Caiman WX21 PROMO [20/36] English
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Caiman WX21 PROMO [20/36] English

Caiman WX21 PROMO [20/36] English
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ ENGLISH
- 18 -
CAUTION
Do not pull the Starter rope all the way out . It may damage the machine.
WARNING
Do not disassemble the Starter. Please ask for an authorized Unisaw service dealer.
After the engine is started turn the choke lever to the Open “ ” position.
[WX24, WX30, WX42]
Then squeeze and release the throttle trigger to allow it to return to the idle position.
If the engine stops running before you turn the choke lever to “
” position.
[WX21]
Go ahead and open the choke, pull the starter grip.
[WX24, WX30, WX42]
Go ahead and open the choke, pull the starter grip with the throttle trigger positioned at
Fast-idle start position.
HOT RESTART
To start the engine that is already warmed up (hot restart).
1. Pump the primer bulb until fuel can be seen flowing through the fuel return line to the
fuel tank. Flowing fuel should be almost clear, not foamy or full of bubbles.
2. Turn the choke lever to the open “
” position, and set the stop switch to the “ON”
position.
3. Leave the throttle trigger in the idle position and pull the starter grip. [#18-1]
4. If the engine fails to start after three to four pulls, follow the instructions in the Cold
Starting Procedure section above.
If the engine fails to start after you follow the above procedures, contact an authorized
Unisaw dealer.
TO STOP THE ENGINE
[WX21]
[#18-2]
1. Release the throttle lever.
2. Push the stop switch of the throttle trigger until the engine will stop.
[WX24, WX30, WX42]
[#18-3]
1. Release the throttle trigger.
2. Slide the stop switch to “STOP” position.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɜɵɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɬɪɨɫɢɤ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɫɬɚɪɬɟɪ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɟɪɜɢɫ-ɞɢɥɟɪɭ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ Unisaw.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “
”.
[WX24, WX30, WX42]
Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɜ
ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “
”.
[WX21]
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɨɡɞɭɲɧɭɸɡɚɫɥɨɧɤɭɢɩɨɬɹɧɢɬɟɡɚɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚ
[WX24, WX30, WX42]
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɨɡɞɭɲɧɭɸɡɚɫɥɨɧɤɭɩɨɬɹɧɢɬɟɡɚɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɫɤɭɪɤɨɦɝɚɡɚ
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɛɵɫɬɪɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ
ȽɈɊəɑɂɃ ɉȿɊȿɁȺɉɍɋɄ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɭɠɟ ɩɪɨɝɪɟɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɝɨɪɹɱɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ).
1. ɇɚɤɚɱɢɜɚɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɪɭɱɤɨɣ ɩɨɞɤɚɱɤɢ, ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɬɟɱɟɬ ɱɟɪɟɡ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɬɨɩɥɢɜɨɩɪɨɜɨɞ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ. ɉɨɬɨɤ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɦ,
ɛɟɡ ɩɟɧɵ ɢ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ.
2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “
”, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON» (ȼɄɅ.).
3. Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ. [#18-1]
4. ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫ ɬɪɟɯ-ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɨɩɵɬɨɤ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɪɚɡɞɟɥɚ «ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ» ɜɵɲɟ.
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
[WX21] [#18-2]
1. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.
[WX24, WX30, WX42] [#18-3]
1. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɞɪɨɫɫɟ
ɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬ
ɨɪ.
2. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «STOP» (ɋɌɈɉ).
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɇɟ ɜɢɬɹɝɭɣɬɟ ɬɪɨɫ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɫɬɚɪɬɟɪ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Unisaw.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɭɧɚ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“
”.
[WX24, WX30, WX42]
ɉɨɬɿɦ ɫɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ.
əɤɳɨ ɞɜɢɝɭɧ ɡɚɝɥɭɯ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɜɢ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ “
”.
[WX21]
ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɨɜɿɬɪɹɧɭ ɡɚɫɥɿɧɤɭ ɬɚ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɬɪɨɫ ɫɬɚɪɬɟɪɚ.
[WX24, WX30, WX42]
ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɨɜɿɬɪɹɧɭ ɡɚɫɥɿɧɤɭ ɬɚ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɬɪɨɫ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ, ɤɨɥɢ ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɡɚɩɭɫɤɭ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɯ
ɨɛɟɪɬɚɯ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ.
ȽȺɊəɑɂɃ ɉȿɊȿɁȺɉɍɋɄ
ɓɨɛ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɞɜɢɝɭɧ, ɹɤɢɣ ɭɠɟ ɧɚɝɪɿɜɫɹ (ɝɚɪɹɱɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ), ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɜɤɚɡɚɧɿ
ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.
1. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɚ ɝɪɭɲɭ ɧɚɫɨɫɚ, ɞɨɤɢ ɩɚɥɢɜɨ ɧɟ ɩɨɬɟɱɟ ɱɟɪɟɡ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɚɥɢɜɨɩɪɨɜɿɞ
ɞɨ ɩɚɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ. ɉɚɥɢɜɨ, ɹɤɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɚɥɢɜɨɩɪɨɜɿɞ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɣɠɟ
ɩɪɨɡɨɪɢɦ, ɧɟ ɩɿɧɢɬɢɫɹ ɬɚ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɢ ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ.
2. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ «
» ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɜɢɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ «ON».
3. Ɂɚɥɢɲɬɟ ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ ɬɚ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ. [#18-1]
4. əɤɳɨ ɞɜɢɝɭɧ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɬɪɶɨɯ-ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɫɩɪɨɛ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ
ɪɨɡɞɿɥɭ «ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɭ».
If the engine fails to start after you follow the above procedures, contact an authorized
Unisaw dealer.
ɁɍɉɂɇɄȺ ȾȼɂȽɍɇȺ
[WX21] [#18-2]
1. ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ bɚɠɿɥɶ ɞɪɨɫɟɥɶɧɨʀ.
2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɜɢɦɢɤɚɱ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɪɨɫɟɥɹ, ɩɨɤɢ ɞɜɢɝɭɧ ɧɟ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
[WX24, WX30, WX42] [#18-3]
1. ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ɞɪɨɫɟɥɶɧɭ ɡɚɫɥɿɧɤ
ɭ.
2. ɉɟɪɟɜɟ
ɞɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ «STOP» (ɡɭɩɢɧɤɚ).
Fast-idle start lock/
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ/
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚɩɭɫɤɭ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɛɟɪɬɚɯ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ
[#18-2] [#18-3][#18-1]
Fast-idle start position
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚɩɭɫɤɭ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɛɟɪɬɚɯ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɯɨɥɨɫɬɝɨ ɯɨɞɚ
PoziĠie mers în gol
Pozycja biegu jaáowego
Stop switch interruptor “Stop”
ȼɵɤɥ
ɸɱɚɬɟɥɶ “Stop”
ȼɢɦɢɤɚɱ “Stop”
STOP(OFF)
START(ON)
[WX24, WX30, WX42]
Stop switch/
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ/
ȼɢɦɢɤɚɱ
[WX21] [WX21]
Throttle Lever/
Pɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ/
Bɚɠɿɥɶ ɞɪɨɫɟɥɶɧɨʀ
Control Lever/
Pɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ/
Bɚɠɿɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Throttle Trigger/
Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ/
Ⱦɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

Содержание

Похожие устройства

Скачать