Maxwell MW-3851 W [10/52] English
![Maxwell MW-3851 W [10/52] English](/views2/1099112/page10/bga.png)
10
ENGLISH
Note: This dehydrator works on the principle of
natural air convection, so the food products located
on the lower trays are exposed to the hottest and
driest air and so they are prepared faster. For the
best results we recommend placing moister food
on the lower trays and interchange the lower and
upper trays periodically. Before interchanging trays
switch the unit off by setting the switch to the posi-
tion «0».
– After elapsing of drying time, nesessary for
selected products, switch the unit off setting the
switch (2) to the position «0».
Note: Drying time for every type of food is set exper-
imentally and depends on the quality and size of
products, temperature and humidity of the room. For
further information see chapter «Cooking duration».
– Let the unit and foodstuffs cool down. Pack the
ready food into packages or jars, put away for
storage (see chapter «Storage of food»).
RECOMMENDATIONS
Food processing
To avoid food intoxication and intestinal diseases
when working with fresh and dried food:
– wash your hands carefully before cooking and
every time you touch anything apart from the
products;
– keep operating surfaces clean;
– wash the trays and the lid with warm water and
neutral detergent after every use;
– try not to touch the products with your hands,
take them with a fork or use spatulas and other
kitchen tools. Do not touch the products with
bare hands if you have any skin diseases or cuts.
– Do not allow pets to enter the kitchen.
Choosing products for drying
Fruit and vegetables must be fresh. Use only ripe
fruit, green fruit become bitter after drying. Overripe
fruit may become black as the result of drying. Cut
off any rotted parts.
Household drying of vegetables requires certain
efforts, because unlike the fruit vegetables contain
less sugar and acid. It is better to freeze some veg-
etables, for instance broccoli and asparagus, than
to dry. Select the vegetables carefully, dry them till
they become soft.
Preparation of products
– Wash the products carefully and cut off all rot-
ted parts.
– Peel off the skin if needed. It is necessary to peel
off most vegetables. Always peel off the skin if
the products are covered with artificial wax.
– Remove the fruit stalks.
– Cut big products into smaller pieces.
– Berries and grapes can be dried whole.
– Dry the herbs whole (with stems).
– If you want to improve the taste and prolong
the storage life of the products, preprocess
them. This is not obligatory. Try drying pre-
processed products and not processed prod-
ucts and decide which way of cooking suits
you better.
Preprocessing of fruit
– You can use pine apple, lemon, orange or lime
juice not to let the fruit fade. Dip the fruit pieces
into the juice for 2 minutes, then let them dry and
put them on the trays for dehydration. You can
use natural juice made of the same type of fruit
that are intended for drying (for instance, apple
juice for apples etc.) to enhance the natural taste
of fruit. Dilute 1/4 glass of natural juice with two
glasses of water; soak the fruit in the solution
for 2 hours.
– Some fruits are covered with protective layer of
natural wax (dates, grapes, cranberry, plums
etc.). To remove the natural wax layer and speed
up the drying of products put them into boiling
water for 1-2 minutes.
Preprocessing of vegetables
Preprocessing of vegetables destroys ferments, that
cause change of taste of products during the stor-
age. Steam treatment or microwave oven treatment
is more preferable than boiling water.
– Put the vegetables on the upper tray of a food
steamer and warm them up for 2-3 minutes. Put
the vegetables on the trays for dehydration as
quickly as possible.
– Put the vegetables into the container, add some
water. Cover the container with a lid and put it
into a microwave oven. Set the time that makes
1/4 of cooking time, specified in the instruction
manual for your microwave oven. After that put
vegetables on the trays for dehydration.
– Put the pieces of vegetables into boiling water
for 3-4 minutes, dry them and put on the trays
for dehydration.
Duration of dehydration
Food dehydration time indicated in the tables may
be used for reference only, because it may vary
according to quality, quantity of food products and
size of pieces. Room temperature and humidity also
affect the duration of dehydration. As you become
more familiar with the food dehydrator you can select
the desired cooking time by yourself.
Ready fruit should be soft, without moisture.
Overdried fruits are hard and rough; they are stored
worse and contain fewer nutrients. Vegetables
should become crisp and hard.
