![Caiman WX21 PROMO [12/36] English](/img/pdf.png)
Caiman WX21 PROMO [12/36] English
![Caiman WX21 PROMO [12/36] English](/views2/2011022/page12/bgc.png)
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ ENGLISH
- 10 -
INSTALLING GUARD
WARNING
POTENTIAL HAZARD
)RUHLJQREMHFWVFDQEHWKURZQE\%UXVKFXWWHU*UDVV TULPPHU.
WHAT CAN HAPPEN
&RQWDFWZLWKWKURZQREMHFWVFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\.
HOW TO AVOID THE HAZARD
1HYHURSHUDWHWKH%UXVKFXWWHU*UDVV TULPPHUZLWKRXWWKHJXDUGLQSODFH
BLADE GUARD
$WWDFKWKHEODGHJXDUGWRWKHJHDUFDVHZLWKWKH3ODWHDVVKRZQRQ>@
TRIMMER HEAD GUARD
,QVWDOOWKHVWULQJFXWRfIEODGHDQGJXDUGH[WHQVLRQWRWKHEODGHJXDUG
,QVHUWWKHVTXDUHQXWLQWRJXDUGH[WHQVLRQDVVKRZQRQ>@
$WWDFK WKH 6WULQJ &XWRff %ODGH WR JXDUG H[WHQVLRQ XVLQJ 0î 6FUHZ, ORFNLQJ ZLWK
VTXDUHQXWRQDVVKRZQRQ>@
(QWHU WKH JXLGH LQ WKH VORW RI %ODGH *XDUG RQ >@ 0DNH VXUH SODFH WKH WKUHH KRRNV
LQWRWKHSRVLWLRQRQWKHJXDUGDVVKRZQRQ>@
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɁȺɓɂɌɕ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɈɁɆɈɀɇȺə ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ȼɟɧɡɨɤɨɫɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ .
ɑɌɈ ɆɈɀȿɌ ɉɊɈɂɁɈɃɌɂ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
ɄȺɄ ɂɁȻȿɀȺɌɖ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɟɧɡɨɤɨɫɨɣ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
ɁȺɓɂɌȺ ɊȿɀɍɓȿȽɈ ɗɅȿɆȿɇɌȺ
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤ ɪɟɞɭɤɬɨɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɨɦɭɬɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ɁȺɓɂɌȺ ȽɈɅɈȼɄɂ ɆɈɌɈɄɈɋɕ
(ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɠ ɞɥɹ ɨɛɪɟ
ɡɤɢ ɥɟɫɤɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟ
ɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɧɨɠ ɞɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɥɟɫɤɢ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɚ
M5ɑɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ ɝɚɣɤɢ (ɧɚ ɪɢɫ. >@ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɜ ɪɚɡɪɟɡ ɡɚɳɢɬɵ ɪɟ
ɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ>@
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɬɪɢ ɤɪɸɤɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
>@
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɁȺɏɂɋɇɈȽɈ ɈȻɅȺȾɇȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɈɌȿɇɐȱɃɇȺ ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
ɋɬɨɪɨɧɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɢɤɨɲɟɬɢɬɢ ɜɿɞ ɤɭɳɨɪɿɡɚɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢ.
ɆɈɀɅɂȼȱ ɇȺɋɅȱȾɄɂ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɪɢɤɨɲɟɬɢɥɢ, ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.
əɄ ɍɇɂɄɇɍɌɂ ɇȿȻȿɁɉȿɄɂ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟ ɤɭɳɨɪɿɡ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɭ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
ɁȺɏɂɋɇȺ ɄɊɂɒɄȺ ɇɈɀȺ
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ ɧɨɠɚ ɞɨ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɡ ɩɥɚɫɬɢɧɨɸ, ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ.
>@
ɁȺɏɂɋɇȺ ɄɊɂɒɄȺ ɌɊɂɆȿɊɇɈȲ ȽɈɅɈȼɄɂ
(ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɫɬɪ
ɭɧɧɢɣ ɧɿɠ ɿ ɩɨɞɨɜ
ɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɧɨɠɚ
1. ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɭ ɝɚɣɤɭ ɜ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ, ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ.
>@
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɧɿɠ ɞɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɚ
0[ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɜɲɢ ɣɨɝɨ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɸ ɝɚɣɤɨɸ (ɦɚɥɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ.
>@
ȼɫɬɚɜɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɱɭ ɜ ɠɨɥɨɛ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɧɨɠɚ, ɹɤ ɩɨɤ
ɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
>@
ɉɟɪɟɤ
ɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɬɪɢ ɝɚɱɤɢ ɧɚ ɡɚɯɢɫɧɿɣ ɤɪɢɲɰɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ>@
>@ >@
>@
>@ >@
*HDUFDVHɊɟɞɭɤɬɨɪɊɟɞɭɤɬɨɪ
*XDUG H[WHQVLRQ
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ
ɉɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ
%ODGH*XDUG
Ɂɚɳɢɬɚ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ ɧɨɠɚ
*XLGH ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɱɚ
+RRk
Ʉɪɸɱɨɤ
Ƚɚɤ
%ODGH*XDUG
Ɂɚɳɢɬɚ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ ɧɨɠɚ
3ODWHɏɨɦɭɬɉɥɚɫɬɢɧɚ
*XDUG H[WHQVLRQ
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ
ɉɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ
6WULQJ &XWRfI%ODGH
ɇɨɠ ɞɥɹ ɨɛ ɪɟɡ ɤɢ ɥɟɫɤɢ
ɋɬɪɭɧɧɢɣ ɧɿɠ
M5×0
SFUHZ ȼɢɧɬ Ƚɜɢɧɬ
6TXDUHQXW
Ʉɜɚɞɪɚɬɧɚɹ ɝɚɣɤɚ
Ʉɜɚɞɪɚɬɧɚ ɝɚɣɤɚ
+RRN Ʉɪɸɱɨɤ Ƚɚɤ
Содержание
- Contents содержание зміст 3
- Foreword 3
- Передмова 3
- Предисловие 3
- Українська русский english 3
- English 4
- Product description 4
- Wx24 wx30 wx42 4
- English 5
- P n 238693 5
- Safety decals on engine 5
- Safety decals on shaft 5
- Wx21 wx24 p n 284587 wx30 wx42 p n 265694 5
- Wx30 p n 231264 wx21 wx24 p n 228043 5
- Wx42 p n 228207 5
- English 7
- English 8
- Symbol explanation 8
- Assembling engine and drive shaft assembly 7 1 9
- Assembly 9
- English 9
- Connecting throttle cable and stop switch wires 10
- Подключение тросика дросселя и проводов выключателя 10
- Підключення паливного троса та проводів вимикача 10
- Українська русский english 10
- Wx24 wx30 11
- Українська русский english 11
- English 12
- Installing guard 12
- Warning 12
- Installing cutting attachment 13
- Warning 13
- Встановлення ріжучої насадки 13
- Осторожно 13
- Попередження 13
- Українська русский english 13
- Установка режущего элемента 13
- Brushcutter blade 14
- Caution 14
- English 14
- Ostrze enie 14
- Ostrze tn ce kosa spalinowa 14
- Przestroga 14
- Warning 14
- Wx30 wx42 15
- Українська русский english 15
- 14 2 14 3 16
- Attaching shoulder strap harness 14 2 14 3 16
- Caution 16
- English 16
- Installing blade cover 14 1 16
- Warning 16
- Before operation 17
- Danger 17
- Warning 17
- Небезпека 17
- Опасность 17
- Осторожно 17
- Перед експлуатацією 17
- Перед началом работы 17
- Попередження 17
- Українська русский english 17
- English 18
- Mixing petrol and oil 18
- Before starting the engine 19
- English 19
- Starting and stopping 19
- Wx21 wx24 wx30 wx42 19
- Caution 20
- English 20
- Warning 20
- English 21
- Idle speed adjustmen 21
- Instruction of the throttle trigger 21
- This brushcutter grass trimmer is equipped with non adjustable fuel mixture carburetor the idle speed is the only adjustment for the operator 21
- Caution 22
- English 22
- Operation 22
- Warning 22
- Brushcutter grass trimmer operating position 23
- Р о б о ч е п о л о ж е н н я д л я к у щ о р і з а газонокосарки 23
- Рабочее положение бензокосы 23
- Українська русский english 23
- Cutting with trimmer head 24
- Стрижка за допомогою тримерної головки 24
- Стрижка с помощью головки бензокосы 24
- Українська русский english 24
- Cutting direction of brushcutter blade 25
- Warning 25
- Направление стрижки режущего элемента бензокосы 25
- Напрямок стрижки ножем для стрижки кущів 25
- Осторожно 25
- Попередження 25
- Українська русский english 25
- Air filter 26
- English 26
- Maintenance 26
- 6 0 7mm 27
- English 27
- Fuel filter 27
- Spark plug 27
- English 28
- Gearcase 28
- English 29
- General cleaning and tightening 29
- Storage 29
- English 30
- If further assistance is required contact your local authorized unisaw service dealer w unisaw 30
- Problem cause action 30
- Troubleshooting 30
- English 31
- Specification 31
- Specifications 31
- English 32
- Technical data 32
Похожие устройства
- Daewoo DABL 270 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DABL 6040Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Highline 46.8 P-A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.65 P-B Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации
- Al-Ko ST 4048 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5001 R III Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 E Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 500 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4245 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko R 7-63.8 A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 4220 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4045 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4030 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 42.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 34.8 Li Руководство по эксплуатации