alte persoane animale echipamente electrice conectate sau càtre Instrument J Nu làsati niciodatà instrumentul nesupravegheat cu motorul pornit Nu utilizati instrumentul in locati cu rise de explozie Opriti intotdeauna Instrumentul deconectati stecherul de la sursa de curent electrlc si asigurativà cà nu exlstà presiune la nivelul apei in Instrument l pistolul manual nalnte de a regia curàta sau inlocul accesoriile SECURITATEA PERSOANELOR Aceastà sculà nu este destinata utilizarli de càtre persoane indusiv copii cu capacitati reduse fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà i cuno tinte cu exceptia cazului in care sunt supravegheati sau instruiti In privinta folosirii sculei de càtre o persoanà responsabilà pentru siguranta lor 0760 INTRODUCERE Acest instrument a tost proiectat pentru curàtarea zonelor çi obiectelor din afara casei véhiculé çi bérci Acest instrument este destinât exclusiv utilizarli casnice çi nu este proiectatpentru a functiona cu apà din alte surse decât de la robinet Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale Cititi eu atentle acest manual de Instructlunl inalnte de utilizare si pâstratl l pentru consultare ulterloarâ Acordati o atentle spedala Instructlunllor de securltate si avertlzare neglijarea acestora poate duce la vâtâmârl grave Verificati daeà ambalajul contine toate componentele aça cum se ilustreazàîn desenul în cazul In care lipsesc piese sau acestea sunt deteriorate contactât distribuitomi DATETEHNICE Presiunea de lucru P 7 MPa Presiunea maxima de lucru Pmax 10 MPa Presiunea de admisie 0 0 6 MPa 60