Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [76/220] 92846

Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [76/220] 92846
76
Non usare l’utensile se l’interruttore non accede e
spegne; far sostituire l’interruttore da personale
qualicato
SPIEGAZIONEDEISIMBOLIPRESENTI
SULL’UTENSILE
3Leggereilmanualediistruzioniprimadell'uso
4Spegneresemprel'utensileedisinserirelaspina
dallapresadicorrente,seilcavod'alimentazioneo
ilcavodiprolungaètagliato,danneggiatoo
impigliato(nontoccareilcavoprimadidisinserire
laspina)
5 Non esporre l'utensile alla pioggia
6 Portare occhialoni di protezione e protezione dell'udito
7 Doppio isolamento (non è necessario alcun cavo di terra)
8 Non gettare l'utensile tra i riuti domestici
USO
Montaggio 9
! collegarelasegaacatenaallaretedi
alimentazionesolodopoaverconcluso
completamentetutteleoperazionidimontaggio
! maneggiandolacatenadellasegaaverecuradi
portaresempredeiguantidiprotezione
- poggiare la sega a catena su una supercie piana
- rimuovere la cua di protezione A girando la
manopola di bloccaggio in senso B antiorario
- posare la catena C nella scanalatura della lama D
! fareattenzionealcorrettosensodirotazione;
confrontarelacatenaconilsimbolorelativoal
sensodirotazioneE
- posizionare le maglie di catena attorno al rocchetto
per catena F ed applicarvi sopra la lama D in modo
tale che il bullone di ssaggio G ed entrambi i traversi
di guida per la lama H arrivino a fare presa nel foro
longitudinale della lama D ed il perno di tensione della
catena J faccia presa nel relativo foro sulla lama D
- se necessario, ruotare leggermente la manopola per
tensione della catena K per allineare il perno di
tensione della catena J al foro della lama D
- controllare se tutte le parti sono posizionate
correctamente e tenere in questa posizione la lama
con la catena
- ruotare la manopola per tensione della catena K no a
quando la catena è solo leggermente tesa
- montare la cua di protezione A come illustrato
- serrare la manopola di bloccaggio B sul bullone di
ssaggio G girandolo in senso orario
Serraggio della catena 0
- poggiare la sega a catena su una supercie piana
- controllare se le maglie di catena poggiano
correctamente nella fessura di guida della lama D
1) svitare la manopola di bloccaggio B nché non
mantiene la lama in posizione (nonrimuovere)
2) sollevare un po’ la lama e mantenerla in questa
posizione
3) ruotare la manopola per la tensione della catena K in
avanti nché le maglie della catena inferiori non siano
visibili e tocchino APPENA la parte inferiore della lama D
4) serrare la manopola di bloccaggio B girandola in
senso orario
5) rilasciare la lama
6) l a catena è stata tesa correctamente se al centro può
essere sollevata di ca. 4 mm
! latensionedellacatenadeveesserecontrollata
ognivoltaprimadiiniziarealavorare,dopoaver
eseguitoiprimitaglieregolarmente(ogni10
minuti)duranteilperiodoincuisilavora
- in modo particolare in caso di catene nuove della sega
c’è da aspettarsi che all’inizio si verica una maggiore
espansione
- la durata della catena della sega dipende in modo
determinante da una suciente lubricazione e da
una corretta tensione
- non tendere la catena della sega quando è ancora
surriscaldata perché essa si restringe quando si
raredda e poggerebbe quindi in modo troppo teso
sulla lama
Lubricazione !
La lunga durata e le buone prestazioni di taglio della
catena dipendono da una lubricazione ottimale; per
questo motivo, durante l’esercizio, la lubricazione della
catena della sega avviene automáticamente attraverso
l’ugello per l’olio L 2 che distribuisce apposito olio
adesivo per seghe a catena
! almomentodellaconsignadellasegaacatena,il
contenitoreperl’olioadesivoèvuoto;primadi
utilizzarelamacchina,èquindiimportante
riempireilcontenitoreversandovil’appositol’olio
! sesiutilizzalasegaacatenasenzal’olioadesivo
persegheacatenaoppurequandoillivello
dell’oliodovesseesserealdisottodella
marcaturadelminimosiarrecadoseridannialla
catena
- poggiare su una supercie adatta la sega a catena
con il tappo del serbatoio per l’olio M rivolto verso l’alto
- svitare il tappo e riempire il serbatoio dell’olio con
apposito olio adesivo per seghe a catena (non fornito)
- accertarsi che nel serbatoio dell’olio non possa
penetrarvi sporcizia
- riavvitare il tappo del serbatoio per l’olio e chiudere
! controllareillivelloolioprimadell’avviamentoe
regolarmenteduranteilfunzionamento;
rabboccarel’olioquandoillivellodell’oliosiaal
disottodell’indicatoreN
- il contenuto del serbatoio è suciente per circa 15
minuti, a seconda delle pause e dell’intensità del
lavoro
- mai utilizzare olio riciclato oppure olio vecchio
Reggicavo @
- agganciare l’asola del cavo di prolunga al reggicavo P
come indicato nell’illustrazione
- tirare per ssare il cavo di prolunga
Acceso/spento #
- accendere l’utensile premendo prima il pulsante di
sicurezza Q quindi il grilletto R
- spegnere l’utensile rilasciando il grilletto R
! unavoltaterminatal’operazioneditaglio,non
cercaredifermarelasegaacatenaattraversola
protezionemanoanterioreS2(=ilfrenocontroi
contraccolpi)
Freno contro i contraccolpi $
Il freno contro i contraccolpi è un meccanismo di
protezione che, in caso che la macchina rimbalzi