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Зготовитель старплюслимитед гонконг адрес оф 902 03 исттаунбилдинг 41 локхартроуд ванчай гонконг сделановкнр 8
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Cleaning and care 12
- Cooking of jerked beef 12
- Delivery set 12
- English 12
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtainedfromthedealerfromwhomtheappliance waspurchased thebillofsaleorreceiptmustbe producedwhenmakinganyclaimundertheterms ofthisguarantee 12
- Storage 12
- Technical specifictaions powersupply 220 240v 50hz power 350w capacityof1tray 1kg 12
- The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification 12
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the law voltage regulation 73 23 eec 12
- Unit operating life is 3 years 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Posibilităţi suplimentare ierburi flori mirodenii practic orice ierburi sunt potrivite pentru uscare uscaţi frunzele şi florile împreună cu tulpinile după uscare detaşaţi florile şi frunzeledetulpini asiguraţi vă că ierburile sunt bine uscate încazcontraracesteavorîncepesăputre zească florileuscatepotfifolositepentruconfecţi onareasaşeuriloraromatice 28
- Română 28
- Uscarea cărnii şi peştelui uscaţi carnea sau peştele gătit sau crud prepararea corectă a cărnii sau a peştelui până la uscare ucide bacteriile periculoa se folosiţi carnea sau peştele uscat pentru prepararea mâncării înăbuşite pastei pentru sandvişuri supelor greutatea mică permite să luaţi carnea şi peştele uscat în excursii carnea sau peştele uscat poate fi restabilit dacăîlînmuiaţiînapăsaubuliontimpde1 oră 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Další funkce byliny květiny koření téměř všechny rostliny jsou vhodné pro sušení sušte listy a květy se stonky po vysušení odstraňte květy a listy ze stonků ujistěte se že byliny jsou dokonale suché jinak začnou hnít sušené květiny mohou být použity k výrobě vonných sáčků 33
- Sušení masa a ryby sušte syrové a připravené maso nebo ryby správná příprava masa nebo ryb před sušením zabije škodlivé bakterie sušené maso a ryby využijte pro vaření dušených jídel těstoviny na sendviče polévky jejich nízká hmotnost umožňuje brát sušené maso a ryby na výlety sušené maso a ryby mohou být obnovené ponořením do vody nebo vývaru po dobu 1 hodiny zvolte pro sušení libové maso bez tuku např hovězí drůbež a pouze čerstvé ryby ryby a maso předem marinujte nebo uvařte 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Україньский 40
- Беларускi 41
- Беларускi 42
- Беларускi 43
- Беларускi 44
- Дадатковыя магчымасці трава кветкі вострыя прыправы 44
- Практычналюбаятравапрыдатнадлясушкі сушыце лісце і кветкі разам са сцебламі пасля сушкі адлучыце кветкі і лісце ад сцеблаў пераканайцеся штотравадобравысушана у адваротнымвыпадкуянапачнегнісці высушаныя кветкі можна выкарыстоўваць дляскладаннядухмяныхсашэ 44
- Сушыце сырое і гатовае мяса ці рыбу правільнае прыгатаванне мяса ці рыбы да сушкі знішчае небяспечныя бактэрыі сушоныя мяса і рыбу выкарыстоўвайце для прыгатавання тушаных страў пасты для сэндвічаў супаў іхлёгкаявагадазваляебраць сушоныямясаірыбуўпаходы сушоныямяса ірыбуможнааднавіць замачыўшыіхувадзе цібулёнена1гадзіну 44
- Сушэнне мяса і рыбы 44
- Беларускi 45
- Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прылад без папярэдняга апавяшчэння 45
- Дадзены выраб адпавядае патрабаванням емс якiя выказаны ў дырэктыве ес 89 336 еес i палажэнням закона аб прытрымлiваннi напружання 73 23 ec 45
- Захоўванне 45
- Захоўванне прадуктаў 45
- Камплект пастаўкі 45
- Тэрмін службы прыбора 3 гады гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязковапавіннабыцьпрад яўленакупчая альбоквітанцыяабаплаце 45
- Тэхнічныя характарыстыкі 45
- Чыстка і догляд 45
- Ўзбек 46
- Ўзбек 47
- Ўзбек 48
- Qo shimchа imkоniyatlаri ko kаt gul zirаvоr 49
- Sаbzi bug lаnаdi хаlqаqilibto g rаlаdiyokiqirg ichdаno tkаzilаdi 8 14 bоdring po stiаrchilаdi enitахminаn1cmхаlqаqilibto g rаlаdi 6 18 bulg оrqаlаmpiri urug iоlinаdi tilikyokiхаlqаqilibto g rаlаdi 4 14 qаlаmpir butunqo yilаdi 8 14 pеtrushkа bаrgipоyasibilаnquritilаdi 2 10 pоmidоr po stiоlinаdi to g rаlаdi 8 24 lаvlаgi bug lаnаdi to g rаlаdi 8 26 sеldеr 6mmqilibto g rаlаdi 6 14 sаrsаbil 2 5mmqilibto g rаlаdi 6 14 sаrimsоq tоzаlаnаdivахаlqаqilibto g rаlаdi 6 16 ismаlоq qаynаbturgаnsuvgаsоlinаdi 6 16 qo ziqоrin butunquritilаdiyokito g rаlаdi 6 14 49
- Ўзбек 49
- Ўзбек 50
Похожие устройства
- Apple MacBook Pro 13.3 i7 2.8/16GB/1TBFlash (Z0QC0008K) Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST90 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1303 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST94 Инструкция по эксплуатации
- Func HAPPY LITE-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1301 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung WP10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Note Pro (12.1) LTE 32GB SM-P905 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1951 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST30 Инструкция по эксплуатации
- Func HAPPY PRO-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1971 BN Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite Wi-Fi 8GB SM-T110 Cream White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST95 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1970 BK Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite Wi-Fi 8GB SM-T110 Ebony Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST91 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1573 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite 3G 8GB SM-T111 Ebony Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB690 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения