Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [67/220] 92846

Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [67/220] 92846
67
ousobainfluênciadedrogas,álcoolou
medicamentos. Um momento de falta de atenção
durante a operação da ferramenta eléctrica pode causar
graves lesões.
b) Utilizarequipamentodeprotecçãopessoale
sempreóculosdeprotecção. A utilização de
equipamento de protecção pessoal, como máscara de
protecção contra pó, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança ou protecção
auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
c) Evitarumacolocaçãoemfuncionamento
involuntária.Asseguresedequeaferramenta
eléctricaestejadesligada,antesdeconectálaà
alimentaçãoderedee/ouaoacumulador,antesde
levantálaoudetransportála. Se tiver o dedo no
interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o
aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto
estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
d) Removerchavesdeajustesouchavesdefenda,
antesdeligaraferramentaeléctrica. Uma chave de
fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte
móvel do aparelho, pode levar a lesões.
e) Nãosesobrestime.Mantenhaumaposiçãofirmee
mantenhasempreoequilíbrio. Desta forma poderá
será mais fácil controlar o aparelho em situações
inesperadas.
f) Useroupaapropriada.Nãouseroupalargaoujóias.
Mantenhaocabelo,roupaeluvasafastadasde
partesemmovimento. Roupas largas, jóias ou cabelos
longos podem ser agarradas por partes em movimento.
g) Seforprevistaamontagemdedispositivosde
aspiraçãodepóededispositivosderecolha,
assegure-sedequeestãoconectadosequesejam
utilizadosdeformacorrecta. A utilização de uma
aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
4) USO E TRATAmENTO DE FERRAmENTAS
ELÉCTRICAS
a) Nãosobrecarregueaferramentaeléctrica.Usepara
oseutrabalhoaferramentaeléctricacorrecta. A
ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor
e mais segura dentro da faixa de potência indicada.
b) Nãoutilizeaferramentaeléctricaseointerruptor
nãopuderserligadonemdesligado. Qualquer
ferramenta eléctrica que não possa ser controlada
através do interruptor de ligar-desligar, é perigosa e deve
ser reparada.
c) Puxarafichadatomadae/ouremoveroacumulador
antesdeexecutarajustesnaferramenta,de
substituiracessóriosoudeguardaraferramenta.
Esta medida de segurança evita que a ferramenta
eléctrica seja ligada acidentalmente.
d) Guardeferramentaseléctricasquenãoestiverem
sendoutilizadas,foradoalcancedecrianças.Não
permitaqueoaparelhosejautilizadoporpessoas
nãofamiliarizadascomomesmoouquenão
tenhamlidoestasinstruções. Ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento.
e) Trateasuaferramentaeléctricacomcuidado.
Verifiqueseaspartesmóveisdoaparelho
funcionamperfeitamenteenãoemperram,sehá
peçasquebradasoudanificadas,quepossam
influenciarofuncionamentodoaparelho.Peças
danificadasdevemserreparadasantesda
utilizaçãodoaparelho. Muitos acidentes tem como
causa uma manutenção insuciente das ferramentas
eléctricas.
f) Mantenhaasferramentasdecortesempreafiadase
limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,
com cantos aados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.
g) Useaferramentaeléctrica,osacessóriososbitsda
ferramentaetc.,deacordocomestasinstruções.
Consideretambémascondiçõesdetrabalhoeo
trabalhoaserefectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar
em situações perigosas.
5)SERVIÇO
a) Asuaferramentaeléctricasódeveserreparadapor
pessoalqualificadoesódevemsercolocadas
peçassobressalentesoriginais. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
INDICAÇÕESDEAVISOPARASERRASDECORRENTE
Criançasejovens,exceptoaprendizescommaisde
16anosesobvigilância,nãodevemoperara
electro-serra.Omesmoéválidoparapessoas,não
familiarizadas,ouinsuficientementefamiliarizadas
comomanuseiodaelectro-serra. A instrução de
serviço deve estar sempre ao alcance. Pessoas fatigadas
ou fracas não devem operar a serra de corrente.
Mantertodososmembrosdocorpoafastadosda
correntedaserraenquantoaserraestiverem
movimento.Assegure-sedequeacorrentedaserra
nãopossaentraremcontactocomqualquerobjecto
antesdeligaraserra. Durante o trabalho com uma
serra de corrente é suciente um momento de falta de
atenção, para que a corrente da serra agarre a roupa ou
corte partes do corpo.
Seguraraserradecorrentecomamãodireitano
punhodetrásecomamãoesquerdanopunhoda
frente. Segurar a corrente de serra numa outra posição
de trabalho, aumenta o risco de lesões e não é permitido.
Seguraraferramentaeléctricapelassuperficies
isoladasdopunhopoisacorrentedaserrapode
entraremcontactocomoprópriocaboderede. O
contacto da corrente da serra com um cabo sob tensão
pode colocar as peças metálicas do aparelho sob tensão
e levar a um choque eléctrico.
Usaróculosdeprotecçãoeprotectordeouvidos.
Recomendamosautilizaçãodeequipamentosde
protecçãoparaacabeça,mãos,pernasepés.
Equipamentos de protecção adequados reduzem o risco
de lesões devido a aparas a voar e no caso de um
contacto involuntário com a corrente de serra.
Nãotrabalhecomaserradecorrentetrepadoem
cimadeumaárvore. A operação de uma serra de
corrente trepado numa árvore apresenta riscos de
lesões.
Mantersempreumaposiçãofirmeesóutilizara
serradecorrenteseestiversobreumsubsolo
firme,seguroeplano. A utilização de escadas sobre
um subsolo escorregadio ou instável, pode levar à perda
do equilíbrio e do controlo da serra de corrente.

Содержание

Похожие устройства

ou sob a Influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de falta de atenção durante a operação da ferramenta eléctrica pode causar graves lesões b Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre óculos de protecção A utilização de equipamento de protecção pessoal como máscara de protecção contra pó sapatos de segurança antiderrapantes capacete de segurança ou protecção auricular de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões c Evitar uma colocação em funcionamento Involuntária Assegure se de que a ferramenta eléctrica esteja desligada antes de conectá la à alimentação de rede e ou ao acumulador antes de levantá la ou de transportá la Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado poderão ocorrer acidentes d Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda antes de ligar a ferramenta eléctrica Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte móvel do aparelho pode levar a lesões e Não se sobrestime Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma poderá será mais fácil controlar o aparelho em situações inesperadas f Use roupa apropriada Não use roupa larga ou jólas Mantenha o cabelo roupa e luvas afastadas de partes em movimento Roupas largas jóias ou cabelos longos podem ser agarradas por partes em movimento g Se for prevista a montagem de dispositivos de aspiração de pó e de dispositivos de recolha assegure se de que estão conectados e que sejam utilizados de forma correcta A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó 4 USO ETRATAMENTO DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS a Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica Use para o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta A ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor e mais segura dentro da faixa de potência indicada b Não utilize a ferramenta eléctrica se o Interruptor não puder ser ligado nem desligado Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do interruptor de ligar desligar é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes na ferramenta de substituir acessórios ou de guardar a ferramenta Esta medida de segurança evita que a ferramenta eléctrica seja ligada acidentalmente d Guarde ferramentas eléctrlcas que não estiverem sendo utilizadas for a do alcance de crianças Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas Instruções Ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento e Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram se há peças quebradas ou danificadas que possam Influenciar o funcionamento do aparelho Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Ferramentas de cortes devidamente tratadas com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade g Use a ferramenta eléctrica os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas instruções Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas 5 SERVIÇO a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica INDICAÇÕES DE AVISO PARA SERRAS DE CORRENTE Crianças e jovens excepto aprendizes com mais de 16 anos e sob vigilância não devem operar a electro serra O mesmo é válido para pessoas não familiarizadas ou Insuficientemente familiarizadas com o manuseio da electro serra A instrução de serviço deve estar sempre ao alcance Pessoas fatigadas ou fracas não devem operar a serra de corrente Manter todos os membros do corpo afastados da corrente da serra enquanto a serra estiver em movimento Assegure se de que a corrente da serra não possa entrar em contacto com qualquer objecto antes de ligar a serra Durante o trabalho com uma serra de corrente é suficiente um momento de falta de atenção para que a corrente da serra agarre a roupa ou corte partes do corpo Segurar a serra de corrente com a mão direita no punho de trás e com a mão esquerda no punho da frente Segurar a corrente de serra numa outra posição de trabalho aumenta o risco de lesões e não é permitido Segurar a ferramenta eléctrica pelas superficies isoladas do punho pois a corrente da serra pode entrar em contacto com o próprio cabo de rede O contacto da corrente da serra com um cabo sob tensão pode colocar as peças metálicas do aparelho sob tensão e levar a um choque eléctrico Usar óculos de protecção e protector de ouvidos Recomendamos a utilização de equipamentos de protecção para a cabeça mãos pernas e pés Equipamentos de protecção adequados reduzem o risco de lesões devido a aparas a voar e no caso de um contacto involuntário com a corrente de serra Não trabalhe com a serra de corrente trepado em cima de uma árvore A operação de uma serra de corrente trepado numa árvore apresenta riscos de lesões Manter sempre uma posição firme e só utilizar a serra de corrente se estiver sobre um subsolo firme seguro e plano A utilização de escadas sobre um subsolo escorregadio ou instável pode levar à perda do equilíbrio e do controlo da serra de corrente 67