Содержание

Похожие устройства

Non usare l utensile se l interruttore non accede e spegne far sostituire l interruttore da personale qualificato SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SULL UTENSILE Leggere II manuale di Istruzioni prima dell uso Spegnere sempre l utensile e disinserire la spina dalla presa di corrente se II cavo d alimentazione o Il cavo di prolunga è tagliato danneggiato o impigliato non toccare il cavo prima di disinserire la spina Non esporre l utensile alla pioggia Portare occhialoni di protezione e protezione dell udito 71 Doppio isolamento non è necessario alcun cavo di terra Non gettare l utensile tra I rifiuti domestici 6 la catena è stata tesa correctamente se al centro può essere sollevata di ca 4 mm la tensione della catena deve essere controllata ogni volta prima di Iniziare a lavorare dopo aver eseguito i primi tagli e regolarmente ogni 10 minuti durante il periodo in cui si lavora in modo particolare in caso di catene nuove della sega c è da aspettarsi che all inizio si verifica una maggiore espansione la durata della catena della sega dipende in modo determinante da una sufficiente lubrificazione e da una corretta tensione non tendere la catena della sega quando è ancora surriscaldata perché essa si restringe quando si raffredda e poggerebbe quindi in modo troppo teso sulla lama Lubrificazione La lunga durata e le buone prestazioni di taglio della catena dipendono da una lubrificazione ottimale per questo motivo durante l esercizio la lubrificazione della catena della sega avviene automáticamente attraverso l ugello per l olio L che distribuisce apposito olio adesivo per seghe a catena al momento della consigna della sega a catena Il contenitore per l olio adesivo è vuoto prima di utilizzare la macchina è quindi Importante riempire II contenitore versandovi l apposito l olio se si utilizza la sega a catena senza l olio adesivo per seghe a catena oppure quando il livello dell olio dovesse essere al di sotto della marcatura del minimo si arrecado seri danni alla catena poggiare su una superficie adatta la sega a catena con il tappo del serbatoio per l olio M rivolto verso l alto svitare il tappo e riempire il serbatoio dell olio con apposito olio adesivo per seghe a catena non fornito accertarsi che nel serbatoio dell olio non possa penetrarvi sporcizia riavvitare il tappo del serbatoio per l olio e chiudere controllare II livello olio prima dell avviamento e regolarmente durante II funzionamento rabboccare l olio quando il livello dell olio sia al di sotto dell Indicatore N il contenuto del serbatoio è sufficiente per circa 15 minuti a seconda delle pause e dell intensità del lavoro mai utilizzare olio riciclato oppure olio vecchio Reggicavo agganciare l asola del cavo di prolunga al reggicavo P come indicato nell illustrazione tirare per fissare il cavo di prolunga Acceso spento S accendere l utensile premendo prima il pulsante di sicurezza Q quindi il grilletto R spegnere l utensile rilasciando il grilletto R una volta terminata l operazione di taglio non cercare di fermare la sega a catena attraverso la protezione mano anteriore S Il freno contro I contraccolpi Freno contro I contraccolpi Il freno contro I contraccolpi è un meccanismo di protezione che in caso che la macchina rimbalzi USO Montaggio collegare la sega a catena alla rete di alimentazione solo dopo aver concluso completamente tutte le operazioni di montaggio maneggiando la catena della sega avere cura di portare sempre dei guanti di protezione poggiare la sega a catena su una superficie piana rimuovere la cuffia di protezione A girando la manopola di bloccaggio in senso B antiorario posare la catena C nella scanalatura della lama D fare attenzione al corretto senso di rotazione confrontare la catena con II simbolo relativo al senso di rotazione E posizionare le maglie di catena attorno al rocchetto per catena F ed applicarvi sopra la lama D in modo tale che il bullone di fissaggio G ed entrambi i traversi di guida per la lama H arrivino a fare presa nel foro longitudinale della lama D ed il perno di tensione della catena J faccia presa nel relativo foro sulla lama D se necessario ruotare leggermente la manopola per tensione della catena K per allineare il perno di tensione della catena J al foro della lama D controllare se tutte le parti sono posizionate correctamente e tenere in questa posizione la lama con la catena ruotare la manopola per tensione della catena K fino a quando la catena è solo leggermente tesa montare la cuffia di protezione A come illustrato serrare la manopola di bloccaggio B sul bullone di fissaggio G girandolo in senso orario Serraggio della catena poggiare la sega a catena su una superficie piana controllare se le maglie di catena poggiano correctamente nella fessura di guida della lama D 1 svitare la manopola di bloccaggio B finché non mantiene la lama in posizione non rimuovere 2 sollevare un po la lama e mantenerla in questa posizione 3 ruotare la manopola per la tensione della catena K in avanti finché le maglie della catena inferiori non siano visibili e tocchino APPENA la parte inferiore della lama D 4 serrare la manopola di bloccaggio B girandola in senso orario 5 rilasciare la lama 76